Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
Mientras buscaba el éxito, siempre trate de mejorar y hacer un buen trabajo.	Reaching success, I always tried to improve and do good work.
A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010	At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Asimismo , se requieren medidas más decididas con el fin de mejorar el funcionamiento de los mercados de trabajo de la zona del euro .	More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .
Consciente de la necesidad de afianzar su autoridad y función y de mejorar sus métodos de trabajo,	Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,
Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.	Women are more likely to be unemployed.
Las reformas del mercado de trabajo deberían contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial .	Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .
Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.	Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.
Algunos colegas se han quejado de la iluminación excesiva que reina en el hemiciclo, introducida para mejorar las condiciones de trabajo de la televisión.	My second point according to the minutes the President did not allow me to speak because in his view what I had to say was not a procedural motion.
Mejorar	Enhance
En sí el Grupo PPE está satisfecho con la iniciativa de defender a los grupos más amenazados en el mercado de trabajo mediante la posibilidad de mejorar las cualificaciones y, por consiguiente, las oportunidades en dicho mercado de trabajo.	The ECU 850 million that have been earmarked in 1990 for countries coming under the PHARE programme are grants. But there is no budgetary provision for including amounts on one billion as grants in the budget.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Segundo, opino en cuanto a la posición de las mujeres en el mercado de trabajo, que debemos hacer lo posible para mejorar, también en sentido tecnológico, las cualificaciones de las mujeres, porque a ellas también les faltan todavía puestos de trabajo.	Noting the initiative taken by the Commission in condemning the tragic events of 8 October in Jerusalem, does the Commission intend to take similar initiatives in the future and, if so, has it made arrangements to coordinate its initiatives with the views and possible actions of the Foreign Ministers meeting in Political Cooperation ?
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.	You can improve your English if you try.
En cuanto a las políticas estructurales , será esencial mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo , que se caracteriza por un paro estructural permanentemente elevado , desajustes e insuficiente movilidad laboral .	As regards structural policies , it will be crucial to improve the functioning of the labour market , which is characterised by persistently high structural unemployment , mismatches and insufficient labour mobility .
Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial.	Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
Asimismo , es necesario mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo , dado que la elevada y persistente tasa de desempleo de Lituania coincide con desajustes regionales y sectoriales en ese mercado .	Improvements in the functioning of labour markets will also be needed , given the fact that the continuing high rate of unemployment in Lithuania is coinciding with regional and sector specific bottlenecks in the labour market .
Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información.	First, it would help improve access to information.
La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .	Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
También se compromete a resolver el caso de los Bohemians, mejorar las relaciones con la UEFA y la FIFA, conseguir más dinero para el fútbol y continuar con el trabajo iniciado por el anterior presidente Ivan Hašek.	He also promised to solve the Bohemians case improve relations with both UEFA and FIFA bring more money to football and continue the work of the previous President, Ivan Hašek.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.	Garlic is used to improve the taste of food.
Sé que podemos mejorar.	I know we can do better.
Pero tenemos que mejorar.	But we want to do better.
Tom verdaderamente quiere mejorar.	Tom really wants to improve.
Necesito mejorar mi francés.	I need to improve my French.
Quiero mejorar en francés.	I want to become better at French.
Estamos tratando de mejorar.	We're trying to get better.
no necesito mejorar más.	I don't need to improve any more.
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName	Improve accessibility for disabled persons
Hagamos el trabajo.	Let's do the work.
Terminaste el trabajo?	Did you finish the job?
El trabajo libera.	Work makes free.
El trabajo libera.	Work liberates.
Terminé el trabajo.	I finished the work.

Búsquedas relacionadas : Mejorar El Capital De Trabajo - Mejorar El Flujo De Trabajo - Mejorar El Trabajo En Equipo - Mejorar La Eficiencia En El Trabajo - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Cumplimiento - Mejorar El Crecimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Estándar - Mejorar El Diseño - Mejorar El Nivel - Mejorar El Atractivo - Mejorar El Conocimiento

Muestra esta página en español