Translation of "mejorar sus conocimientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. | Improving financial literacy would also help. |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| A no ser que puedan mejorar sus conocimientos y aptitudes y, en algunos casos, cambiar de gremio o de residencia afrontan una reducción de las oportunidades económicas. | Unless they can upgrade their knowledge and skills and, in some cases, move to a new industry or location they face constrained economic opportunities. |
| Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
| Quieren mejorar sus condiciones laborales. | They want to better their working conditions. |
| Conocimientos | Knowledge |
| Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Utilizó sus conocimientos clásicos para traducir la Biblia a varios idiomas a partir de sus textos originales. | He used his classical skills to translate the Bible from Hebrew and Greek texts into several languages. |
| kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. | kgeography displays information about some countries and tests you about those information. |
| 2. Destaca que el objetivo de aumentar la movilidad es mejorar la eficacia de la Organización y promover los conocimientos y la capacidad del personal | 2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| 3. Destaca que la capacitación debería servir no solo para mejorar las aptitudes de gestión de los funcionarios de categoría superior, sino también para actualizar y complementar sus conocimientos sustantivos de diversos mandatos básicos de la Organización | 3. Emphasizes that training should not only improve the managerial skills of senior officers but should also serve to update and complement their substantive knowledge on various United Nations core mandates |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. | Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. |
| ... y muchos otros demasiado numerosos para mencionarlos que me ofrecieron bits y bytes de sus conocimientos. | ... too numerous others to mention who also let me snatch bits and bytes of knowledge off them |
| Quienquiera que está detrás de la 'foto satélite', sus conocimientos de Photoshop dejan mucho que desear. | Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. |
| A él le debemos las increíbles fotografías que aparecen en el libro, pero también sus conocimientos técnicos. | We owe him the book's amazing photos, but also his technical knowledge. |
| Las decenas de millones de estudiantes que se quedan en China no obtendrán los conocimientos y destrezas necesarios para mantener, mucho menos mejorar, la competitividad mundial de la economía china. | The tens of millions of students who remain in China would not gain the knowledge and skills needed to maintain, much less improve, the economy s global competitiveness. |
| e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones acordadas e incrementar la productividad | (e) Implementing policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity |
| Stuart Beattie fue contratado para reescribir profundamente el guion en marzo de 2002, por sus conocimientos sobre piratería. | Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy. |
| Si quieren verificar sus conocimientos en la materia o aprender gentilicios por mero placer pueden consultar esta lista. | If you want to test your knowledge on the subject or learn places of origin for mere pleasure, you can refer to this list . |
| Sus antecesores se habían esforzado por mejorar las relaciones con los Estados Unidos. | His predecessors had made serious efforts to improve relations with the US. |
| e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones mutuamente convenidas e incrementar la productividad | (e) Implement policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity |
| e) Aplicar políticas a nivel nacional e internacional para atraer inversiones públicas, privadas, nacionales y extranjeras que permitan mejorar los conocimientos, transferir tecnología en condiciones mutuamente convenidas e incrementar la productividad | (e) To implement policies at the national and international levels to attract both public and private investment, domestic and foreign, that enhances knowledge, transfers technology on mutually agreed terms and raises productivity |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Mejorar | Enhance |
| Desde una edad muy temprana, los niños desarrollan su capacidad para adquirir conocimientos durante el resto de sus vidas. | At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives. |
| Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas. | He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. |
| Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados. | He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Esa nueva prosperidad les permite mejorar su dieta, invertir en sus explotaciones y enviar a sus hijos a la escuela. | Perkembangan baru ini membuat mereka mampu meningkatkan pola makan mereka, berinvestasi di pertanian mereka, dan mengirimkan anak anak mereka ke sekolah. |
| Como es sabido, la participación de la sociedad civil no solo puede mejorar nuestra comprensión mutua, sino también la calidad de las negociaciones en curso sobre el AAE ALC en términos de conocimientos especializados. | As we know, an involvement of civil society would not enhance only our mutual understanding, but also improve the quality of the current FTA EPA negotiations in terms of expert knowledge. |
| Como es sabido, la participación de la sociedad civil no solo puede mejorar nuestra comprensión mutua, sino también la calidad de las negociaciones en curso sobre el AAE ALC en términos de conocimientos especializados. | As we know, involvement of civil society would not only enhance our mutual understanding, but also improve the quality of the current FTA EPA negotiations in terms of expert knowledge. |
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| A este respecto quisiera decir algo sobre lo que nuestro colega, el Sr. Brok, acaba de decir en el debate no debería infravalorar nuestros conocimientos sobre la agricultura de la antigua RDA y no sobre valorar sus propios conocimientos. | I shall not remind you of the long history of this directive that was proposed by the Commission many years ago, amended and then forgotten for a time until the presidency decided it was time to come back to it because it was essential to take some action on this matter too. |
| Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes. | Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life. |
| ii) Alentar activamente a los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas a realizar actividades voluntarias, utilizando sus conocimientos y experiencias especiales. | (ii) Actively encourage staff of the United Nations system to volunteer, utilizing their special skills and experiences. |
| Vas a mejorar. | You're going to get better. |
| Además , los dictámenes del BCE fomentan la armonización de la legislación de los Estados miembros en el ámbito de competencia del BCE y contribuyen a mejorar la calidad de la legislación nacional , pues se basan en los conocimientos especializados que el BCE ha obtenido en el ejercicio de sus funciones 4 . | competence and contribute to enhancing the quality of national legislation , since they are based on the expertise that the ECB has acquired in the exercise of its tasks 4 . |
Búsquedas relacionadas : Mejorar Mis Conocimientos - Mejorar Mis Conocimientos - Mejorar Mis Conocimientos - Comprobar Sus Conocimientos - Ampliar Sus Conocimientos - Compartir Sus Conocimientos - Actualizar Sus Conocimientos - Aplica Sus Conocimientos - Aportar Sus Conocimientos - Actualizar Sus Conocimientos - Ampliar Sus Conocimientos - Compartir Sus Conocimientos - A Sus Conocimientos - Compartir Sus Conocimientos
