Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
Solo el tiempo dará la respuesta.	Only time will tell.
Solo el tiempo dará la respuesta.	Only time will give the answer.
Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta.	Set the maximum time allowed per answer.
Para mejorar la respuesta, deberiais utilizar el servidor espejo más cercano a vosotros.	For best performance, you should choose the mirror site closest to you.
Tiempo máximo permitido por respuesta.	Maximum time allowed to answer.
Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto.	Sets how long to wait for a reply from a remote server.
Y podemos valernos de los veteranos para mejorar la respuesta ante las catástrofes.	And we can use veterans to improve disaster response.
Sin embargo, el tiempo no es la respuesta para economías que necesitan desesperadamente reparaciones estructurales de consolidación fiscal, desapalancamiento del sector privado, reformas del mercado laboral o mejorar la competitividad.	Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness.
Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta.	Set here the maximum time you want to allow per answer.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.	The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Aquí puede modificar el comportamiento de kvoctrain cuando no conoce la respuesta a tiempo.	Time Per Query
Al principio ni siquiera puede caminar, pero va a mejorar con el tiempo.	At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo.	And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.	I would like to improve my French but I really have no time.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.	If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual.	Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question.
Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo?	Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?
El Reglamento modificado sobre las estadísticas coyunturales dará respuesta a la petición del Banco Central Europeo de mejorar las estadísticas necesarias para la política monetaria .	The STS Amendment Regulation will answer to important requirements of the European Central Bank for improving the statistics required for monetary policy .
Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error.	When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message.
El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es	Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es	A man hath joy by the answer of his mouth and a word spoken in due season, how good is it!
corresponsalía , mejorar su tiempo de procesamiento y su horario de funcionamiento , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlo operativo en el medio plazo y mejorarlo .	1.2 The correspondent central banking model The CCBM enables the cross border use of collateral by counterparties in monetary policy and intraday credit operations .
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Yo quería saber cuánto tiempo llevaría así que trabajé con el profesor Jorgen Randers, de Noruega, para hallar la respuesta.	I wanted to know what that would take, so I worked with professor Jorgen Randers from Norway to find the answer.
En respuesta a esto, On Mark Engineering Company de Van Nuys, California, fue seleccionada por la Fuerza Aérea para mejorar ampliamente el Invader para un papel de contrainsurgencia.	In response to this, the On Mark Engineering Company of Van Nuys, California was selected by the Air Force to extensively upgrade the Invader for a counterinsurgency role.
Una nación explota de conversación en tiempo real en respuesta a lo que se está emitiendo.	A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Puede establecer un límite de tiempo que kvoctrain le dará para que recuerde la respuesta correcta.	Here you can influence the behavior of parley when you do not know the answer in time.
Pero si nos remitimos a la evolución para obtener una respuesta a este misterio de por qué dedicamos tanto tiempo al cuidado de bebés inútiles, existe una respuesta.	But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.
y ( iii ) los ejercicios de simulación de crisis a escala de la UE y del Eurosistema con el fin de reforzar los mecanismos legislativos e informales existentes y de mejorar el nivel general de respuesta a las crisis15 .	and ( iii ) crisis simulation exercises at both EU and Eurosystem level to reinforce existing legislative and informal arrangements and to enhance the overall level of preparedness in addressing crises .
5. Acoge con satisfacción los esfuerzos del Gobierno de Etiopía por mejorar el abastecimiento de alimentos de la producción nacional, asegurar el acceso a los alimentos de las familias necesitadas y reforzar la capacidad de respuesta de emergencia	5. Welcomes the efforts of the Government of Ethiopia to increase the availability of food through domestic production, to ensure access to food for households in need and to strengthen emergency response capabilities
Al mismo tiempo , el BCE decidió iniciar la fase de optimización , durante la cual COOP HIMMELB ( L ) AU tuvo la oportunidad de mejorar aún más su proyecto .	At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept .
Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo.	At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Y a medida que el tiempo pasó, y que su situación comenzó a mejorar, empezaron a entender más y más sobre la necesidad de la conservación.	And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation.
Cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. Por ejemplo, puede obtener una respuesta como	When you read news, after some time you will read some strange combinations of letters for example, you can get a reply like
Aquí Tiempos de espera son los intervalos de tiempo que una aplicación debería esperar una respuesta de una operación en la red.	Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
Mejorar	Enhance
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
En poco tiempo, los logros políticos de Túnez podrían revertirse si el nuevo gobierno no lograra reanimar rápidamente la economía y mejorar la vida diaria de los ciudadanos.	Tunisia s political achievements could rapidly be reversed if the new government cannot quickly revive the economy and improve citizens daily lives.
El jefe del futuro Gobierno italiano, Mario Monti, ha pedido tiempo a los mercados para mejorar la situación en Italia, que corre el riesgo de asfixiarse con el peso de su deuda.	The head of the future Italian government, Mario Monti asked the markets for time to restore the situation in an Italy threatened by asphyxia by the weight of its debt.
Estamos tratando de mejorar.	We're trying to get better.
kppp pondrá el módem en el modo de respuesta.	kppp will set the modem into answer mode.

Búsquedas relacionadas : El Tiempo De Respuesta - El Tiempo De Respuesta - Mejorar Con El Tiempo - Mejorar Con El Tiempo - Mejorar La Respuesta - Mejorar El Tiempo De Espera - Mejorar El Tiempo De Actividad - Respuesta En El Tiempo - Respuesta En El Tiempo - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta

Muestra esta página en español