Combustible de la mina	Mine fuel
Combustible de la mina	Mine fuel
Aún peor, de acuerdo con el documental de Chai, China limpia menos de la mitad de su carbón, limitando así su habilidad para reducir la contaminación y mejorar la eficiencia del combustible.	Worse still, according to Chai's documentary, China washes less than half its coal, limiting the country's ability to reduce pollution and enhance fuel efficiency.
China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.	China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Sin combustible	No Fuel
La segunda tarea es rendimiento de combustible. Ok?	The second task is fuel efficiency. Okay?
La gasolina es utilizada como combustible.	Gasoline is used for fuel.
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel do we have?
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel have we got?
No hay combustible?	No petrol?
Las calles están vacías por la escasez de combustible.	Streets are empty due to fuel shortage.
La amenaza rusa se queda sin combustible	The Russian Threat Runs Out of Fuel
La comida es combustible para nuestros cuerpos.	Food is fuel for our bodies.
La empresa utiliza el lignito como combustible.	The plant uses the abundant lignite as fuel.
, la compañía Taiwan Power ha construido un almacén de combustible en seco en la primera central nuclear para las barras de combustible gastado recuperadas de la piscina.	, the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool.
Te estás quedando corto de combustible.	You are running low on fuel.
Cantidad de combustible en una mina.	The amount of fuel on a mine.
Escasez de comida, combustible y agua	Food, Fuel and Water Shortages
No había suficiente combustible.	There was not enough fuel.
Para mejorar la protección de la economía local, después de tormentas grandes se deberían reparar las playas trayendo arena de otros lugares para sustituir la arena perdida ( relleno de playa ).	In order to protect the local economy further, beaches should be repaired after major storms through beach nourishment (replacement of lost sand from external sources).
Esta vez, es necesario que la inversión se distribuya entre todos los sectores de la economía, para mejorar la productividad de todos y su contribución al crecimiento del PIB.	This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth.
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
En primer lugar, el comercio exterior y la inversión extranjera no pueden mejorar a una economía en ausencia del desarrollo simultáneo de capacidades productivas internas.	First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.
En poco tiempo, los logros políticos de Túnez podrían revertirse si el nuevo gobierno no lograra reanimar rápidamente la economía y mejorar la vida diaria de los ciudadanos.	Tunisia s political achievements could rapidly be reversed if the new government cannot quickly revive the economy and improve citizens daily lives.
Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto y la confianza podría mejorar más de lo esperado .	On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected .
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	These will be fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They shall become the fuel of the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	And it is they who are fuel for the Fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	Such people will be the fuel for the fire.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	They will be fuel for the Fire.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
El costo del combustible es un gasto tremendo en la economía de EE.UU., y también un gasto en las familias, es terrible pensar en lo que sucederá cuando los precios aumenten.	Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.
El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.	The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible.	Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved.
Los controles fronterizos israelíes han reducido la corriente de personas que cruzan la frontera a un goteo y han sofocado la economía de Gaza, al interrumpir las importaciones y exportaciones y los suministros de combustible y electricidad.	Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza s economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity.
Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y tanto la economía mundial como el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto .	On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
Un mercado financiero único en la Unión Europea es un factor fundamental para mejorar la competitividad de la economía europea y reducir el coste del capital para las empresas .	A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies .
Las decenas de millones de estudiantes que se quedan en China no obtendrán los conocimientos y destrezas necesarios para mantener, mucho menos mejorar, la competitividad mundial de la economía china.	The tens of millions of students who remain in China would not gain the knowledge and skills needed to maintain, much less improve, the economy s global competitiveness.
Obama también mencionó que había hecho más estrictos los estándares de economía de combustible para los autos en los Estados Unidos y que había invertido en fuentes de energía renovable, como la solar y la eólica.	Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power.
Mi auto quema mucho combustible.	My car burns a lot of gas.
Se está acabando el combustible.	The gas is running out.
Hay combustible dentro del carro?	Is there gas inside the car?

Muestra esta página en español