Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.	Her health screening showed no negative results.
Pueden observar que la salud empieza a mejorar.	You can see that the health started to improve.
(Texto Dichos exámenes nos permiten mejorar la salud ocular en muchos niños,	(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...
Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas.	Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.
La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza.	The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.	Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
La semana pasada propusimos un plan de rescate plantea ocho propuestas para mejorar la gobernanza y restablecer la salud de los océanos.	Last week, we proposed a rescue package that offers eight proposals to improve governance and restore ocean health.
Sencillamente, carece de justificación el ocultamiento de los resultados de estudios de investigaciones sobre la salud. Su publicación es un imperativo moral.	There is simply no justification for withholding the results of health research studies.
Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar.	Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement.
Llevarlas a las zonas donde están prosperando y tratar de mejorar su salud antes de que se enfermen.	Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.
Fomentará, en particular, la cooperación entre los Estados miembros destinada a mejorar la complementariedad de sus servicios de salud en las regiones fronterizas.	It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas.
Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.	Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
Desde el decenio de 1990, tres gobiernos americanos han intentado mejorar las relaciones bilaterales, con resultados irregulares.	Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results.
Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.	But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.
Pero sin duda habría admitido que otros factores como la buena salud y los amigos cercanos hicieron mucho para mejorar su estado de ánimo.	But he undoubtedly would have conceded that other factors like good health and close friends did much to improve his state of mind.
Ahora quiero hablar brevemente de otros dos pacientes que están haciendo todo lo posible para mejorar el sistema de salud.	Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care.
En la mesa de salud, la representación cubana exigió a los gobiernos un uso transparente de los recursos financieros destinados a la salud y solicitó que se rinda cuenta de la planificación, la gestión y los resultados del uso de estos recursos .	When it came to the topic of health, the Cuban delegation demanded that governments be transparent about the allocation of funding for healthcare and requested that they be accountable for the planning and management of financial resources and the results obtained from them.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Además, las E corps deberían analizar y publicar sus resultados (incluso los negativos), ya que esto las motivaría a mejorar el servicio.	E Corps should also analyze and publish their results (including disappointing ones), as this would motivate schools to improve service.
Como consecuencia, las iniciativas dirigidas a mejorar la salud, la educación y la igualdad de género han sustituido a los proyectos de construcción a gran escala.	As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.
Así que estamos trabajando para entender los principios subyacentes y construir actividades que nos permitan mejorar la salud de las personas a través de la música.	So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.
Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,	Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,
4. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	4. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
3. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	3. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
5. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
7. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	7. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles.	Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising.
Se han propuesto diversos modelos de esparcimiento viral ,que analizados, proveen resultados importantes que pueden ser aplicados a políticas de salud.	Various models of the spread of infections have been proposed and analyzed, and provide important results that may be applied to health policy decisions.
Anuncio de los resultados	Announcement of tender results
Ordenación de los resultados	Results Sorting
Evaluación de los resultados	Assessment of results
Evaluación de los resultados	Assessment of the achievements
La acción de la Unión, que complementará las políticas nacionales, se encaminará a mejorar la salud pública y a prevenir las enfermedades humanas y las fuentes de peligro para la salud física y psíquica.	Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
La variedad de los 17 objetivos incluye desde acabar con la pobreza y mejorar la salud hasta proteger la biosfera del planeta y ofrecer energía a todos.	17 tujuan ini berkisar dari pengentasan kemiskinan dan peningkatan layanan kesehatan hingga perlindungan biosfer planet dan penyediaan energi untuk semua.
Algunas compañías últimamente elaboran también los resultados de los exámenes de laboratorio y uniéndolos con los datos de consumo de medicamentos obtienen una información más precisa sobre el estado de salud del paciente.	Some companies process even the results of laboratory examinations and connect those to drug consumption data. This way they can provide more accurate information on the patients' health condition.
a) Incrementar las inversiones, aprovechando los mecanismos existentes y por medio de alianzas, para mejorar los sistemas de salud de los países en desarrollo y de los países de economía en transición a fin de que haya suficiente personal sanitario, así como la infraestructura, los sistemas de gestión y los suministros de salud necesarios para que se puedan alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio relativos a la salud a más tardar en 2015	(a) Increasing investment, building on existing mechanisms and through partnership, to improve health systems in developing countries and those with economies in transition with the aim of providing sufficient health workers, infrastructure, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals by 2015
Anuncio de los resultados 5.2 .	Announcement of tender results 5.2 .
Todo depende de los resultados.	Everything depends upon the results.
Orden predeterminado de los resultados	Default result sort order
Apreciación de los resultados obtenidos	Assessment of the results obtained
Evaluación de los resultados obtenidos	Assessment of the results obtained
Todo ese dinero se podría haber usado en mejorar la atención de la salud, contratar más maestros, hacer mejores rutas o reducir impuestos.	All of that money could have been used to improve health care, hire more teachers, build better roads, or lower taxes.
2. Insta a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que aumenten las inversiones, aprovechando los mecanismos existentes y por medio de asociaciones de colaboración, para mejorar los sistemas de salud de los países en desarrollo y los países de economía en transición de modo que dispongan de suficientes trabajadores de la salud, infraestructuras, sistemas de gestión y suministros para cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio relacionados con la salud para 2015	2. Urges Member States and the international community to increase investment, building on existing mechanisms and through partnership, to improve health systems in developing countries and countries with economies in transition with the aim of providing sufficient health workers, infrastructures, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals by 2015
Esos ingresos luego podrían utilizarse para mejorar los servicios de salud y fortalecer la red de seguridad social, eliminando así la necesidad de que los hogares chinos mantengan un alto nivel de ahorros preventivos.	Those revenues could then be used to improve health services and strengthen the social safety net, thereby removing the need for Chinese households to maintain high precautionary savings.
Además, denunció la corrupción y el desvío de miles de millones de dólares destinados a la salud para otros propósitos por lo cual proponen implementar un sistema de monitoreo y evaluación que mida los resultados del uso de estos recursos a través de los indicadores básicos de salud.	They also denounced the corruption and kickbacks that sapped billions of dollars earmarked for healthcare and other program, the solution to which would be a system to monitor and assess how resources are used and measure up against basic health indicators.

Búsquedas relacionadas : Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Los Resultados De Salud - Mejorar Los Resultados Financieros - Resultados De Salud - Los Resultados De Salud Pública - Mejorar La Salud - Mejorar La Salud - Mejorar La Salud - Mejorar Los Resultados Del Paciente

Muestra esta página en español