Translation of "mejorar el nivel de vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al ser el nivel más cercano al ciudadano, el nivel local puede ser muy eficaz a la hora de poner en práctica iniciativas concretas para mejorar la sostenibilidad de nuestro modo de vida.
As the level closest to the people, local government can be very effective in implementing concrete initiatives for a more sustainable way of living.
También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
Improving financial literacy would also help.
El ATCI, según información proporcionada por Gabriel Felbermayr del Instituto IFO de investigación económica, podría mejorar el nivel de vida de Alemania en un 3 a un 5 .
The TTIP, according to the Ifo Institute s Gabriel Felbermayr, could improve German living standards by 3 5 .
Entre otras cosas para mejorar su vida.
Among other things, to make things better for you.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Me gustaría ir a China a estudiar para mejorar mi nivel de chino.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
El Eurosistema reconoce y sigue atentamente los esfuerzos de los gestores de estos sistemas por mejorar el nivel de cumplimiento .
The Eurosystem acknowledges and is monitoring the efforts being made by the system operators to enhance compliance with the standards .
A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010
At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme
En el nivel de Inglaterra, el Servicio de Exclusión Social tiene el cometido de mejorar la acción del Gobierno fomentando soluciones conjuntas .
At an England wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting joined up solutions .
Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social
Article 28 Adequate standard of living and social protection
Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual.
As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State.
Al morir el héroe se pierde una vida y se repite el nivel.
Lose a life and repeat a level when the hero dies
La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó.
Ours is the first generation with higher living standards, he said.
Tan solo con permitir que cada receptor decida cómo usar mejor el dinero se puede garantizar que la asistencia para el desarrollo verdaderamente ayude a los ciudadanos más pobres del mundo a mejorar su nivel de vida.
Only by allowing each recipient to decide how best to use the money can we ensure that development aid actually enables the world s poorest citizens to improve their lives.
Se consigue una vida al completar un nivel.
Gain a life when you complete a level
Y es realmente muy simple, ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.
And that is really very simple, to make our patients better.
No para conquistar el planeta o el espacio ya no, tiene que hacerse pero para mejorar la calidad de vida.
Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Los problemas ambientales son otra pesada carga para el nivel de vida actual en China.
Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living.
Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.
La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
De momento, nuestras economías y el nivel de vida de nuestras poblaciones sufren el bloqueo organizado contra Irak.
Already our economies and our peoples' standard of living are suffering from the blockade of Iraq.
Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.
Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
Delays have led to a further reduction in standards of living.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.
Esto requiere anticipar cómo serán los sistemas de pago modernos al final de la década y mejorar constantemente el nivel de los servicios .
It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels .
Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.
Women are more likely to be unemployed.
Así que el hardware no está al nivel de lo que la Vida llamaría un éxito.
So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success.
En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica.
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.
Hay exceso de películas, hay que mejorar la calidad tienen que subir al siguiente nivel, pero soy optimista.
There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic.
Si un monopolio de carácter comercial supone una regulación destinada a facilitar la comercialización o a mejorar la rentabilidad de los productos agrícolas, deberán establecerse, en la aplicación del presente artículo, garantías equivalentes para el empleo y el nivel de vida de los productores interesados.
If a State monopoly of a commercial character has rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products or obtain for them the best return, steps should be taken in applying this Article to ensure equivalent safeguards for the employment and standard of living of the producers concerned.
Pero a pesar de nuestros avances en mejorar la gestión de pesquerías en el nivel local, no tenemos medios para vigilar nuestros vastos mares.
Meskipun terdapat sejumlah kemajuan dalam penguatan pengelolaan perikanan domestik, kami memiliki kelemahan dalam mengamankan dan mengawasi wilayah perairan yang luas.
Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones .
Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations.
Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida.
I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate.
10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones
10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system
Décadas de experiencia práctica y un gran número de estudios económicos permiten pensar que la política monetaria será el factor que más contribuirá a mejorar las perspectivas económicas y a elevar el nivel de vida de los ciudadanos al mantener la estabilidad de precios de forma duradera .
Decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way .
Algunas manos luchan por construir algo y mejorar la vida de otros, mientras otras destruyen y queman.
Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn.
Mejorar el cobro de impuestos
Smart Taxation
La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...
El eslogan adecuado en esta campaña podría ser entonces Es el nivel de vida, estúpido o, en forma más precisa (aunque más enrevesada) Es la percepción del nivel de vida futuro, estúpido, y la percepción de la justicia en torno a esas perspectivas .
So the right slogan in this campaign might be, It s the living standards, stupid. Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.
Una mayor atención hacia la masacre de Baga ayudaría a mejorar la vida de las personas de la región?
Would more attention to the Baga massacre help the betterment of the lives in the region ?
El mandato social dice que cada aspecto de la vida va a mejorar ostensiblemente luego de participar en el milagro del parto y la familia.
The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family.
Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.
A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards.
Además de mejorar el desempeño de sus propios niños, dichas soluciones podrían dar origen a una industria avanzada de herramientas pedagógicas capaz de competir a nivel mundial.
Beyond improving their own children s performance, such efforts could spawn a globally competitive industry in state of the art teaching tools.
En 2008 se creó un equipo de expertos de alto nivel , el Grupo Larosière , encargado de realizar propuestas para mejorar la supervisión financiera en la Unión Europea .
A high level team of experts , the de Larosière Group , was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union .

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar El Nivel - Mejorar La Vida - Mejorar Mi Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar Su Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar Su Vida