Translation of "mejorar la calidad del servicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calidad - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades!
Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities !
Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida.
You know there are two models of quality assurance in catering.
Los nuevos procedimientos de actualización han mejorado la calidad , la eficiencia y la precisión del servicio facilitado a las entidades de contrapartida del Eurosistema .
The new updating procedure has increased the quality , efficiency and reliability of the service provided to Eurosystem counterparties .
Pero, para competir con motores económicos del mundo, como China, debemos mejorar también la calidad general de nuestra fuerza laboral.
But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock.
Pero Brasil aceptó el reto y destinó cuantiosas inversiones a mejorar la calidad de la enseñanza.
But Brazil rose to the challenge, making massive investments in improving the quality of teaching.
Por lo que se refiere a los canales de distribución , las entidades de crédito siguieron utilizando simultáneamente las sucursales y la banca electrónica y telefónica , lo que puede considerarse también como un esfuerzo por mejorar la calidad del servicio al cliente .
Banks continued to opt for a distribution strategy based on the simultaneous use of branches and remote channels , which could also be seen as part of banks efforts to improve the quality of service to customers . However , branch networks remained at the core of banks distribution strategies .
Y es realmente muy simple, ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.
And that is really very simple, to make our patients better.
Además del aumento del volumen de la ayuda internacional, es preciso acometer esfuerzos suplementarios para mejorar su calidad e impacto en los ODM.
As well as increasing the amount of international aid, we must also do more to improve the quality of aid and its impact on the MDGs.
Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía.
Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.
En el nivel de Inglaterra, el Servicio de Exclusión Social tiene el cometido de mejorar la acción del Gobierno fomentando soluciones conjuntas .
At an England wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting joined up solutions .
Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas.
Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds.
El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo .
The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today .
El BCE entiende que la labor de los Estados miembros respecto de los datos del agregado comunitario servirá también para mejorar la calidad del agregado de la zona del euro .
The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate .
Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento.
At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.
Los argumentos utilizados por estos eran prácticamente todos idénticos demasiado pequeño, un mercado, eventualmente, demasiado saturado, problemas con la calidad del servicio, etc.
The arguments they used were practically identical a market that was too small, too saturated, problems with the quality of services, etc.
Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Hay exceso de películas, hay que mejorar la calidad tienen que subir al siguiente nivel, pero soy optimista.
There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic.
Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones .
Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations.
A pesar de que EthioTelecom lleva años recibiendo una cobertura cada vez más favorable en los medios, no ha habido grandes mejoras en el servicio de hecho la calidad del servicio se ha deteriorado.
Despite years of EthioTelecom getting increasingly favorable news coverage, there has been no major improvement in the service if anything, their service has worsened.
Pueden aumentar la prosperidad mediante la creación de empleos de más calidad y mejorar nuestra calidad de vida gracias a aplicaciones médicas innovadoras y a un medio ambiente más sano.
As well as increasing prosperity with more and better jobs, life sciences and biotechnology may have the potential to improve our quality of life through innovative medical applications and a better environment.
Esto debería servir de modelo a América Latina en su empeño por mejorar la calidad de sus sistemas educativos.
This should serve as a model for Latin America as it works to improve the quality of its educational systems.
asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes
Y recibía llamadas ustedes saben como son... Su llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio.
And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?
Mejorar la calidad de la educación es otra meta encomiable, ya que incluso los niños más saludables y mejor alimentados tienen dificultades para aprender cuando la calidad de sus escuelas no es buena.
Improving the quality of education is another worthy goal, as even the healthiest, best fed children will struggle to learn when their schools are substandard.
No para conquistar el planeta o el espacio ya no, tiene que hacerse pero para mejorar la calidad de vida.
Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.
Rindió su último servicio en 1715, cuando fue enviado a Irlanda en calidad de Lord Justicia durante la insurrección jacobita.
His last service was rendered in 1715, when he was sent as one of the lords justices to Ireland during the Jacobite insurrection.
La calidad del arroz está disminuyendo.
The quality of rice is going down.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.
The quality of advice was identical.
A fin de mejorar la calidad de la enseñanza y el aprendizaje, estamos trabajando no sólo para ampliar las instalaciones destinadas a la capacitación de los maestros, sino también para atraer a más gente talentosa a la profesión reconociendo y honrando el servicio de los maestros.
In order to improve the quality of teaching and learning, we are working not only to expand facilities for teacher training, but also to draw more talented people to the profession by recognizing and honoring the service of teachers.
Calidad del JPEG
JPEG quality
Calidad del PGF
PGF quality
Calidad del audio
Audio Quality
Calidad del archivo
File Quality
Calidad del codificador
Encoder Quality
Calidad del enlace
Link Quality
Calidad del enlace
Link Quality
Calidad del mapa
Map Quality
Calidad del perfil
Outline Quality
ID del servicio
Service ID
Contraseña del servicio
Site Password
Estado del servicio
Daemon Status
Ruta del Servicio
Service path
URL del servicio
Service URL

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Calidad - Mejorar Calidad - Mejorar La Calidad Del Aire - La Calidad Del Servicio Interno - La Calidad Del Servicio Ferroviario - Calidad General Del Servicio - Mejorar El Servicio - Mejorar El Servicio - La Calidad Del Servicio Al Cliente - Calidad Y Servicio - Calidad De Servicio - Calidad De Servicio - Servicio De Calidad - Mejorar La Gestión De La Calidad