Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Pero no podemos esperar que estas conferencias concluyan su obra para mejorar nuestra colaboración cotidiana, pues Europa se construye día a día.	Finally, an energy transition programme must be launched, based on environmentally friendly technology.
Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.	We have to fix our immigration policy.
Mediante algunos cambios básicos, como mejorar la transparencia, promover la auto gestión y la colaboración, alentar la colaboración, no la autocracia, cosas como enfocarnos en los resultados.	Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.
Es una prueba de nuestra capacidad para mejorar y modificar dispo siciones legales importantes.	It is a litmus test of our capability to improve and amend important legislation.
Tal es el motivo de nuestros esfuerzos para mejorar los fundamentos jurídicos de nuestra seguridad.	That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security.
Se debe mejorar nuestra habilidad para determinar qué sustancias químicas tienen efectos en el neurodesarrollo.	An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Pese a que nuestro procedimiento presupuestario es bastante claro, el Acuerdo interinstitucional nos ofrece la posibilidad de intensificar nuestra colaboración.	Despite the ramifications of our budgetary procedure, the interinstitutional agreement makes it possible for us to intensify our collaboration.
Colaboración	Collaboration
Colaboración	Collaborating
Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores.	There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Activar colaboración	Enable Collaboration
Detener colaboración	Stop Collaboration
Aceptar colaboración	Accept Collaboration
Rechazar colaboración	Refuse Collaboration
Solicitar colaboración	Request Collaboration
Pero, para competir con motores económicos del mundo, como China, debemos mejorar también la calidad general de nuestra fuerza laboral.	But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock.
La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal.	The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
Diagrama de colaboración	Collaboration Diagram
Diagrama de colaboración	Component Diagram
Diagramas de colaboración	Collaboration Diagrams
Mensaje de colaboración	Collaboration Message
Automensaje de colaboración	Collaboration Self Message
Implementación de colaboración	Collaboration support
Queremos mejorar nuestra autoestima, queremos tener tantas muescas como podamos en la empuñadura de la pistola de nuestra conciencia social y vamos a imponer esto sin tener en cuenta el efecto final.	We want to improve our selfesteem, we want to have as many notches as possible on the gun butt of our social consciences and we are going to railroad this through without regard to the ultimate effect'.
Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien?	The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
Mejorar	Enhance
Howard Rheingold sobre Colaboración	Howard Rheingold The new power of collaboration
Cómo surgió esta colaboración?	How did you end up working with them?
Agradecemos su colaboración. Gracias!	Thank you!
Te agradezco tu colaboración.	Thank you for your assistance.
Gracias por tu colaboración.	Thanks for your cooperation.
Agradecemos su colaboración. Gracias!	Your contribution is very much appreciated. Thank you!
Colaboración incrustada con konqueror .	Embedding collaboration with konqueror .
Proveedores de colaboración abierta	Open Collaboration Providers
Iniciar colaboración de archivos	Start File Collaboration
Hemos oído mucho sobre tecnología esta semana y es importante que recordemos invertir gran cantidad de nuestra energía en mejorar la tecnología del corazón.	We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart.
Observando con reconocimiento la colaboración establecida entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización Mundial de la Salud para mejorar la situación de salud en el país, así como la colaboración establecida con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia a fin de mejorar la calidad de la educación de los niños,	Noting with appreciation the collaboration established between the Government of the Democratic People's Republic of Korea and the United Nations Children's Fund and the World Health Organization in order to improve the health situation in the country, and the collaboration established with the United Nations Children's Fund in order to improve the quality of education for children,
En colaboración con Cristobal Galán.	In collaboration with Cristobal Galán.
Muchas gracias por su colaboración!	Many thanks for your contribution!
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.	Our poetry is our mutation, our life.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Esta es una colaboración con Stanford.	This is a collaboration we have with Stanford.
Clay Shirky Instituciones v s colaboración	Clay Shirky on institutions vs. collaboration

Búsquedas relacionadas : Nuestra Colaboración - Mejorar La Colaboración - Mejorar La Colaboración - Mejorar La Colaboración - Fortalecer Nuestra Colaboración - Nuestra Futura Colaboración - Durante Nuestra Colaboración - Continuar Nuestra Colaboración - Mejorar Nuestra Cultura - Mejorar Nuestra Imagen - Mejorar Nuestra Cartera - Mejorar Nuestra Reputación - Mejorar Nuestra Capacidad - Mejorar Nuestra Cooperación

Muestra esta página en español