evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental	assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance
Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName	Configure settings that can improve Konqueror performance
Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName	Configure settings that can improve KDE performance
Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.	Their performance may depend on regional conditions.
Los niños tomaron las pastillas y su rendimiento mejoró.	The kids got the pills, and then their performance improved.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.	You must take his age into account when you judge his performance.
Mary lee para mejorar su mente.	Mary reads to improve her mind.
Él trata de mejorar su inglés.	He tries to improve his English.
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield
Rendimiento actual	Current yield
Otros estudios muestran que mejorar la educación de las niñas también es una buena inversión, con un rendimiento de alrededor de 5 a 1.	Other studies show that spending a dollar on improving girls' education is also a sound investment, producing 5 of benefits for each dollar spent.
Algunos argumentan que utilizar sustancias quot es contrario al espíritu deportivo quot , pero es difícil defender la línea actual entre lo que los atletas pueden y no pueden hacer para mejorar su rendimiento.	Some argue that taking drugs is against the spirit of sport. But it is difficult to defend the current line between what athletes can and cannot do in order to enhance their performance.
Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer .	As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance.
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Configuración del rendimiento	Performance Settings
Rendimiento del sistema	system performance
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Rendimiento y capacidad	Performance and capacity
Escalar por rendimiento	Scale by yield
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Ajuste del rendimiento	Performance Tuning
Evaluación del rendimiento	Assessment of the performance
Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad.	Whole societies can also try to improve their happiness.
La compañía está tratando de mejorar su imagen.	The company is trying to improve its image.
A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.	At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.
Activar análisis de rendimiento	Enable profiling
Reiniciar análisis de rendimiento	Restart profiling
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch
Volcar análisis de rendimiento	Dump Profile
Análisis de rendimiento plano	Flat Profile
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.	KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Él estaba muy impresionado por su voz y su rendimiento y le aconsejó inscribirse en el conservatorio.	Impressed by her voice and performance, he advised her to enroll in the conservatory, which she did.
Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva.	So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Métodos de análisis de rendimiento	Profiling Methods

Búsquedas relacionadas : Mejorar El Rendimiento - Mejorar Mi Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Rendimiento - Su Rendimiento - Mejorar Su Situación - Mejorar Su Forma - Mejorar Su Capacidad - Mejorar Su Desempeño - Mejorar Su Reputación - Mejorar Su Impacto - Mejorar Su Fluidez

Muestra esta página en español