Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad.	We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.
La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad.	The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures.
Pagar la productividad	Paying for Productivity
Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente .	Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover .
La productividad de la confianza	The Productivity of Trust
Afortunadamente, los laboratorios del sector privado rebosan hoy en día de innovaciones que podrían dar lugar a adelantos tecnológicos y operativos importantes para mejorar la productividad.	Fortunately, today s private sector labs are bursting with innovations that could spark major productivity enhancing technological and operational improvements.
El Consejo de Gobierno apoya plenamente las políticas orientadas a mejorar la formación y a la adopción de innovaciones tecnológicas a fin de aumentar el crecimiento de la productividad .	The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth .
Esta vez, es necesario que la inversión se distribuya entre todos los sectores de la economía, para mejorar la productividad de todos y su contribución al crecimiento del PIB.	This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth.
En cualquier caso, los agricultores y ganaderos de las regiones ultraperiféricas deben hacer un esfuerzo por modernizar sus explotaciones y mejorar su productividad.	At all events, farmers in the most remote regions should endeavour to modernize their farms and improve their productivity.
La literatura empírica establece , en general , que la competencia en los mercados es un factor importante para explicar la evolución de la productividad del trabajo y de los precios relativos . La desregulación y la liberalización contribuyen a mejorar los niveles y las tasas de crecimiento de la productividad laboral13 .	Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . Furthermore , empirical evidence points to the significant potential of labour and product markets to cross fertilise deregulating labour markets would generate higher employment growth , especially when product markets are more competitive , and vice versa .
Y esa a la productividad.	That leads to productivity.
Para que el uso creciente de biocombustibles en todo el mundo ayude a mejorar la productividad agrícola, acelerar el desarrollo rural y aumentar la seguridad alimentaria, es fundamental la flexibilidad.	Fleksibilitas adalah kunci upaya upaya menaikkan tingginya kepercayaan bahwa biofuel dapat mendongkrak produktivitas pertanian, mempercepat pembangunaan di pedesaan, dan menaikkan keamanan pangan.
La próxima revolución de la productividad	The Coming Productivity Revolution
Pero (como ya sabemos) una combinación de restricciones salariales y reformas estructurales dirigidas a mejorar la productividad permitió a Alemania recuperar competitividad (incluso demasiada en opinión de algunos).	But, as we now know, Germany did become competitive again too competitive, according to some, owing to a combination of wage restraint and productivity enhancing structural reforms.
En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de mejorar la eficiencia y ser competitiva en el mercado.	At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Los políticos pueden hacer un mejor trabajo y prometerán hacerlo, pero no tendrán éxito a menos que identifiquemos formas de mejorar la eficiencia y la productividad en los servicios gubernamentales.	Politicians can and will promise to do a better job, but they cannot succeed unless we identify ways to boost government services efficiency and productivity.
Jugar aumenta la productividad, no la disminuye.	Play increases productivity, not decreases.
Competir por consumidores más refinados de la UE obligaría a los productores ucranianos a mejorar su competitividad aumentado la productividad, el control de calidad y las capacidades de comercialización y logística.	Competing for the EU s more discriminating consumers would force Ukrainian producers to improve their competitiveness by raising productivity, quality control, and marketing and logistical capabilities.
8. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para mejorar su eficiencia y productividad y a que estudie la posibilidad de formular propuestas con tal fin	8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end
e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones acordadas e incrementar la productividad	(e) Implementing policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity
El nivel de su productividad relativa para todo el país ha declinado desde entonces y dos décadas de malestar han eliminado las presiones para mejorar la agricultura, la distribución y otros servicios.	Its economy wide relative productivity level has since declined, with two decades of malaise eliminating the pressures to upgrade in agriculture, distribution, and other services.
Evaluación de la productividad a nivel industrial	Assessing productivity at the industry level
e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones mutuamente convenidas e incrementar la productividad	(e) Implement policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity
e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones mutuamente convenidas e incrementar la productividad	(e) To implement policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity
Reconociendo la función decisiva que la ciencia y la tecnología pueden desempeñar en el desarrollo y la facilitación de los esfuerzos por erradicar la pobreza, lograr la seguridad alimentaria, luchar contra las enfermedades, mejorar la educación, proteger el medio ambiente, acelerar el ritmo de la diversificación y la transformación y mejorar la productividad y la competitividad,	Recognizing the vital role that science and technology can play in development and in facilitating efforts to eradicate poverty, achieve food security, fight diseases, improve education, protect the environment, accelerate the pace of economic diversification and transformation and improve productivity and competitiveness,
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ...	Prices , productivity and growth ...
Automatización, productividad y crecimiento	Automation, Productivity, and Growth
No había productividad agrícola.	There was no agricultural productivity left.
Dado que mejorar la productividad general es la mejor forma de defenderse contra los shocks de costos, la nueva ronda de reformas estructurales debe estar dirigida a crear condiciones para la transformación y la mejora de la economía.	Given that improving overall productivity is the best way to defend against cost shocks, the new round of structural reform should be aimed at creating conditions for economic transformation and upgrading.
La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad.	The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance.
Los Estados Unidos, China y la paradoja de la productividad	America, China, and the Productivity Paradox
La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad.	Inflation is bad for growth and productivity.
Reconociendo la función decisiva que la ciencia y la tecnología, incluidas las tecnologías ecológicamente racionales, pueden desempeñar en el desarrollo y la facilitación de los esfuerzos por erradicar la pobreza, lograr la seguridad alimentaria, luchar contra las enfermedades, mejorar la educación, proteger el medio ambiente, acelerar el ritmo de la diversificación y la transformación económicas y mejorar la productividad y la competitividad,	Recognizing the vital role that science and technology, including environmentally sound technologies, can play in development and in facilitating efforts to eradicate poverty, achieve food security, fight diseases, improve education, protect the environment, accelerate the pace of economic diversification and transformation and improve productivity and competitiveness,
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
Cómo puede mejorar la situación?	How can this be made better?
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
Por consiguiente , para mejorar el empleo , la productividad y la capacidad de resistencia a perturbaciones económicas , es especialmente importante que la política económica de los países de la zona del euro continúe desarrollándose tomando en consideración los siguientes aspectos .	Therefore , in order to enhance employment , productivity and the resilience to economic shocks , it is particularly important for economic policy in the euro area countries to be developed further along the following dimensions .
Mejorar	Enhance
En particular, muestran que recientemente los servicios han exhibido una convergencia incondicional en productividad, es decir, que los países más alejados de la frontera mundial de la productividad laboral han tenido el mayor aumento de la productividad en los servicios.	In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno apoya plenamente cualquier iniciativa encaminada a mejorar la competencia , incrementar la productividad y fomentar la flexibilidad de la economía , estimulando así el empleo y un mayor crecimiento sostenido del PIB real .	As regards structural reforms , the Governing Council fully supports any efforts that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting higher sustainable real GDP growth and employment .
En vez del aumento en la productividad que se vio en EE. 160 UU., parece haberse tomado unas vacaciones de la productividad, con serias consecuencias.	Instead of the productivity surge experienced in the US, it has gone through a sort of productivity holiday, with serious consequences.

Búsquedas relacionadas : Productividad - Mejorar La - Mejorar La - La Productividad Agrícola - Incrementando La Productividad - La Productividad Global - Gestionar La Productividad - La Productividad Laboral - La Productividad Agrícola - La Productividad Total - La Productividad Salto - La Productividad Documento

Muestra esta página en español