La Comisión ha realizado diversos estudios con el objetivo de mejorar el conocimiento de dichas causas y estos estudios pueden ser puestos en conocimiento de Su Señoría.	The Commission has carried out a range of studies aimed at improving our knowledge of these causes, which could be sent to the honourable Member.
Y aportaron su conocimiento.	And they brought their knowledge.
Su conocimiento me sorprende.	Your knowledge surprises me.
Su vasto conocimiento me sorprende.	His extensive knowledge surprises me.
Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.	He has transferred all his knowledge to his son.
Él podía jactarse de su conocimiento.	He was apt to boast of his knowledge.
Ella tenía conocimiento de su mirada.	She was aware of his eyes.
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Mary lee para mejorar su mente.	Mary reads to improve her mind.
Él trata de mejorar su inglés.	He tries to improve his English.
Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo.	He has transmitted all his knowledge to his son.
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad.	Whole societies can also try to improve their happiness.
La compañía está tratando de mejorar su imagen.	The company is trying to improve its image.
En 1609, Galileo supo del catalejo, un instrumento que hacía que los objetos distantes se vieran más cerca. Galileo utilizó su conocimiento matemático y pericia técnica para mejorar el catalejo y construir un telescopio.	In 1609, Galileo heard about the invention of the spyglass, a device which made distant objects appear closer. Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope.
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.	His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.	He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico?	Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?
Todo conocimiento del idioma inglés y su alfabeto se ha perdido.	All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost.
vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras	Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.
vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras	Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.
Mejorar	Enhance
e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.	(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.
Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo.	It may even enable China to improve its own development model.
f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación	(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation
Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.	The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
El conocimiento que esta gente tiene de su entorno natural es increíble.	And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.
Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío	By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío	By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Buscar un pandal de Durga Puja según su popularidad o conocimiento tradicional.	Search Durga Puja pandal by popularity or traditionally well known.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
4. Toma conocimiento con satisfacción de las recomendaciones aprobadas por el Comité Mixto con el fin de mejorar la eficiencia de su labor y de su propósito de examinar un documento normativo en 2007 sobre la participación y la asistencia a las sesiones del Comité Mixto y su Comité Permanente	4. Notes with satisfaction the recommendations adopted by the Board with a view to improving the efficiency of its work and its intention to consider a policy paper in 2007 on membership and attendance at meetings of the Board and its Standing Committee
El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento	With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento	An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just be delivered.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
En realidad, intentar pasar del conocimiento fundamental a su aplicación luce más como esto.	In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados	to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados	To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Búsquedas relacionadas : Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Conocimiento - Mejorar Su Situación - Mejorar Su Forma - Mejorar Su Capacidad - Mejorar Su Desempeño - Mejorar Su Rendimiento - Mejorar Su Reputación - Mejorar Su Impacto - Mejorar Su Fluidez

Muestra esta página en español