la protección y mejora de la salud humana	protection and improvement of human health
Algunos minerales son importantes para la salud humana.	Some minerals are important for human health.
Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,	Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,
Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana	Marvin Minsky on health and the human mind
Pueden observar que la salud empieza a mejorar.	You can see that the health started to improve.
La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana.	Acid rain in drinking water affects human health.
Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.	Assumed benefits to human health need to be re examined.
(Texto Dichos exámenes nos permiten mejorar la salud ocular en muchos niños,	(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...
La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza.	The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana.	Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team.
PM2,5 está señalado como particularmente peligroso para la salud humana, ya que puede penetrar los pulmones.	PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs.
Además, 160 debemos fortalecer la seguridad de los alimentos desde la producción al consumo, lo que incluye mejorar nuestra comprensión de la interacción entre el sistema alimentario y la salud humana, especialmente las enfermedades zoonóticas y los efectos de los pesticidas.	We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides.
Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar.	Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved.
La preservación del genoma de estos hongos del bosque nativo pienso que es algo absolutamente crítico para la salud humana.	Preserving the genome of these fungi in the old growth forest I think is absolutely critical for human health.
me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada?	Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?
Aunque esta sea la solución más económica, no es la mejor para el medio ambiente ni para la salud o la seguridad humana.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
La relación entre la salud del océano y la salud humana está realmente basada en un par de refranes. Y lo quiero llamar pellizca a un pececito y estarás hiriendo a una ballena	The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale.
Sin embargo, no escuché a nadie hablar de los riesgos para la salud humana causado por las toxinas peligrosas del fueloil.	However, have not heard anyone talk about the risk to human health from dangerous toxins in the furnace oil.
Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles.	Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising.
Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana.	A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana.	The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social and territorial cohesion of the Union.
Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable.	Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.
La semana pasada propusimos un plan de rescate plantea ocho propuestas para mejorar la gobernanza y restablecer la salud de los océanos.	Last week, we proposed a rescue package that offers eight proposals to improve governance and restore ocean health.
La acción de la Unión, que complementará las políticas nacionales, se encaminará a mejorar la salud pública y a prevenir las enfermedades humanas y las fuentes de peligro para la salud física y psíquica.	Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana.	A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities.
Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.	Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
Para que los diseñadores alrededor del mundo puedan analizar sus productos hasta las partes por millón en relación a la salud humana y ecológica.	So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health.
Todo ese dinero se podría haber usado en mejorar la atención de la salud, contratar más maestros, hacer mejores rutas o reducir impuestos.	All of that money could have been used to improve health care, hire more teachers, build better roads, or lower taxes.
Fomentará, en particular, la cooperación entre los Estados miembros destinada a mejorar la complementariedad de sus servicios de salud en las regiones fronterizas.	It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas.
Llevarlas a las zonas donde están prosperando y tratar de mejorar su salud antes de que se enfermen.	Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.	Law is a human institution responsibility is a human institution.
La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente.	Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem.
Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente,	Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment,
Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos.	As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations.
Por qué no tomar a los dientes su relativa limpieza y salud como una marca de progreso económico y felicidad humana?	Why not take teeth their relative cleanliness and health as a mark of economic progress and human happiness?
Al ser tanto lo que está en juego, la necesidad humana y económica de que los dirigentes se tomen la salud mental en serio resulta claramente apremiante.	With the stakes so high, the human and economic case for leaders to take mental health seriously is clearly compelling.
Es la naturaleza humana.	It's human nature.
ZÚRICH Los grandes avances en salud humana impulsados por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) serán una proeza difícil de imitar.	ZURICH The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow.
La ley o ley marco europea podrá establecer también medidas de fomento destinadas a proteger y mejorar la salud humana y, en particular, a luchar contra las pandemias transfronterizas, así como medidas que tengan directamente como objetivo la protección de la salud pública en lo que se refiere al tabaco y al consumo excesivo de alcohol, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.	European laws or framework laws may also establish incentive measures designed to protect and improve human health and in particular to combat the major cross border health scourges, as well as measures which have as their direct objective the protection of public health regarding tobacco and the abuse of alcohol, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Como consecuencia, las iniciativas dirigidas a mejorar la salud, la educación y la igualdad de género han sustituido a los proyectos de construcción a gran escala.	As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.
Ahora quiero hablar brevemente de otros dos pacientes que están haciendo todo lo posible para mejorar el sistema de salud.	Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care.
La variedad de los 17 objetivos incluye desde acabar con la pobreza y mejorar la salud hasta proteger la biosfera del planeta y ofrecer energía a todos.	17 tujuan ini berkisar dari pengentasan kemiskinan dan peningkatan layanan kesehatan hingga perlindungan biosfer planet dan penyediaan energi untuk semua.
Sigue existiendo incertidumbre sobre si la baja gravedad sobre la Luna (de un sexto de la terrestre) es suficiente para prevenir efectos perjudiciales para la salud humana a largo plazo.	It is uncertain whether the low (one sixth g ) gravity on the Moon is strong enough to prevent detrimental effects to human health in the long term.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.	It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Pero sin duda habría admitido que otros factores como la buena salud y los amigos cercanos hicieron mucho para mejorar su estado de ánimo.	But he undoubtedly would have conceded that other factors like good health and close friends did much to improve his state of mind.

Búsquedas relacionadas : Salud Humana - Mejorar La Salud - Mejorar La Salud - Mejorar La Salud - La Salud Humana Negativa - Dañar La Salud Humana - Salvaguardar La Salud Humana - Mejorar La Salud Animal - Mejorar La Salud Pública - Mejorar La Salud Pública - Mejorar La Salud General - Protección De La Salud Humana - Evaluación De La Salud Humana - Riesgo Para La Salud Humana

Muestra esta página en español