Translation of "mejorar los niveles de servicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad.
The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures.
c ) poner T2S a disposición del Consejo del Programa T2S con arreglo al calendario , las especificaciones y los niveles de servicio aprobados
( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels
El Banka Slovenije contuvo la volatilidad del tólar en niveles muy bajos utilizando su servicio de swaps de divisas .
Banka Slovenije contained the volatility of its currency at very low levels by using its foreign exchange swap facility . In order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding , ECB Convergence Report May 2006
Así se pudo reducir los precios y mejorar el servicio de manera importante, y otros países se sintieron motivados a adoptar el modelo estadounidense.
The deep price cuts and improved service ushered in by these regulatory changes prompted other countries to adopt the American model.
Además, las E corps deberían analizar y publicar sus resultados (incluso los negativos), ya que esto las motivaría a mejorar el servicio.
E Corps should also analyze and publish their results (including disappointing ones), as this would motivate schools to improve service.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
En el nivel de Inglaterra, el Servicio de Exclusión Social tiene el cometido de mejorar la acción del Gobierno fomentando soluciones conjuntas .
At an England wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting joined up solutions .
Los niveles de error son
Notices are not printed by default, and indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script.
Normalizando los niveles de volumen
Normalizing volume levels
Mostrar los niveles
Display Levels
Restablecer los valores actuales de los niveles.
Reset current channel levels' values.
La ayuda incluirá la transferencia de buenas prácticas para lograr que se llegue en mayor medida a los grupos destinatarios y para mejorar la gobernanza en los diversos sectores y niveles.
Assistance will include transfers of good practice in increasing outreach to target groups and improving multi sector multi level governance.
Incrementar los niveles de llamada mostrador
Draw Names
Usar la definición de los niveles
Use Levels Definition
A este respecto , se requiere un grado suficiente de diferenciación salarial a fin de mejorar las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y de los sectores y regiones con niveles elevados de paro .
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Hay servicio de correos los domingos?
Is there postal service on Sunday?
Semántica estándar de los niveles de ejecución
Standard semantics of Runlevels
Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
Assessing appropriate immigration levels
Resolviendo los niveles difíciles.
Solving Difficult Levels
Resolviendo los niveles difíciles
Solving Difficult Levels
A todos los niveles
At all levels
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more
Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas
Kapman Go through the levels escaping ghosts!
Para lograr una estructura más equilibrada del organigrama y para que los niveles inferiores de servicio tengan mayores perspectivas y motivación, pedimos los correspondientes informes al Secretario General, lo que así hizo.
Good budgeting, indeed modesty and restraint in the institutions' claims and wishes are called for, because there is no room for big increases.
Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención.
Secondly, fire prevention systems must be improved.
Mostrar sólo los niveles de ejecución seleccionados
Show only the selected runlevels
Están en curso los trabajos destinados a mejorar el servicio prestado por el Eurosistema , a través de la creación de una plataforma técnica única ( CCBM2 , en sus siglas en inglés ) , que ofrezca un servicio uniforme en las operaciones con activos de garantía tanto nacionales como transfronterizas .
Efforts are currently under way to further enhance the Eurosystem 's service by establishing a single technical platform ( CCBM2 ) with a view to providing a uniform service for both domestic and cross border collateral operations .
Algunos antidepresivos aumentan directamente los niveles de norepinefrina, mientras que otros elevan los niveles de dopamina, un tercer neurotransmisor monoamina.
Some antidepressants enhance the levels of norepinephrine directly, whereas others raise the levels of dopamine, a third monoamine neurotransmitter.
Desearíamos que los niveles de reciclaje y recogida de estas pilas alcanzaran los niveles ya logrados en el sector industrial.
In our view we should create a single symbol that could be understood in all twelve Member States, for a variety of symbols would create such confusion as to do more harm than good.
Descripción de uno de los niveles del juego.
Description of one of the game levels
Recordando además que ambas organizaciones buscan, entre otras cosas, fomentar el progreso social, mejorar los niveles de vida de los pueblos, particularmente en los países en desarrollo, así como promover la defensa de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Recalling further that both organizations seek, inter alia, to promote social advancement, improve the standards of living of peoples, particularly in developing countries, and promote the protection of all human rights and fundamental freedoms,
Ajustar todos los niveles automáticamente.
Adjust all levels automatically.
Normalizar los niveles del volumen
Normalize volume levels
A nivel europeo, aunque se han desarrollado diversas formas de cooperación entre los reguladores nacionales en un intento de mejorar la coherencia de las políticas de los Estados miembros, no existen, para ningún servicio, autoridades reguladoras europeas48.
At European level, different forms of co operation between national regulators have developed in an attempt to improve consistency of policies across Member States, but a European regulatory authority does not exist for any service48.
BP, que es una empresa nacional muy rentable, debe adoptar medidas inmediatas y efectivas para reducir la contaminación y mejorar los niveles de salud y seguridad en Baglån Bay, como cuestión de urgencia.
BP is a highlyprofitable national company and must introduce immediate and effective measures to reduce pollution and improve health and safety standards at Baglån Bay as a matter of urgency.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario.
Assessing levels of expenditure on the health workforce
10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones
10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system
Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
Assignment of contribution levels for 2001 2003
Ruta a las subcarpetas de los niveles de ejecución.
Path to the runlevel subfolders.
Tras haber usado esos derechos para elevar nuestros niveles de vida, no deberíamos ahora poner a los trabajadores de los países desarrollados a competir directamente con trabajadores desprovistos de las libertades básicas necesarias para mejorar sus propias condiciones.
Having used these rights to raise our own living standards, we should not now put developed countries workers in direct competition with workers who lack the basic freedoms needed to improve their own conditions.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.
The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar Los Niveles De - Los Niveles De Servicio - Los Niveles De Servicio - Niveles De Servicio - Los Niveles De Servicio Requeridos - Los Niveles De Servicio Adecuados - Los Niveles De Servicio Mejorados - Los Niveles De Servicio Acordados - Mantener Los Niveles De Servicio - Los Niveles De Servicio De Soporte - Mejorar El Servicio - Mejorar El Servicio - Los Niveles De Servicio De Las Aplicaciones - Los Niveles Circulantes