Translation of "menú de configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configuración - traducción : Menú - traducción : Menú - traducción : Menú de configuración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El menú Configuración | The Settings Menu |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú | The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button |
| Utilizando el menú del panel de configuración | Using the panel configuration menu |
| Ctrl M Configuración Ocultar la barra de menú | Ctrl M Settings |
| Añadir un botón para emerger el menú de configuración | Add a button that will popup a config menu |
| Todos los módulos de configuración hablando estrictamente son parte del menú de kde . | All configuration modules are strictly speaking part of the kde menu. |
| Para empezar la configuración, haga clic sobre Depurar Configurar en la barra de menú. | You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar. |
| Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración. | Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. |
| kalzium tiene muchas opciones de configuración, a las que puede acceder abriendo el diálogo de configuración seleccionando la opción del menú Preferencias Configurar kalzium .... | kalzium has many configuration options, which you can access by opening the configuration dialog by selecting Settings Configure kalzium ... from the menu. |
| Puede cambiar las opciones de configuración en cualquier momento utillizando el diálogo de configuración. Simplemente escoja la opción Configurar KMyMoney... en el menú Opciones | You can change the configuration options at any time using the configuration dialog. Just select the Configure KMyMoney... option in the Settings menu. |
| Seleccione la opción Preferencias Configurar korganizer ... del menú para mostrar el diálogo de configuración de korganizer . | Choose the Settings Configure korganizer ... menu item to display korganizer Configure dialog. |
| Casi todas las opciones del menú de ktouch deberían ser autoexplicativas. El menú archivo contiene opciones para cargar y editar una lección definida por el usuario. El menú entrenamiento contiene opciones de entrenamiento, y el menú preferencias contienen opciones de configuración del programa. Las diferentes opciones en el diálogo de configuración se explican en la siguiente sección. | Keyboard options |
| Para acceder al diálogo de configuración de kblackbox utilice Preferencias Configurar kblackbox ... en la barra de menú. | GUI description |
| Para abrir el diálogo de configuración utilice la opción de la barra de menú Preferencias Configurar kjumpingcube ... | To open the configuration dialog use the menubar option Settings Configure kjumpingcube ... |
| Para cambiar la configuración puede utilizar la opción Preferencias Configurar kbounce ... en la barra de menú. | A new wall growing |
| Este elemento de menú abre el diálogo de configuración. Una imagen del mismo se muestra a continuación | This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below |
| Sí. Para cambiar el aspecto de kappname , utilice la barra de menú para abrir la utilidad de configuración. | Yes. To change the way kappname looks use the menubar to open the configuration utility. |
| La mayoría de las opciones de akregator se muestran en el diálogo de configuración de akregator . El diálogo de configuración puede encontrarse en el menú, debajo de Preferencias Configurar akregator ... | Most of akregator 's options are listed in the akregator configuration dialog. The configuration dialog can be found in the menu under Settings Configure akregator ... |
| Para cambiar la configuración del juego puede utilizar la opción Preferencias Configurar kolorlines ... en la barra de menú. | The increase in score depends on the amount of erased marbles and if kolorlines shows the next balls. The increase will be smaller if you use the information of what's next. |
| El Menú K de KDE y Kicker no están limitados por la configuración que encuentre después de instalar KDE. | The KDE K Menu and Kicker are not limited to the setup you find right after installing KDE. |
| Para usar un mapa MIDI , abra el diálogo Configuración seleccionando la opción Configurar kmid2 ... del menú Preferencias. | To use a MIDI map, open the Configuration dialog by selecting the Configure kmid2 ... entry of the Settings menu. |
| Seleccionando el menú Preferencias Configurar kappname ... se abrirá el diálogo de configuración que le permitirá modificar el comportamiento del juego. | Selecting the Settings Configure kappname ... menu item will open a configuration dialog which lets you alter the behavior of the game. |
| Para acceder al diálogo de configuración de kmplot , seleccione Preferencias Configurar kmplot .... Las preferencias para Constantes... solo se pueden cambiar desde el menú Editar y desde el Sistema de coordenadas... del menú Ver. | To access the kmplot configuration dialog, select Settings Configure kmplot .... The settings for Constants... can only be changed from the Edit menu and the Coordinate System... only from the View menu. |
| Puede acceder al diálogo de configuración de la misma manera que al asistente. Inicie kppp desde su menú K, en concreto en el menú Internet con el nombre de Conexión telefónica a Internet. | You can reach the setup dialog the same way you did the wizard. Start kppp from your K menu, where you will find its entry in the Internet as Internet Dialer. |
| La configuración se hace a través del menú del panel. Puede configurar los colores y su dirección aquí. | Configuration is done via panel menu you can configure colors and slider direction there. |
| El acceso a la configuración de ksirtet se hace a través del menú Preferencias Configurar ksirtet .... Las opciones son las siguientes | The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows |
| Dispone de una herramienta de configuración que puede ser accedida tanto desde el Centro de control o directamente desde el menú de irkick . | It has a configuration tool, which may be accessed either by the KDE Control Center or directly from the menu of irkick . |
| Para abrir el diálogo de Configuración, puede usar la opción de menú Preferencias Configurar kmid2..., o el icono de la barra de herramientas correspondiente. | To open the Configure dialog, you can use the menu Settings Configure kmid2..., or the corresponding toolbar icon. |
| Los marcadores de Netscape están disponibles de forma automática dentro del menú Marcadores en Konqueror sin que sea necesaria ninguna configuración de su parte. | right mouse button click on the Konqueror icon and choose Preferences. |
| El acceso a la configuración se hace a través del menú Preferencias Configurar mejores puntuaciones.... Las opciones son las siguientes | The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows |
| La gestión de blog está disponible en el diálogo Configurar kapplication , y es accesible via menú Configuración Configurar kapplication .... También existe un acceso rápido en la ventana principal en el menú Blog Añadir blog.... | Blog management is available in the Configure kapplication dialog, and is accessible via Settings Configure kapplication ... menu. Also there is a shortcut for it in the main window in Blog Add Blog... menu. |
| Esta sección describirá algunos de los elementos en el menú de Configuración de modo que usted puede configurar rápidamente kate para que trabaje como usted desea. | This section will describe some of the items on the Settings menu so that you can quickly configure kate to work the way you want it. |
| Puede usar el asistente de configuración del telescopio para verificar toda la información necesaria para este proceso. Este asistente buscará telescopios conectados a cualquier puerto. Puede lanzar el asistente seleccionando Asistente de configuración del telescopio en el menú Dispositivos. | You can use the Telescope Setup Wizard and it will verify all the required information in the process. It can automatically scan ports for attached telescopes. You can run the wizard by selecting Telescope Setup Wizard from the Devices menu. |
| El menú ofrece todas las entradas estándar, incluyendo la configuración de los accesos rápidos y de la barra de herramientas y la disposición de la página para impresión. | The menu offers all standard entries, including shortcut and toolbar configuration and page layout for printing. |
| Diálogo de configuración del servidor CUPS configuración HTTP | CUPS server configuration dialog HTTP configuration |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| El terminal empotrado utiliza la configuración definida en systemsettings , y puede ser configurado pulsando el botón derecho del ratón para mostrar un menú contextual. | The embedded terminal is using the configuration defined in the systemsettings , and may be configured by clicking the right mouse button to display a context menu. |
| El centro de control contiene un menú de configuración oculto que está definido en kde settings. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde settings. directory. | Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde settings. menu and whose icon and name are defined by kde settings. directory |
| En general, todo lo que aparece en el menú de ktouch debería ser autoexplicativo. El menú Archivo contiene las opciones para cargar una lección definida por el usuario y para editar las lecciones. El menú Entrenamiento contiene las opciones para el entrenamiento, y el menú Preferencias contiene las opciones para configurar el programa. En la siguiente sección se explican las diferentes opciones del diálogo de configuración. | Pretty much everything in the ktouch menu should be self explanatory. The File menu contains options to load a user defined lecture and edit lectures. The Training menu contains training options and the Settings menu contains options to setup the program. The various options in the configuration dialog are explained in the next section. |
| Configuración dónde encontrar los archivos de configuración del servidor. | Configuration where to find the server configuration files |
| Menú de ventana | Window menu |
| Menú de ventana | Window Menu |
| Entradas de menú | Menu entries |
| menú de kgeography | kgeography menu |
| Barra de menú | Menubar |
Búsquedas relacionadas : Menú - Configuración De Configuración - Menú De - Menú Diario - Menú Archivo - Menú Fijo - Ver Menú - Menú Inferior - Menú Acordeón - Menú Equipo
