evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental	assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance
Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos.	So that's a way to get basic services scaled up.
Mary lee para mejorar su mente.	Mary reads to improve her mind.
Él trata de mejorar su inglés.	He tries to improve his English.
Como forma de mejorar la difusión de las estadísticas , el BCE ha venido publicando desde	As a way of improving the dissemination of statistics , since August 2003 the ECB has published a monthly Statistics Pocket Book , which provides the most important , up to date statistics on the euro area in a handy format .
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo.	The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
O, Qué tal si pudiéramos darle información genética a una batería que pudiera mejorar su desempeño como función del tiempo, y de forma ambientalmente amigable?	Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad.	Whole societies can also try to improve their happiness.
La compañía está tratando de mejorar su imagen.	The company is trying to improve its image.
En su forma pura forma cristales blancos.	In its pure form, it is a white crystalline substance.
Aquí puede añadir o eliminar categorías de álbumes para mejorar la forma en que los ordena digiKam.	You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.
Cambiaban su forma.	They were changing shape.
Hay un concurso en línea que ofrece 5.000 dólares a quien encuentre una forma innovadora para mejorar la justicia.	So it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice.
Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal.	The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
Por fortuna, existe una forma rentable de desacelerar dicho motor mejorar el acceso de las mujeres a los métodos contraceptivos.	Fortunately, there is a cost effective way to slow down this engine improve women s access to modern contraception.
Mejorar	Enhance
4. Alienta al Comité a que siga examinando la forma de mejorar sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato con el fin de continuar aumentando su eficacia y mantener la pertinencia de su labor	4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance
e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.	(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.
Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo.	It may even enable China to improve its own development model.
f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación	(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation
Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.	I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.
Incluso con esta ley, algunos especialistas consideran que el país todavía debe mejorar la forma en que se trata a las víctimas.	Even with this law, to some specialists the country still has to improve how it treats the victims.
Desde ahora, el Parlamento Europeo puede votar y contribuir de esta forma, mediante la resolu ción que aprobaremos, a mejorar una situación dra mática.	These measures need to be reinforced, especially as the budget, happily for once, offers us a few possibilities the Commissioner did not say that, but it is a fact that the budget funds have been increased substantially.
Me hirió su forma de hablarme.	The way that she spoke hurt me.
Me intriga su forma de hablar.	His way of speaking intrigues me.
Su forma de pensar se basa en su experiencia.	His ideas are based on his experience.
Es una caja con forma de móvil. Y esta puede cambiar su forma.	Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape.
De otra forma su script se colgará.	Otherwise your script will hang.
No me gusta su forma de hablar.	I don't like the way she speaks.
Me ha encantado su forma de cantar.	I really liked his style of singing.
Su forma de pensar es muy infantil.	His way of thinking is very childish.
Su forma de hablar me es irritante.	Her way of speaking irritates us.
Puedo reconocerlo por su forma de hablar.	I can tell it's him by the way he speaks.
Simlpemente no forma parte de su vida.	It's just simply not part of your life.
Cada una quiere que persista su forma.	They want their shape to persist.
48. Pide a la Comisión que considere la forma de mejorar la participación de los Estados Miembros y de las entidades reconocidas como observadoras en su labor con miras a formular recomendaciones concretas al respecto en su 48º período de sesiones	48. Requests the Committee to consider ways to improve participation by member States and entities with observer status in its work, with a view to agreeing on specific recommendations in that regard at its forty eighth session
45. Pide a la Comisión que considere la forma de mejorar la participación en su labor de los Estados Miembros y de las entidades reconocidas como observadoras con miras a formular recomendaciones concretas al respecto en su 48º período de sesiones	45. Requests the Committee to consider ways to improve participation in its work by member States and entities with observer status, with a view to agreeing on specific recommendations in that regard at its forty eighth session
Vas a mejorar.	You're going to get better.
A menos que encuentre una forma de mejorar, el perfil demográfico del país podría convertirse en una carga en lugar de ser algo positivo.	Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Forma - Su Forma - Su Forma - Mejorar Su Situación - Mejorar Su Capacidad - Mejorar Su Desempeño - Mejorar Su Rendimiento - Mejorar Su Reputación - Mejorar Su Impacto - Mejorar Su Fluidez - Mejorar Su Estilo - Mejorar Su Imagen - Mejorar Su Capacidad - Mejorar Su Reputación

Muestra esta página en español