Hay tres formas de mejorar la seguridad del mercado monetario.	There are three ways to make the money market safer.
Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento.	As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply.
Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia	Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping
En primer lugar , son objetivos destinados a mejorar el funcionamiento del mercado europeo de servicios de pago .	First , they will improve the functioning of the European market for payment services .
Ello no solamente debe proteger a los inversores y mejorar la eficacia de mercado .	This should not only protect investors and improve market efficiency .
mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Sin embargo , también contribuirá a mejorar el Mercado Único y a conseguir los objetivos establecidos en la agenda de Lisboa .	Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda .
ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada .	and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market .
Asimismo , es necesario mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo , dado que la elevada y persistente tasa de desempleo de Lituania coincide con desajustes regionales y sectoriales en ese mercado .	Improvements in the functioning of labour markets will also be needed , given the fact that the continuing high rate of unemployment in Lithuania is coinciding with regional and sector specific bottlenecks in the labour market .
Sin embargo , la SEPA podría contribuir asimismo a mejorar el Mercado Único , que es un objetivo de la Unión Europea ( UE ) .	Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .
Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.	Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Las reformas del mercado de trabajo deberían contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial .	Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .
La realización del mercado único y la apertura progresiva del mercado interior a economías agrarias con ventajas comparativas naturales hacen que el modelo agrícola europeo se vea en la necesidad de mejorar su competitividad.	As the single market consolidates and the internal market gradually opens up to farming economies with comparative natural advantages, it is essential that the European agricultural model become more competitive.
Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .	Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .
Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior.	As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.
El aumento reciente de la edad mínima para jubilarse en Corea del Sur no ha servido de mucho para mejorar las perspectivas del mercado laboral.	The recent increase in South Korea s minimum normal retirement age has done little to improve the labor market outlook.
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.
En sí el Grupo PPE está satisfecho con la iniciativa de defender a los grupos más amenazados en el mercado de trabajo mediante la posibilidad de mejorar las cualificaciones y, por consiguiente, las oportunidades en dicho mercado de trabajo.	The ECU 850 million that have been earmarked in 1990 for countries coming under the PHARE programme are grants. But there is no budgetary provision for including amounts on one billion as grants in the budget.
Mejorar	Enhance
A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.	At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
La realización del mercado único y la apertura progresiva del mercado interior a economías agrarias con ventajas comparativas naturales o normas medioambientales menos estrictas hacen que el modelo agrícola europeo se vea en la necesidad de mejorar su competitividad.	As the single market consolidates and the internal market gradually opens up to farming economies with comparative natural advantages or lower environmental standards, it is essential that the European agricultural model continue to become ever more competitive.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de mejorar la eficiencia y ser competitiva en el mercado.	At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market.
En cuanto a las políticas estructurales , será esencial mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo , que se caracteriza por un paro estructural permanentemente elevado , desajustes e insuficiente movilidad laboral .	As regards structural policies , it will be crucial to improve the functioning of the labour market , which is characterised by persistently high structural unemployment , mismatches and insufficient labour mobility .
Un mercado financiero único en la Unión Europea es un factor fundamental para mejorar la competitividad de la economía europea y reducir el coste del capital para las empresas .	A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies .
Por último, la comunidad empresarial debe utilizar sus capacidades de administración, comercialización, tecnología, logística y distribución para mejorar la calidad y asequibilidad de los alimentos nutritivos en el mercado.	Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.
En el caso de los minusválidos, se trata de mejorar sus condiciones de acceso al mercado de empleo y su competitividad, mediante la aplicación, por ejemplo, de acciones transnacionales.	I note that in these areas of foreign policy and security Parliament is not asking for joint decision making, any more than the Commission claims an exclusive right to initiate policy.
BELO lugar, mejorar las condiciones de acceso al mercado laboral por parte de los impedidos y, en segundo lugar, contribuir a la integración de los grupos desfavorecidos de la población en el mercado laboral y, de hecho, en la sociedad en conjunto.	PRESIDENT. As the author is not present, Question No 61 will be answered in writing. ' other Mediterranean products are included under the 10 regime and not the 30 and I have already explained why olive oil is in the 30 category.
el mercado interior	internal market
Atravesar el mercado.	Go through the market.
Asimismo , ya están en curso varias iniciativas orientadas a mejorar los mecanismos de supervisión de la UE ( véase capítulo 7 ) . La banca transfronteriza será un proceso impulsado por el mercado	In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) .
Sin embargo, el tiempo no es la respuesta para economías que necesitan desesperadamente reparaciones estructurales de consolidación fiscal, desapalancamiento del sector privado, reformas del mercado laboral o mejorar la competitividad.	Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness.
En el marco del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior y habida cuenta de la exigencia de conservar y mejorar el medio ambiente, la política energética de la Unión tendrá por objetivo	In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment, Union policy on energy shall aim to
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.	You can improve your English if you try.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .	The price is usually the market price or is close to the market price .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.	One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Posición En El Mercado - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Cumplimiento - Mejorar El Crecimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Estándar - Mejorar El Diseño - Mejorar El Nivel - Mejorar El Atractivo - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Desarrollo - Mejorar El Acceso - Mejorar El Diálogo - Mejorar El Equilibrio

Muestra esta página en español