Translation of "mejores probabilidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las probabilidades están igualadas. | The chances are even. |
| Las probabilidades son iguales. | The chances are even. |
| Para tener las mejores probabilidades de éxito en la vida, deben recibir una educación que los prepare para enfrentar cuestiones que trascienden las fronteras nacionales. | To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries. |
| Las probabilidades son las mismas. | The chances are even. |
| Representaremos las creencias con probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Las probabilidades de esto son escasas. | The chances of this are slim. |
| Es sólo teoría de probabilidades elemental. | It's just elementary probability theory. |
| Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito. | Arguably, it was the only strategy that could work. |
| Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito. | We have a five percent chance of success. |
| Hay bastantes probabilidades de que él tenga una novia. | There is a good chance of him having a girlfriend. |
| Las probabilidades de ganar son de 4165 a una. | The odds of getting it are 4,165 to one. |
| Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . | New selection probabilities and hence weights shall be allocated . |
| La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. | People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. |
| Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés. | You're much less likely to get a good position if you don't speak English. |
| Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo. | And then you figure out better and better ways to do it. |
| Somos mejores. | We're better. |
| Mejores puntuaciones | Highscore |
| Mejores puntuaciones | Highscore |
| Mejores puntuaciones | High Scores |
| Mejores puntuaciones | Best Scores |
| Mejores puntuaciones | Highscores |
| Mejores coincidencias | Best matches |
| Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Estando en la banda cuatro años tenías un 25 de probabilidades de morir. | You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood. |
| Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| MT Sí, pero creo que mi mano es mejor. Ganamos a las probabilidades. | MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds. |
| Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano? | What are the chances that represents a peak of human flourishing? |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| Hay aún, por lo tanto, mucho de lo que preocuparse, pero la economía estadounidense tiene mejores probabilidades de lograr una tasa de crecimiento real significativamente mayor en el año entrante que en cualquier otro momento desde el inicio de la crisis. | So there is still much to worry about. But the US economy has a better chance of achieving a significantly higher real growth rate in the coming year than at any time since the downturn began. |
| Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades. | Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned. |
| Esperábamos mejores condiciones. | We expected better terms. |
| Que te mejores! | Get well soon! |
| Somos los mejores. | We are the best. |
| Son los mejores. | You're the best. |
| Son los mejores. | You are the best. |
| Mis mejores deseos. | All the best. |
| Necesitamos mejores herramientas. | We need better tools. |
| botón Mejores puntuaciones | Highscores button |
| Mostrar mejores puntuaciones | Show High scores |
| Mostrar mejores puntuaciones... | Show High Scores |
| Configurando mejores puntuaciones | Configuring Highscores |
| Mis mejores artistas | My Top Artists |
| Comprobar mejores puntuaciones | Check for High Score |
| Mostrar mejores puntuaciones | Show High Scores |
