Retención de trabajo	Job Retention
ciación a clientes , y d ) mejorar la liquidez en segmentos importantes del mercado de deuda privada .	and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market .
Tiempo de retención del color	Color hold time
Depósitos a plazo sujetos a retención	Term deposits subject to withholding tax
Google y la página web de ventas online eBay pueden estar cediendo a la polémica nueva ley de retención de datos de Rusia, según la cual las empresas de Internet deben almacenar los datos de sus clientes rusos en Rusia.	Google and online marketplace eBay may be caving to Russia's controversial new data retention law that requires Internet companies to store Russian users data in Russia.
Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención	Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.	And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos.	Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay	Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices
Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos	Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices
Máx. de clientes	Max clients
Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas,	Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,
En el Banco Mundial ya estamos trabajando con nuestros clientes en los países en desarrollo para mejorar sus sistemas de gobernanza, recaudar impuestos, combatir la corrupción y recuperar activos robados.	At the World Bank, we are already working with our clients in developing countries to improve their governance systems, collect taxes, fight corruption, and recover stolen assets.
Máx. No. de clientes	MaxClients
Número máximo de clientes	Max number of clients
Número máximo de clientes	Maximal Number of Clients
La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.	Our customer loyalty skyrocketed.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos.	But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.
Depósitos de oro de clientes .	Customer gold deposits .
Configuración de Clientes de red.	Network Clients Configuration
Configuración de clientes de red	Network Clients Configuration
Clientes conectados	Connected clients
Esperando clientes	Waiting for clients
La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano.	Her customers are mostly Latino.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Cambiar número máximo de clientes	Change Maximal Number of Clients
No había más de diez clientes en la tienda.	There were not more than ten customers in the shop.
Depósitos de oro de clientes Obligatorio	Customer gold deposits Mandatory
Depósitos de oro de clientes obligatorio	Customer gold deposits mandatory
b ) Depósitos de oro de clientes .	( b ) Customer gold deposits
La retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espa cio de almacenamiento temporal de la máquina .	Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine .
Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como	Such means may involve the use of retention of ownership , assets
Somos buenos clientes.	We're good customers.
y clientes minoristas .	TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users .
No hay clientes.	There are no customers.
Estoy perdiendo clientes.	I'm losing clients.
Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales .	This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures .
Para lograrlo , será preciso encontrar soluciones urgentes que permitan definir claramente la fecha de lanzamiento , garantizar la validez de las órdenes de domiciliación existentes , satisfacer las necesidades de los clientes , mejorar la comunicación y cerrar el debate sobre la tarifa de intercambio multilateral .	To move forward , solutions must be found urgently , e.g. by providing clarity on the launch date , ensuring the continued validity of existing mandates , meeting customer requirements , increasing communication efforts and closing the debate on the multilateral interchange fee .
Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes.	Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness.
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )	series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Retención - Mejorar La Retención - La Retención De Clientes - Retención De Clientes - Retención De Clientes - Clientes De Retención - Retención De Clientes - Clientes De Retención - Retención De Clientes - Retención De Clientes - Retención De Clientes - Retención De Clientes - Retención De Clientes - Retención De Clientes

Muestra esta página en español