Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName	Configure settings that can improve Konqueror performance
Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName	Configure settings that can improve KDE performance
En Finlandia , el marco operativo de la Autoridad de Supervisión Financiera está siendo analizado con objeto de mejorar su funcionalidad .	In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .
Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.	Operating system The operating system that the computer uses.
evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental	assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance
El marco operativo ...	Operational framework ...
corresponsalía , mejorar su tiempo de procesamiento y su horario de funcionamiento , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlo operativo en el medio plazo y mejorarlo .	1.2 The correspondent central banking model The CCBM enables the cross border use of collateral by counterparties in monetary policy and intraday credit operations .
El Consejo de Gobierno del BCE , a fin de mejorar el marco operativo de la política monetaria , ha decidido aplicar las dos medidas que se exponen a continuación	The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy
Marco Operativo	Monetary Framework Section
Sistema operativo.	operating system
Sistema Operativo	Operating System
Sistema operativo	Operating system
Funciona con el sistema operativo Android.	It runs the Android operating system.
En el ámbito operativo, el nuevo programa	At an operational level, the new programme would in particular
Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb	And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer .	As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.	KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
En el ámbito operativo, los nuevos programas	At an operational level, the new programme would in particular
Marco operativo flexible	Flexible operational framework
A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.	At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.
10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones	10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system
Obteniendo el máximo rendimiento de KDE	Getting the most out of KDE
Obteniendo el máximo rendimiento de kde	Getting the most out of kde
El rendimiento de composición es lentoComment	Compositing Performance Is Slow
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo	Assessing performance is relatively straightforward
Pese a la valoración generalmente positiva del funcionamiento de su marco operativo desde la adopción del euro en 1999 , el Eurosistema inició en octubre del 2002 una consulta pública sobre una serie de medidas técnicas dirigidas a mejorar la eficiencia del marco operativo ( véase recuadro 9 ) .	In the LTROs , the dispersion of bids was generally greater than in the MROs , mainly on account of the absence of a minimum bid rate and the longer maturity . On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.9 basis points , compared with 2.7 basis points in 2001 .
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield
Rendimiento actual	Current yield
Otros estudios muestran que mejorar la educación de las niñas también es una buena inversión, con un rendimiento de alrededor de 5 a 1.	Other studies show that spending a dollar on improving girls' education is also a sound investment, producing 5 of benefits for each dollar spent.
El programa estará operativo a finales del 2006 .	The programme will be operational by the end of 2006 .
Cambios en el marco operativo de política monetaria	Changes to the monetary policy operational framework
Este es el sistema operativo original de Mac.	This is the original Mac operating system.
Versión del sistema operativo.	operating system version
Qué Sistema Operativo usa?	What Operating System do you use?
Seleccione su Sistema Operativo	Choose Your Operating System
Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.	Windows is the most used operating system in the world.
El rendimiento del bono es del 6 .	The yield on the bond is 6 .
Cómo valora el rendimiento de este programa?	How do you rate the performance of this program?
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Cambios en el marco operativo de la política monetaria	Changes to the monetary policy operational framework
El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico .	The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .

Búsquedas relacionadas : Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Rendimiento Operativo - Mejorar El Rendimiento Financiero - Mejorar El Rendimiento Financiero - Mejorar El Rendimiento Empresarial - Para Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento Energético - Mejorar El Rendimiento Actual - Para Mejorar El Rendimiento

Muestra esta página en español