Translation of "mejorar la usabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usabilidad | Search Bar Enter a search term. |
| Usabilidad | Usability |
| Usabilidad | Usability |
| Aspecto y usabilidad | Look and feel |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| Un reproductor de vídeo enfocado a la usabilidad | A video player that has a usability focus |
| Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad | New interface design and usability improvements |
| Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad | Bug tracker management, Usability improvements |
| Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad | New interface design and usability improvements |
| SnippetPart, parches del depurador y de usabilidad. | SnippetPart, debugger and usability patches |
| Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación | Various usability fixes and general application polishing |
| Diseño de la nueva interfaz y mejoras de usabilidad para kde 4.1 | New interface design and usability improvements for kde 4.1 |
| Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS | Numerous bug reports, usability tests, technical support |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo. | dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus. |
| Parte de fragmentos de código, parches para el depurador y de usabilidad | SnippetPart, debugger and usability patches |
| Buscador de documentación, parches para el gestor de proyectos qmake, mejoras en la usabilidad, correcciones de fallos,... | Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Podemos mejorar la productividad, | We can get productivity up. |
| podemos mejorar la eficiencia, | We can get efficiency up. |
| KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. | KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Cómo puede mejorar la situación? | How can this be made better? |
| Juego para mejorar la memoriaComment | Memory Enhancement Game |
| Mejorar | Enhance |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Como ayudar a mejorar la documentación | How to help improve the documentation |
| Mejorar el trabajo con la navegación | Fine Tuning your Browsing Experience |
| Un juego para mejorar la memoria | A memory enhancement game |
| Un juego para mejorar la memoriaName | A memory enhancement game |
| Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa | Measures to improve equitable geographical distribution |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| La carrera de Sheridan empezó a mejorar. | Sheridan's career prospects began to improve. |
| Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP. | The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base. |
| Vas a mejorar. | You're going to get better. |
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación. | Other steps, however, would improve the situation. |
| Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación. | He asked for 40 thousand men to turn the situation around. |
| La compañía está tratando de mejorar su imagen. | The company is trying to improve its image. |
| Podemos mejorar la manera de hacer las cosas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| Pueden observar que la salud empieza a mejorar. | You can see that the health started to improve. |
| Sé que podemos mejorar. | I know we can do better. |
| Pero tenemos que mejorar. | But we want to do better. |
| Tom verdaderamente quiere mejorar. | Tom really wants to improve. |
Búsquedas relacionadas : Usabilidad - Opinión Usabilidad - Usabilidad óptima - Mala Usabilidad - Usabilidad Móvil - Usabilidad óptima - Usabilidad Web - Mala Usabilidad - Usabilidad Superiores - Usabilidad Web - Buena Usabilidad - Retroalimentación Usabilidad - última Usabilidad
