Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.	He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Y es realmente muy simple, ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.	And that is really very simple, to make our patients better.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.	Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.
Una mayor atención hacia la masacre de Baga ayudaría a mejorar la vida de las personas de la región?	Would more attention to the Baga massacre help the betterment of the lives in the region ?
Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones .	Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations.
Algunas manos luchan por construir algo y mejorar la vida de otros, mientras otras destruyen y queman.	Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn.
La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta.	Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Los frutos de la prosperidad deberían reinvertirse en mejorar la vida de las personas, no en armas que las pueden matar.	The fruits of prosperity should be reinvested in improving people s lives, not in weapons that can take them.
Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes.	During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants.
Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.	Women are more likely to be unemployed.
Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado y las condiciones de vida del pueblo palestino,	Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory and the living conditions of the Palestinian people,
Allí donde otros veían la función estatal de mejorar las condiciones de vida de la gente, ella veía un insidioso camino a la servidumbre.	What others saw as the state s role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom.
No para conquistar el planeta o el espacio ya no, tiene que hacerse pero para mejorar la calidad de vida.	Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.
Convencida de la necesidad de adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de todas las personas en las ciudades y otros asentamientos humanos,	Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements,
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.	A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards.
El mandato social dice que cada aspecto de la vida va a mejorar ostensiblemente luego de participar en el milagro del parto y la familia.	The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family.
Sin embargo, estas tecnologías pueden reducir significativamente la carga sobre el medio ambiente local y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la montaña.	However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.
El Secretario General de las Naciones Unidas juega un papel crucial a la hora de afrontar retos globales y mejorar la vida de 7 millones de personas.	The UN Secretary General plays a crucial role in tackling global challenges and improving the lives of seven billion people.
Los Emiratos Árabes Unidos han venido renovando sus leyes para mejorar las condiciones de vida de los inmigrantes y fortalecer la protección de sus derechos.	The United Arab Emirates has been revamping its laws to improve migrants living conditions and strengthen protection of their rights.
Sustitúyase informes sobre encuestas y estudios acerca de las políticas y prácticas adecuadas, incluidos indicadores de medición de los progresos para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida por informes sobre encuestas y estudios acerca de las prácticas adecuadas para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida .	Replace reports of surveys and studies on appropriate policies, practices and indicators to improve products and services from a life cycle perspective with reports of surveys and studies on appropriate practices to improve products and services from a life cycle perspective .
COPENHAGUE A pesar de los avances en la esperanza de vida, el mayor acceso a la educación y los menores índices de pobreza y hambre, falta mucho por hacer en el planeta para mejorar la calidad de vida de sus habitantes.	COPENHAGEN Despite gains in life expectancy, expanded access to education, and lower rates of poverty and hunger, the world has a long way to go to improve the quality of people s lives.
18. Reconoce que la movilidad debe apoyarse mediante esfuerzos más decididos por mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino	18. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.	The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
Alentará todo esto al gobierno de Malasia y a los grupos de la sociedad civil a acelerar las reformas necesarias para mejorar la calidad de vida de los refugiados?	Will the exposé embolden the Malaysian government and civil society groups to step up the reforms necessary to improve the quality of life for refugees?
En poco tiempo, los logros políticos de Túnez podrían revertirse si el nuevo gobierno no lograra reanimar rápidamente la economía y mejorar la vida diaria de los ciudadanos.	Tunisia s political achievements could rapidly be reversed if the new government cannot quickly revive the economy and improve citizens daily lives.
Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos,	Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone,
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.	We need to put this better market feedback.
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.	Sheridan's career prospects began to improve.
Reconociendo que habría que adoptar medidas urgentes para mejorar la movilización de los recursos financieros en todos los planos, con el fin de impulsar la ejecución del Programa de Hábitat, en particular en los países en desarrollo, con miras a mejorar la calidad de vida en los asentamientos humanos,	Recognizing that urgent steps should be taken to ensure a better mobilization of financial resources at all levels, to enhance the implementation of the Habitat Agenda, particularly in developing countries, with a view to improving human settlements,
l) Reconociendo la importancia de la cooperación internacional para mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad en todos los países, en particular en los países en desarrollo,	(l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries,
Pueden aumentar la prosperidad mediante la creación de empleos de más calidad y mejorar nuestra calidad de vida gracias a aplicaciones médicas innovadoras y a un medio ambiente más sano.	As well as increasing prosperity with more and better jobs, life sciences and biotechnology may have the potential to improve our quality of life through innovative medical applications and a better environment.
Primera mente, la movilidad de los minusválidos, lo que les permitirá llevar una vida activa lo más independiente posible al mejorar sus condiciones de desplazamientos y de vivienda.	And the means for the implementation of the social dimension consist first and foremost in strengthening growth and employment in the Community.
Y al especificar 8 objetivos diferentes Naciones Unidas ha dicho que hay muchas cosas que cambiar en un país para mejorar la vida de las personas.	And by specifying eight different goals, the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people.
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
Cómo puede mejorar la situación?	How can this be made better?
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community.
Mejorar	Enhance
La compañía está tratando de mejorar su imagen.	The company is trying to improve its image.
Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.	There are so many ways we can improve the way we do things.

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar La Vida - Mejorar Mi Vida - Mejorar Su Vida - Mejorar Su Vida - Mejorar Sus Medios De Vida

Muestra esta página en español