Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación.	We have to fix our media.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.	Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.
Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida.	Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka.
Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.	He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Los Emiratos Árabes Unidos han venido renovando sus leyes para mejorar las condiciones de vida de los inmigrantes y fortalecer la protección de sus derechos.	The United Arab Emirates has been revamping its laws to improve migrants living conditions and strengthen protection of their rights.
Muchas de sus habilidades que durante mucho tiempo sustentaron su estatus, carreras y medios de vida, se están haciendo superfluas.	Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.
Quieren mejorar sus condiciones laborales.	They want to better their working conditions.
La mayoría tuvo que ingeniárselas para escapar de la violencia por sus propios medios, y muchos perdieron la vida en el intento.	Most were left to their own devices to escape the violence, and many died trying.
Y es realmente muy simple, ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.	And that is really very simple, to make our patients better.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Encuentro a la política muy importante, me doy cuenta que muchos políticos, sus grupos de trabajo, ejecutivos y los medios que los entrevistan, no todos, por supuesto esperan mejorar sus regiones o al país entero.	I found politics very important, realizing many politicians, their staffs, executive officers, and medias interviewing them not everyone, of course hoping to improve their regions or the entire country itself.
Primera mente, la movilidad de los minusválidos, lo que les permitirá llevar una vida activa lo más independiente posible al mejorar sus condiciones de desplazamientos y de vivienda.	And the means for the implementation of the social dimension consist first and foremost in strengthening growth and employment in the Community.
Además, demasiadas personas, por buenas que sean sus intenciones, no están dispuestas a reconocer las priorizaciones que se necesitan para mejorar las condiciones de vida de los pobres.	And too many people, however well intentioned, are unwilling to acknowledge the tradeoffs needed to improve poor people s lives.
Un sector empresario robusto es decisivo en una economía abierta, ya que moldea la capacidad de un país para preservar y mejorar el estándar de vida de sus ciudadanos.	A robust business sector is decisive in an open economy, as it shapes a country s ability to preserve and improve its citizens living standards.
Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name	A dedicated containment for your media applets.
Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones .	Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations.
COPENHAGUE A pesar de los avances en la esperanza de vida, el mayor acceso a la educación y los menores índices de pobreza y hambre, falta mucho por hacer en el planeta para mejorar la calidad de vida de sus habitantes.	COPENHAGEN Despite gains in life expectancy, expanded access to education, and lower rates of poverty and hunger, the world has a long way to go to improve the quality of people s lives.
Que el acomodado gaste según sus medios!	Let the man of plenty expend out of his plenty.
e) Siga examinando, con carácter prioritario, los medios de mejorar sus métodos de trabajo e incrementar su eficiencia a fin de determinar medidas que cuenten con aceptación general y puedan aplicarse en el futuro	(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
e) Siga examinando, con carácter prioritario, los medios de mejorar sus métodos de trabajo e incrementar su eficiencia a fin de determinar medidas que cuenten con amplia aceptación general para aplicarlas en el futuro	(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
Algunas manos luchan por construir algo y mejorar la vida de otros, mientras otras destruyen y queman.	Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn.
Una mayor atención hacia la masacre de Baga ayudaría a mejorar la vida de las personas de la región?	Would more attention to the Baga massacre help the betterment of the lives in the region ?
e) Siga examinando, con carácter prioritario, los medios de mejorar sus métodos de trabajo e incrementar su eficiencia a fin de determinar medidas que cuenten con la aceptación general y puedan aplicarse en el futuro	(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
No obstante, el camino más viable para mejorar la vida familiar de hoy es ofrecer una mayor integración económica y política a las mujeres y no desmantelar sus derechos.	Nevertheless, the best hope for improving family life today is not to roll back women s rights, but to further women s economic and political integration.
He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas.	I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.
Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.	A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards.
La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta.	Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
Europa siente la necesidad de redescu brir y valorizar los centros históricos más significati vos tanto como operación cultural en sí como con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de sus habitantes.	Europe feels the need to rediscover and enhance the value of the most significant historical centres both as a cultural undertaking and to improve urban life.
Los medios de comunicación rara vez informan sobre la vida en Papúa occidental, una provincia de Indonesia.	The mainstream media rarely reports anything about life in West Papua, a province of Indonesia.
Por otro lado, los mayores de 45, son en su mayoría inmigrantes de China continental que se instalaron en Hong Kong con la esperanza de mejorar las condiciones de vida de sus familias.	On the other hand, those older than 45 are mainly migrants from mainland China who settled in Hong Kong with a hope of improving their family's living conditions.
Pero a pesar de nuestros avances en mejorar la gestión de pesquerías en el nivel local, no tenemos medios para vigilar nuestros vastos mares.	Meskipun terdapat sejumlah kemajuan dalam penguatan pengelolaan perikanan domestik, kami memiliki kelemahan dalam mengamankan dan mengawasi wilayah perairan yang luas.
África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias.	Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015
Tom tenía la vida de sus sueños.	Tom had the life of his dreams.
Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.	Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Destacando que las autoridades nacionales deben aumentar la resistencia de las poblaciones a los desastres, entre otros medios, aplicando la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres para reducir los riesgos que corren las personas, sus medios de vida, la infraestructura socioeconómica y los recursos ambientales,	Stressing that national authorities need to enhance the resilience of populations to disasters through, inter alia, implementation of the International Strategy for Disaster Reduction so as to reduce risks to people, their livelihoods, the social and economic infrastructure and environmental resources,
Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes.	During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants.
Precisa mente ahora, cuando las relaciones internacionales están bajo una fuerte presión, debemos utilizar todos los medios para mejorar la estabilidad.	Precisely now, when inter national relations are under heavy pressure, we must do everything possible to promote stability.
Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.	Women are more likely to be unemployed.
Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.	He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados.	He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.
Los frutos de la prosperidad deberían reinvertirse en mejorar la vida de las personas, no en armas que las pueden matar.	The fruits of prosperity should be reinvested in improving people s lives, not in weapons that can take them.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!	Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!	Let the man of means expend according to his means and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which Allah hath given him.
Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!	Let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him.

Búsquedas relacionadas : Sus Medios De Vida - Sus Medios - Sus Medios - Mejorar Sus Habilidades - Mejorar Sus Operaciones - Mejorar Sus Posibilidades - Mejorar Sus Probabilidades - Mejorar Sus Posibilidades - Mejorar Sus Ventas - Mejorar Sus Operaciones - Mejorar Sus Habilidades - Mejorar Sus Habilidades - Mejorar Sus Capacidades - Mejorar Sus Capacidades

Muestra esta página en español