Al mismo tiempo, los resultados de investigaciones referidos al paciente promedio no deberían valer más que lo que diga cada paciente respecto de su cuerpo y su enfermedad.	At the same time, research derived facts about the average patient must not outweigh individual patients observations of their own bodies and illnesses.
Los resultados del OCR	The Results of the OCR
Esperemos los resultados del test.	Let's wait for the test results.
Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar.	Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement.
Algunas compañías últimamente elaboran también los resultados de los exámenes de laboratorio y uniéndolos con los datos de consumo de medicamentos obtienen una información más precisa sobre el estado de salud del paciente.	Some companies process even the results of laboratory examinations and connect those to drug consumption data. This way they can provide more accurate information on the patients' health condition.
Alguien tiene que cuidar del paciente.	Somebody must care for the patient.
La vida del paciente se restableció.	So the patient's life is restored.
Los resultados del estudio son indeterminados.	The results of the study are indeterminate.
Evaluación de los resultados del aprendizaje	Assessing learning outcomes
Una paciente feliz es una paciente sana .	A happy patient is a healthy patient.
La condición del paciente cambió para bien.	The condition of the patient turned for the better.
La vida del paciente estaba en peligro.	The patient's life was in danger.
Él médico examinó al pulso del paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
El cirujano olvidó algo dentro del paciente.	The surgeon forgot something inside the patient.
El paciente movió los labios ligeramente.	The patient moved his lips slightly.
Acaso ella mencionó los resultados del examen?	Did she mention the results of the exam?
Además, las E corps deberían analizar y publicar sus resultados (incluso los negativos), ya que esto las motivaría a mejorar el servicio.	E Corps should also analyze and publish their results (including disappointing ones), as this would motivate schools to improve service.
Desde el decenio de 1990, tres gobiernos americanos han intentado mejorar las relaciones bilaterales, con resultados irregulares.	Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results.
La condición del paciente cambia día tras día.	The patient's condition changes from day to day.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
La vida del paciente pende de un hilo.	The life of the patient hangs in the balance.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Los resultados del examen no son los que esperaba.	The results of the exam were not what I was expecting.
Los resultados del examen no son los que esperaba.	The exam results were not what she expected.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.	After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.	After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Uno debe ser paciente con los niños.	One must be patient with children.
Soy paciente.	I'm patient.
Sea paciente.	Be patient.
Soy paciente.	I'm a patient.
Sos paciente.	You're patient.
Eres paciente.	You're patient.
Seré paciente.	I'll be patient.
Eres paciente.	You're very patient.
Sé paciente!	Be patient!
Paciente Dos.	Patient Two.
Resultados del test	Test Results
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.	We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente.	For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.	Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás.	Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.
Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto.	Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Resultados del cálculo del almanaque	Results of Almanac calculation
Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días.	Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.
4. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	4. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results

Búsquedas relacionadas : Los Resultados Del Paciente - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados Financieros - Mejorar Los Resultados De Salud - Mejorar Los Resultados De Salud - Los Detalles Del Paciente - Los Problemas Del Paciente - Los Derechos Del Paciente - Los Datos Del Paciente

Muestra esta página en español