Necesito mejorar mi francés.	I need to improve my French.
Nunca olvidaré mi primera experiencia.	I'll never forget my first experience.
esa es mi experiencia social .	That's my social experience.
La mejor experiencia culinaria de mi vida.	The best culinary experience of my life.
Lo digo basándome en mi propia experiencia.	I say this from my own experience.
Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia.	Let me talk about my own experience.
Fue la mejor experiencia de toda mi vida.	It was the best experience in all my life.
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.	This experience will always remain in my memory.
Y para mí, yo fui mi mayor experiencia.	And for me, I was my greatest experience.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.	I made use of every opportunity to improve my English.
Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.	I would like to improve my English pronunciation.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.	I took every opportunity to improve my Esperanto.
Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.	That might be the most painful experience in my life.
Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.	According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Estoy tratando de llevar mi experiencia de Swarthmore a África.	I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa.
Bueno, considerando ahora mi experiencia, la respuesta es no, admite.	Well, when I see my experience now, I wouldn t, he admits.
Me gustaría encontrar la manera de mejorar mi memoria.	I'd like to find a way to improve my memory.
Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia.	Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta.	My experience, however, in the Islamic world is very different.
Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición	And that's certainly been my experience with transition.
Todavía extraño a mi ex esposa, pero voy a mejorar.	I still miss my ex wife, but my aim is getting better.
Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.	My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.	In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia.	My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap.
En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Ahora les voy a contar una historia breve de mi experiencia en negociación.	Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
En mi experiencia, he visto muchos asesinatos a sueldo, inclusive de mis amigos.	We can only speculate, I suggest we don t. As for me, I've seen many contract killings, including of my friends.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Antes de ir a estudiar a París tengo que mejorar mi inglés.	Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.
En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad.	As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.
Me gustaría ir a China a estudiar para mejorar mi nivel de chino.	I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.	I would like to improve my French but I really have no time.
Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable.	My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
De cualquier manera, es un juego que hago y obviamente viene de mi experiencia militar.	But anyway, it's a game I play, and it comes obviously from my military experience.
Esa buena gente en Escocia está tratando de mejorar mi voz y soy optimista.	The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it.
Como bien saben ustedes, la Comisión, con su pro puesta, aspira a mejorar la directiva fundándose en la experiencia de una década. Por consiguiente, las	the oral question with debate (Doc. B3 1316 90 0 234 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beumer, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, on behalf of the Group of the European People's Party, to the Commission on economic and monetary union and economic and cohesion in the Community
Experiencia.	Experience.
Bien, mi primera y memorable experiencia con el liderazgo en Ghana ocurrió cuando tenía 16 años.	Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.
En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.	In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.
Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.	I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
Hace pocos años ingresé en el hospital tras sufrir un neumotorax y narré mi experiencia y sentimientos .	A few years ago I suffered from pneumothorax and was hospitalized. I wrote down my experience and feelings.
Puede que mi experiencia no sea la misma para todos, pero es tan válida como otra cualquiera.	My experience is not everyone else's, but it's valid all the same.
Una experiencia.	An experience.
Qué experiencia!	What an experience!
Tiene experiencia?	Do you have experience?

Búsquedas relacionadas : Mi Experiencia - Mi Experiencia - Mejorar La Experiencia - Mejorar Su Experiencia - Mejorar Su Experiencia - Mejorar La Experiencia - Mejorar Mi Vida - Mejorar Mi Español - Mejorar Mi Rendimiento - Mejorar Mi Francés - Mejorar Mi Carrera - Mejorar Mi Hablar - Mejorar Mi Alemán - Mejorar Mi Inglés

Muestra esta página en español