Comprobación de Consistencia	Consistency Check
Resultados de la comprobación de consistencia	Consistency check result
Ejecutando comprobación de consistencia...	Running consistency check...
La consistencia es el último refugio del poco imaginativo.	Consistency is the last refuge of the unimaginative.
En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias.	Motion for a resolution (Doc.
Tu discurso carecía de algo de consistencia.	Your speech lacked some consistency.
Pero, señor Presidente, con qué consistencia? Cuál es la posición del Consejo?	But did we lift a finger to help Solidarnosc in Poland, the dissident movements in Russia, or the efforts to overthrow the Ceauscescu dictatorship in Romania ?
Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .	It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .
to efectivo a la diversidad cultural de Europa dará consistencia a su construcción política.	The Commission must point out that this legal arrangement is identical to that for the two other languages spoken on Spanish territory Basque and Gallegan.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada.	PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met.
La mezcla se humedece a una consistencia similar a masa de pan, usando una pequeña cantidad de agua.	This mix is then moistened to a consistency similar to bread dough, using a small amount of water.
La otra cosa que sorprende es que cuando esta gelatina se calma vuelve a tener la consistencia de un bloque.	The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
No es decisivo solo su buen gusto, sino también su suavidad sedosa y su buena consistencia.	Not only a good flavour, but silky softness and good texture are key.
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
Cómo puede mejorar la situación?	How can this be made better?
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
activos , con el objetivo de asegurar la consistencia de tales operaciones con la política monetaria única y la política cambiaria del área euro .	2.3 Guidelines for the NCBs and Member States operations with their foreign reserve assets While foreign reserve assets in excess of those transferred to the ECB at the beginning of Stage Three will be held and managed by the NCBs , market transactions conducted with those assets will be monitored by the ECB with a view to ensuring consistency with the single monetary policy and the foreign exchange policy of the euro area .
Mejorar	Enhance
Yo creo que es posible cuando hay consistencia. equivalentes en el mundo real, eliminar carpetas usualmente, etiquetar la mayoría de cosas.	I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
Para lograr la consistencia en la compilación de los beneficios reinvertidos , se ha armonizado el método de cálculo y el momento de registro .	In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed .
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Como ayudar a mejorar la documentación	How to help improve the documentation
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
Un juego para mejorar la memoria	A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName	A memory enhancement game
del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .	expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
1870 Felix Klein construye una geometría analítica para la geometría Lobachevski así estableciendo su auto consistencia y la independencia lógica del quinto postulado de Euclides.	1870 Felix Klein constructs an analytic geometry for Lobachevski's geometry thereby establishing its self consistency and the logical independence of Euclid's fifth postulate.
Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa	Measures to improve equitable geographical distribution
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.	We need to put this better market feedback.
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.	Sheridan's career prospects began to improve.
Si el G 20 no da consistencia normativa a su retórica, correrá el riesgo de parecer débil e irrelevante.	If the G 20 fails to put policy meat on its rhetorical bones, it will risk looking weak and irrelevant.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.	The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community.
Como resultado, los ecosistemas marinos se encuentran en riesgo de perder consistencia y volverse cada vez menos estables y productivos.	Sebagai akibatnya, ekosistem laut berisiko menjadi terurai, tidak stabil dan kurang produktif.
codice_6Por consistencia, esta utilización también se permite en configuraciones no públicas como variables locales, nombres de parámetros y miembros privados.	syntaxhighlight For consistency, this usage is also permitted in non public settings such as local variables, parameter names, and private members.
Obviamente , la idoneidad de este método , aun cuando sea óptimo y tenga consistencia interna dada la información disponible , viene determinada por la del modelo en que se base .	Of course , such an approach , while optimal and internally consistent given available information , is only as good as the model on which it is based .
Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación.	Other steps, however, would improve the situation.
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.	He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
La compañía está tratando de mejorar su imagen.	The company is trying to improve its image.
Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.	There are so many ways we can improve the way we do things.

Búsquedas relacionadas : Comprobar La Consistencia - Lograr La Consistencia - Establecer La Consistencia - Asegurar La Consistencia - Asegura La Consistencia - Tener La Consistencia - Mejorar La - Mejorar La - Por Consistencia - Consistencia Global - Mayor Consistencia

Muestra esta página en español