Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente.	If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.	Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Cliente sencillo del servicio de gestión de ontologías de NepomukGenericName	Simple Client to the Nepomuk Ontology Manager Service
Error al empotrar el cliente	Error while embedding client
Helena Herrero negó que se tratara de un sistema de franquicia y destacó que la red exclusiva de comercios pretende mejorar el servicio al cliente y a las pymes en la compra, la atención, la posventa e incluso el embalaje .	Helena Herrero denied that it was a system of franchise and emphasized that the exclusive network of commerce tries to improve the service towards the client and the SMEs in the purchase, the attention, post selling and even packing.
Tratamiento Devolver al cliente .	Treatment Return to customer .
Procedimiento Devolver al cliente .	Treatment Return to customer
Echar al cliente seleccionado	Kick the selected client.
Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas	Email client Specify the email client to be used to send email alarms
Aunque al inicio los trabajos se centraron principalmente en las relaciones entre entidades , en el 2008 el sector bancario comenzó a analizar la manera de mejorar la gestión de los pagos entre cliente y entidad es decir las relaciones entre cliente y entidad y entre entidad y cliente .	While originally that work focused primarily on the bank to bank domain , in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks ( i.e. the customer to bank and bank to customer domains ) .
Por lo que se refiere a los canales de distribución , las entidades de crédito siguieron utilizando simultáneamente las sucursales y la banca electrónica y telefónica , lo que puede considerarse también como un esfuerzo por mejorar la calidad del servicio al cliente .	Banks continued to opt for a distribution strategy based on the simultaneous use of branches and remote channels , which could also be seen as part of banks efforts to improve the quality of service to customers . However , branch networks remained at the core of banks distribution strategies .
Cuando Solomon expresó su frustración ante el servicio de atención al cliente de EthioTelecom, un empleado llamó a seguridad para que echaran a Solomon del edificio.	When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building.
Voy a atender al cliente.	I'm going to attend to the customer.
Podrán utilizar el servicio AL	The following may use the AL mode
Y el cliente decía no, 10 000 al día.	And the client was saying, no, it's 10,000 a day.
El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor.	The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
No es posible escribir en el cliente al comenzar el juego.	Unable to write to a client at game beginning.
El telégrafo perturbó al servicio postal.	The telegraph disrupted the postal service.
El servicio online de atención al cliente, especialmente en el caso de empresas B2C (Business to Consumer Del Negocio al Consumidor), está ganando protagonismo estos días y se ha convertido en el primer punto de contacto.	Social customer service, especially in case of B2C (Business to Consumer) companies is becoming extremely significant these days and has become the first point of contact.
Captura de pantalla de Belinda Kyomuhendo, una cliente de MTN, diciendo que la solicitud de servicio fue fallida.	A screenshot of MTN customer's phone Belinda Kyomuhendo saying the service request was unsuccessful.
La conexión al cliente se ha perdido!	Connection to client has been lost!
Eso sí que es atención al cliente!	That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013
Si el cliente remoto se desconecta, se pasa al estado ABORTED.	If the remote client disconnects the ABORTED state flag is turned on.
No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente.	This destination filename is the one that the remote client specified.
La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta .	For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account .
Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad	Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity
En el nivel de Inglaterra, el Servicio de Exclusión Social tiene el cometido de mejorar la acción del Gobierno fomentando soluciones conjuntas .	At an England wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting joined up solutions .
Toda esta información está probablemente disponible en la documentación que le haya entragado su proveedor de servicios al firmar el contrato de acceso, o se la podrán proporcionar en el servicio de atención al cliente de su proveedor.	All this information is probably available on any paperwork you received from your ISP when you signed up with them, or you can find it out from your ISP's support telephone line.
Ella le recomendó al cliente una corbata azul.	She suggested that the customer buy a blue tie.
Él le envió un cliente enfadado al gerente.	He sent an angry customer to the manager.
Preséntate al servicio el lunes por la mañana.	Report for duty Monday morning.
El nombre que use para conectarse al servicio	The name you use to connect to the service
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones	10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system
El cliente no vino.	The customer did not come.
El cliente usa spnego	Client use spnego
En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí.	In general we don't try to please the customer here.
El pone todo su empeño al servicio del negocio.	He is putting all his effort into the service of the business.
Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión	Automatically start Beagle daemon at login
Exportar al servicio de Picasa	Export to Picasa Web Service
No espero que todos los niños se conviertan en agricultores, pero sí que Uds. lean sobre esto, que escriban, que hagan un blog, que ofrezcan un servicio al cliente excepcional.	Now I don't expect every kid to be a farmer, but I expect you to read about it, write about it, blog about it, offer outstanding customer service.
Máquinas utilizadas por el cliente	Staff operated machines Customer operated machines
El cliente siempre tiene razón.	The customer is always right.
El cliente siempre lleva razón.	The customer is always right.
El cliente está de acuerdo.	The customer agrees.

Búsquedas relacionadas : El Servicio Al Cliente - El Servicio Al Cliente - Servicio Al Cliente - Servicio Al Cliente - Servicio Al Cliente - Servicio Al Cliente - Servicio Al Cliente - Mejorar El Servicio - Mejorar El Servicio - El Servicio Al Cliente Fiable - Proporciona El Servicio Al Cliente - Proporcionado El Servicio Al Cliente

Muestra esta página en español