GAP ofrece a los autores de paquetes la oportunidad de someterlos a un proceso de revisión, proceso que contribuye a mejorar la calidad final de los paquetes y que proporciona al autor un reconocimiento similar al de las publicaciones académicas.	GAP offers package authors the opportunity to submit these packages for a process of peer review, hopefully improving the quality of the final packages, and providing recognition akin to an academic publication for their authors.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Un juego para mejorar la memoria	A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName	A memory enhancement game
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.	The Process ID. A unique number for each process.
Es un proceso cíclico	That's a cyclical process.
Adjuntar a un proceso	Attach to a process
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.	Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Es un proceso muy simple.	It's a very simple process.
Yo muestro un proceso orgánico,	I feature organic process.
Fue un proceso muy largo.	It was a long process.
Es un proceso sumamente complicado.	This is a tremendously complicated process.
Filtrado de un proceso específico	Filtering on a specific process
Antes necesita seleccionar un proceso.	You must select a process first.
no es un evento, es un proceso.	It's not an event, it's a process.
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.	And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.	We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
Asimismo , ya están en curso varias iniciativas orientadas a mejorar los mecanismos de supervisión de la UE ( véase capítulo 7 ) . La banca transfronteriza será un proceso impulsado por el mercado	In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) .
Las reformas del mercado de trabajo deberían contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial .	Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .
Mejorar	Enhance
Será un proceso largo y difícil.	This will be a long and difficult process.
Un proceso de Helsinki para Corea?	A Korean Helsinki Process?
No hay un proceso de aprendizaje.	There is not a learning process.
Y es un proceso realmente feliz.	And it's a process which is really joyful.
Es un proceso de inflación académica,	It's a process of academic inflation.
Es un proceso de caída constante.	It's a constantly falling process.
Un proceso está siendo ejecutado actualmente.	A process is currently being executed.
Seleccione un proceso al que ajuntar...	Choose a process to attach to...
El proceso notificó un error desconocido.	The process reported an unknown error.
Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.	So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
El tercer proceso de paz tiene que ver con la relación entre Turquía y Armenia, que al mejorar ayudaría a crear las condiciones para un acuerdo de paz entre Armenia y Azerbaiyán.	The third peace process in play concerns Turkey s relationship with Armenia, which, if improved, could help create the conditions for a peace settlement between Armenia and Azerbaijan.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Pero sería un proceso penoso y lento.	But that would be painful and slow.
La respiración es un proceso corporal involuntario.	Breathing is an involuntary bodily process.
Pasamos por un proceso llamado re trazado .	We went through this process, then, called retargeting.
Así, empecé un proceso científico muy riguroso.	So, I started a very rigorous scientific process.
Necesitamos un cambio que acelere el proceso.	We need change that's going to accelerate.
Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente.	So this is a profoundly inefficient process.
Yo utilizo, ahora, un proceso completamente nuevo.	I use, now, a whole new process.
Ejecutar cada prueba en un proceso separado.	Run each test case in a separate process.
A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores.	We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.
Es importante que sepa que, por ejemplo, el orden de los filtros tiene un impacto sobre la velocidad del proceso de filtrado. Aquí tiene algunas ideas que le pueden ayudar a mejorar el filtrado	It is important to know that, for example, the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. Here are some ideas which can help you to improve the filtering
Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal	Effect of participation in a proceeding before a court
Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.	We are using a new process to make butter.

Búsquedas relacionadas : Un Proceso - Mejorar El Proceso De - Mejorar Un Equipo - Mejorar Un Problema - Mejorar Un Contrato - Mejorar Un Negocio - Mejorar Un Activo - Mejorar - Mejorar - Mejorar

Muestra esta página en español