Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.	So there is no consistency in our approach.
Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.	What I'm saying is our approach is simply unsustainable.
Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores.	Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.	We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.	We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.
Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras.	Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads.
En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico.	In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Por tanto , resulta preciso mejorar el funcionamiento del enfoque Lamfalussy mediante ( i ) la asignación a los supervisores nacionales de un mandato de ámbito europeo	Therefore , it is deemed necessary to enhance the functioning of the Lamfalussy approach by ( i ) giving national supervisors a European mandate
Quiero confirmar, al respecto, que, según nuestro enfoque, ambas conferencias deberán progresar de manera paralela y estar íntimamente vinculadas entre sí.	For Mr Ford, racism and xenophobia have been merely the pretext for a squalid job of denigration of nationalistic movements and the European Right.
Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta.	An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Por otra parte, diría a la Comisión que el enfoque que más parece perfilarse, el de desacoplar las ayudas, no obtendrá nuestro apoyo.	On a another point, I would say to the Commission that the idea of decoupling aids, which seems to be gaining most currency, is not one that will receive our support.
Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello.	First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it.
Un enfoque cooperativo podría mejorar la dinámica comercial problemática entre Asia y Occidente, caracterizada por un desacuerdo en torno al cumplimiento laxo en China de las leyes de PI.	A cooperative approach could help to improve the troubled trade dynamics between Asia and the West, characterized by disagreement over China s lax enforcement of IP laws.
Mejorar	Enhance
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Para restaurar y mejorar la credibilidad del Consejo de Seguridad, el enfoque por ahora debe estar en los cambios que no requieren modificación de la Carta de las Naciones Unidas.	To restore and enhance the Security Council s credibility, the focus for now should be on changes that require no amendment of the UN Charter.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
En vez de volver por defecto a nuestro enfoque normal convergente en el que hacemos la mejor elección de unas alternativas disponibles, nos anima a tomar un enfoque divergente, a explorar nuevas alternativas, nuevas soluciones, nuevas ideas que no han existido antes.	Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Es tiempo de renovar ese enfoque.	It is time to renew that focus.
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.	Here's my approach to it all.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Creemos que si logramos que trabajadores, empresas y gobiernos colaboren con un enfoque unificado para el cambio, podremos crear una economía mundial más saludable y mejorar las vidas de las generaciones actuales y futuras.	We believe that by bringing workers, businesses, and governments together with a united approach to change, we can build a healthier world economy and improve the lives of current and future generations.
Y si queremos avanzar hacia nuestra felicidad colectiva, es hora de que nos despojemos de nuestro enfoque en lo físico y en su lugar abracemos las virtudes del corazón.	And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Y parece que su enfoque ha funcionado.	And their approach seems to have worked.

Búsquedas relacionadas : Nuestro Enfoque - Mejorar Nuestro Desempeño - Mejorar Nuestro Negocio - Mejorar Nuestro Juego - Mejorar Nuestro Perfil - Mejorar Nuestro Desempeño - Mejorar Nuestro Desempeño - Cambiar Nuestro Enfoque - Afinar Nuestro Enfoque - Alinear Nuestro Enfoque - Fortalecer Nuestro Enfoque - Aumentar Nuestro Enfoque - Mantener Nuestro Enfoque - Son Nuestro Enfoque

Muestra esta página en español