Translation of "memorandum" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Memorándum - traducción :
Memo

Memorándum - traducción :
Memorandum

Keywords : Memo Memorandum Didn Wrote Send

  Examples (External sources, not reviewed)

Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .
Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB
Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB
Persuadió a Einstein, como último acto, para que firmara el famoso memorandum de Bertrand Russell.
He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.
1.2 COOPERACIÓN EN SITUACIONES DE CRISIS A comienzos del 2003 , los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE alcanzaron un acuerdo respecto a un Memorandum de Entendimiento ( el Memorandum ) sobre cooperación en situaciones de crisis .
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum .
El EXCOMM fue formalmente establecido por el Memorandum de Seguridad Nacional número 196 del 22 de octubre de 1962.
EXCOMM was formally established by National Security Action Memorandum 196 on October 22, 1962.
La Comisión Europea y el Banco Central Europeo ( BCE ) han firmado hoy un nuevo Memorandum de Entendimiento sobre Estadísticas Económicas y Financieras .
The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) signed today a new Memorandum of Understanding ( MoU ) on Economic and Financial Statistics .
Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the EU on Cross Border Financial Stability
Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the EU on Cross Border Financial Stability
Con ello , el Memorandum toma en consideración las exigencias estadísticas , cada vez mayores , de la Unión Europea , en particular , con vistas a la próxima ampliación .
Thereby , the MoU takes into account the increasing statistical requirements in the European Union , in particular in view of the forthcoming enlargement .
Disolución El 5 de octubre del 1954, fue firmado el Memorandum de Londres por los ministros de Estados Unidos de América, Reino Unido, Italia y Yugoslavia.
Dissolution On 5 October 1954, the London Memorandum was signed in the British capital by ministers of the United States, United Kingdom, Italy, and Yugoslavia.
Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross Border Financial Stability , June 2008
Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross Border Financial Stability , June 2008
As such , when completing this Legislative Financial Statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum .
As such , when completing this Legislative Financial Statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum .
El primero fue el Memorandum de entendimiento entre los bancos centrales nacionales y las autoridades supervisoras ante situaciones de crisis , que establece los principios para mejorar los procedimientos
First , a Memorandum of Understanding on co operation between central banks and supervisory authorities in crisis situations .
Se encuentra en preparación una actualización del Acuerdo ( Memorandum of Understanding ) de Delimitación de Responsabilidades en el ámbito de las Estadísticas Económicas y Financieras entre el BCE y Eurostat .
An update of the Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics between the ECB and Eurostat is in preparation .
Después de la visita , en el mes de septiembre , el BCE firmó un Memorandum de Entendimiento con el Banco Central de China , encaminado a promover la cooperación bilateral entre ambas instituciones .
Following this event , in September 2002 the ECB concluded a Memorandum of Understanding with the People 's Bank of China ( PBC ) designed to foster bilateral co operation between the two institutions .
( Marjolin Memorandum ) for economic and monetary Dec. 1995 The Madrid European Council decides on the name of the single currency and sets out the scenario for its adoption and the cash changeover .
( Marjolin Memorandum ) for economic and monetary Dec. 1995 The Madrid European Council decides on the name of the single currency and sets out the scenario for its adoption and the cash changeover .
En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .
In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .
El 19 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno presentó un Acuerdo de Intenciones ( Memorandum of Understanding ) a los depositarios centrales de valores ( DCV ) , que deberá formalizarse antes del 30 de junio de 2009 .
On 19 March 2009 the Governing Council offered a Memorandum of Understanding ( MoU ) for central securities depositories ( CSDs ) to sign by 30 June 2009 .
El Memorandum promueve la elaboración de estadísticas económicas y financieras coherentes y de alta calidad a escala de la Comunidad , que puedan ser utilizadas por los responsables de la política económica y el público en general .
The MoU promotes high quality , consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy makers and the public at large .
El Memorandum refuerza además la cooperación entre el BCE y Eurostat en los ámbitos de Balanza de Pagos , Cuentas Nacionales financieras y no financieras por sector institucional , así como en lo concerniente a la infraestructura estadística .
The MoU also strengthens the co operation between the ECB and Eurostat in the areas of Balance of Payments , financial and non financial National Accounts by institutional sector and concerning the statistical infrastructure .
La distribución de funciones se establece en el Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics ( Memorándum de Entendimiento sobre Estadísticas Económicas y Financieras , de marzo del 2003 ) , que puede encontrarse en la dirección del BCE en Internet .
The exact division of labour is laid out in the Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics ( March 2003 ) , which can be found on the ECB 's website .
En el transcurso del 2003 se llevó a cabo una simulación de gestión de crisis para comprobar cómo funcionaba en la práctica la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades , de acuerdo con los procedimientos del Memorandum .
In the course of 2003 , a crisis management simulation was carried out with the aim of enhancing understanding of how the provisions of the MoU would assist the organisation of cooperation and information sharing between authorities in practice .
El segundo fue el Memorandum entre los siete bancos centrales europeos Austria , Bélgica , Francia , Alemania , Italia , Portugal y España que mantienen una Central de Información de Riesgos , para permitir el uso transnacional de la información recogida en las distintas centrales nacionales .
Second , a Memorandum of Understanding between seven EU central banks ( Austria , Belgium , France , Germany , Italy , Portugal and Spain ) which manage a central credit register .
Por lo que respecta al marco institucional , el BCE y la Comisión Europea ( Eurostat ) firmaron en marzo del 2003 un nuevo Memorandum de Entendimiento sobre estadísticas económicas y financieras , que delimita las competencias y establece la cooperación entre las dos instituciones , sin perjuicio de las disposiciones legales contenidas en el artículo 285 del Tratado y en el artículo 5 de los Estatutos del SEBC .
Regarding the institutional framework , in March 2003 the ECB and the European Commission ( Eurostat ) signed an updated Memorandum of Understanding on economic and financial statistics . It sets out the responsibilities of , and cooperation between , the two institutions , without prejudice to the legal provisions laid down in Article 285 of the Treaty and in Article 5 of the Statute of the ESCB .

 

Búsquedas relacionadas : Memorandum Informativo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español