Fuera de la gama	Out of Gamut
Realzar los colores fuera de la gama	Highlight out of gamut colors
Imagen Vasco da Gama	Image Vasco da Gama
Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.	And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Discutimos una amplia gama de temas.	We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.	We would have a wide range of alternatives.
Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo.	The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars.
Alfa, beta y gama son letras griegas.	Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones.	As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee.
La gama de claves de tipos de interés sólo utiliza una subserie de valores de la lista de códigos utilizada en la gama de claves de las partidas del balance .	The interest rates key family requires only a subset of values from the code list used in the BSI key family .
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
En estos tiempos de rigor presupuestario, urge encontrar soluciones innovadoras que permitan movilizar una mayor proporción del ahorro privado y mejorar la gama de instrumentos financieros disponibles para proyectos en los ámbitos de la energía, el transporte y las TIC.	At a time of tight public budgets, innovative solutions are urgently required to mobilise a greater share of private savings and to improve the range of financial instruments available for energy, transport and ICT projects.
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
Cómo puede mejorar la situación?	How can this be made better?
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
Mejorar	Enhance
en la actualidad se utiliza una amplia gama de estadísticas , modelos y herramientas	a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
La gama de motores es similar a otros modelos actuales del grupo PSA.	The engine range is similar to other current models of the PSA group.
Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número	Number Name
una amplia gama de indicadores de precios y costes	a broad range of price and cost indicators ,
Esta es la dimensión principal de la gama de claves de las partidas del balance .	This is the core dimension of the BSI key family .
Transmisión electrónica de las estadísticas de OIF identificador de la gama de claves OIF La gama de claves de OIF se refiere a las estadísticas del balance de los OIF de la zona del euro .	Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics .
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Como ayudar a mejorar la documentación	How to help improve the documentation
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
Un juego para mejorar la memoria	A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName	A memory enhancement game
La gama de ideas de las que acabas de hablar es vertiginosa, emocionante, increíble.	The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
La distribución específica de los átomos puede deberse a una variada gama de fuerzas.	The forces between the atoms in a crystal can take a variety of forms.
Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF .	Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family .
Las entidades de crédito de la UE ampliaron su gama de productos y servicios , especialmente	EU banks expanded their range of products and services , particularly to retail customers .
Se ubicaba en la gama de Mitsubishi entre los kei cars y el Mitsubishi Galant.	It served to fill the gap between the Minica kei car and the larger Galant.
Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa	Measures to improve equitable geographical distribution
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.	We need to put this better market feedback.
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.	Sheridan's career prospects began to improve.
Consejos no les faltan y de una amplia gama de fuentes.	They are not short of advice and from a wide range of sources.
Las estrellas liberan rayos gama en el momento de su explosión.	Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
Vamos a proveerles contenido en toda una gama de diferentes idiomas,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Osho también se basó en una amplia gama de ideas occidentales.	Osho also drew on a wide range of Western ideas.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.	The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Antiguamente, exploradores como Vasco de Gama y Colón tuvieron la suerte de descubrir el globo terráqueo.	In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe.

Búsquedas relacionadas : Mejorar La - Mejorar La - Mejorar - Mejorar - Mejorar

Muestra esta página en español