Tras su triunfo en la elección parlamentaria del año pasado, Abe habló de liberalizar los mercados de la electricidad, mejorar la gobernanza corporativa y emprender una reforma tributaria.	Since his success in the Diet election last year, Abe has talked about liberalizing electricity markets, improving corporate governance, and undertaking tax reform.
y obviamente quieres subir en la escalera corporativa.	You're obviously keen to go up the corporate ladder.
La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.	Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
No quiero hacerlo como entidad corporativa.	I don't want to make this as a corporate entity.
Y alzado tu reputación?	And exalted your fame?
Y alzado tu reputación?	And We have exalted your remembrance for you.
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt thy fame?
Y alzado tu reputación?	And We have upraised for thee thy renown.
Y alzado tu reputación?	And raised high your fame?
Y alzado tu reputación?	And raised for you your reputation?
Y alzado tu reputación?	And did We not exalt your fame?
Y alzado tu reputación?	And exalted thy fame?
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt your name?
Y alzado tu reputación?	Have We not raised your remembrance?
Y alzado tu reputación?	And raised high for you your repute.
Y alzado tu reputación?	and granted you an exalted reputation?
Y alzado tu reputación?	And exalted for you your esteem?
Y alzado tu reputación?	have We not given you high renown?
Y alzado tu reputación?	And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
Debemos crearnos una reputación.	We must work up a reputation.
Tom tiene mala reputación.	Tom has a bad reputation.
La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.	Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos.	Many scientists have the reputation of being eccentric.
Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia.	Jamaica has an international reputation for homophobia.
Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC .	Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .
La actual represión de la libertad de expresión y los derechos humanos en Azerbaiyán invalida los millones que los líderes del país han pagado a empresas de publicidad occidentales para mejorar su reputación.	The ongoing crackdown on free speech and human rights in Azerbaijan negates the millions the country's leadership has paid western PR firms to improve its international reputation.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Una institución con buena reputación	Institution with a Good Reputation
Ese incidente dañó su reputación.	That incident harmed his reputation.
El incidente manchó su reputación.	The incident left a spot on his reputation.
El chisme hirió su reputación.	The gossip hurt his reputation.
Él ha perdido su reputación.	He lost his honor.
Él tiene una buena reputación.	He has a good reputation.
Tom tiene una mala reputación.	Tom has a bad reputation.
Ella tiene una mala reputación.	She has a bad reputation.
Una buena reputación vale oro.	A good reputation is worth its weight in gold.
Mi reputación estará en juego.	I'll stake my reputation on it.
Mi reputación está en juego.	My reputation is at stake.
Su reputación estaba en peligro.	His reputation was at stake.
Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).	Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).
Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.	Tom has a very bad reputation around town.
Eso no solo significa mejorar la inclusión económica y la productividad agrícola, y fortalecer la seguridad alimenticia y la estabilidad financiera, sino también generar conocimiento relacionado con prácticas responsables y sostenibles de negocios, de gestión corporativa y de relaciones con la comunidad.	That means not only greater economic inclusion, higher agricultural productivity, strengthened food security, and financial stability, but also lessons concerning responsible and sustainable business practices, corporate governance, and community relations.
Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios.	But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.	He is reputed the best lawyer in this city.
Ellas gozan de una gran reputación.	They enjoy the benefits of a great reputation.

Búsquedas relacionadas : La Reputación Corporativa - Mejorar La Reputación - Mejorar La Reputación - Mejorar Su Reputación - Mejorar Su Reputación - Mejorar Nuestra Reputación - Gestión De La Reputación Corporativa - Reputación - Mejorar La - Mejorar La - Mantener La Reputación - Establecer La Reputación

Muestra esta página en español