Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.	Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated
Tal estructura global tiene el potencial de alentar mejores alineamientos a mediano plazo para reducir barreras arancelarias, fijar normas adecuadas y mejorar la cooperación mutuamente benéfica.	Such a global structure has the potential to encourage better medium term alignments to reduce trade barriers, set proper standards, and enhance mutually beneficial cooperation.
El Consejo de Gobierno se ha mostrado en repetidas ocasiones a favor de las reformas estructurales para mejorar el potencial del crecimiento económico de la zona del euro .	The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area .
Entonces el potencial está ahí	So the potential is there.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.	Both reduce future potential growth.
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
11. Recuerda el potencial de la integración y cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación	11. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts
El potencial es básicamente el cambio de juego.	The potential is basically to change the game.
La respuesta reside en el crecimiento potencial.	The answer lies in potential growth.
Todos perciben el enorme potencial del país.	Everybody sees the country s enormous potential.
2. Recuerda el potencial de la integración y la cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación	2. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts
Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.	Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.
Tienes tanto potencial.	You have so much potential.
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.
El potencial de crecimiento que China no explota	China s Untapped Growth Potential
Tiene el potencial para ser campeón del mundo.	He has the potential to become world champion.
Hay un potencial a hacer el bien, también.	There is a potential to do good as well.
Ahora, si quieren aprender del potencial de estudiar genomas para mejorar tratamientos médicos y la importancia de estudiar una diversidad de individuos, un genético tendrá mucho que compartir.	Now, if you want to learn about the potential that studying genomes has to improve medical treatments and the importance of studying a variety of individuals, a geneticist will have a lot to share.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
El único propósito de tales desviaciones sería permitir a los Estados miembros la financiación de reformas estructurales , dirigidas a elevar el empleo y el crecimiento potencial y , por tanto , podrían mejorar la situación presupuestaria estructural a medio plazo .	The sole purpose of any such deviation would be to allow a Member State to finance structural reforms , which would raise employment and growth potential , and hence strengthen the underlying budgetary position over the medium term .
Mejorar	Enhance
Pero hay mucho potencial	But there's so much potential.
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
Por último, los datos en tiempo real y las herramientas tecnológicas emergentes tienen el potencial de mejorar el involucramiento y adherencia de los pacientes, especialmente entre las personas con enfermedades crónicas causadas por enfermedades no transmisibles (ENT).	Finally, real time data and emerging technology tools have the potential to improve patient engagement and adherence, especially among those with chronic conditions caused by non communicable diseases (NCDs).
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,	Outstanding electronic money represented only
Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos.	This one shows the wind potential all around the United States.
Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados.	Everywhere has potential to be attacked.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.	But potential GDP can be only estimated, not observed.
Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.	Let's now switch and think about a potential for human impacts.
Cuando nos enfocamos solo en los desastres ignoramos el potencial.	When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.
3 ) Porcentaje del PIB potencial .	3 ) Percentage of potential GDP .
Esta es una amenaza potencial.	This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.	As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
Y cada vez que escucho creo más en el potencial de esa persona para hacer grandes cosas en el mundo y en mi propio potencial para ayudar.	And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.

Búsquedas relacionadas : Potencial De Mejorar - Potencial Para Mejorar - Potencial De Mejorar Una Venta - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Cumplimiento - Mejorar El Crecimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Estándar - Mejorar El Diseño - Mejorar El Nivel - Mejorar El Atractivo - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Desarrollo - Mejorar El Acceso

Muestra esta página en español