Translation of "menú emergente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Emergente - traducción : Emergente - traducción : Menú - traducción : Menú - traducción : Menú emergente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Menú emergente | Popup Menu |
| El menú emergente | Popup Menu |
| El menú emergente | The Popup Menu |
| Mostrar el menú emergente | Invoking Popup Menu for |
| Inhabilitar este menú emergente | Disable This Popup |
| Menú emergente para M 42 | Popup Menu for M 42 |
| Mostrar menú emergente de Klipper | Show Klipper Popup Menu |
| Abre el menú emergente del objeto seleccionado | Open the selected object's popup menu |
| Complemento para el menú emergente de KonquerorName | Plugin for the Konqueror Popup Menu |
| Menú emergente en la posición del ratón | Popup menu at mouse cursor position |
| Menú emergente en la posición del ratón | Popup at mouse position |
| Menú emergente del botón derecho sobre el gráfico | Graph right click popup menu |
| Seleccione la opción Sombrear objetos... del menú emergente. | Select the Shadow Objects... option in the popup menu. |
| Tiempo límite para el menú emergente de las acciones | Timeout for action popups |
| Habilitar el elemento especificado por id en el menú emergente. | Enable the item specified by id in the popup menu. |
| Complemento de pulsar y arrastrar para el menú emergente de Konqueror. Comment | Drag and drop plugin for the Konqueror Popup Menu. |
| Terminación de palabras direccional o de menú emergente en el documento. Name | Audio Device Fallback |
| Esta es una captura del menú emergente con un dispositivo LX200 Classic activo | Here is a screenshot of the popup menu with an active LX200 Classic device |
| El aspecto del menú emergente depende del tipo de objeto sobre el que pulsa con el botón derecho, pero la estructura básica se muestra abajo. Puede obtener información más detallada sobre el menú emergente. | The appearance of the popup menu depends somewhat on the kind of object you right click on, but the basic structure is listed below. You can get more detailed information about the popup menu. |
| Fija el tiempo que un menú emergente permanecerá si no se hace nada con él. | Set the time that a popup menu will remain for if you do nothing with it. |
| Abre el menú emergente para la posición u objeto más cercano al cursor del ratón. | Open the popup menu for the location or object nearest the mouse cursor. |
| Inserta un elemento separador en el menú emergente. Utilice 1 como índice para insertar al final. | Insert a separator item into the popup menu. Use 1 as the index to insert at the end. |
| Este botón se llama kmenu . Tiene una flechita en la parte superior para indicar que aparecerá un menú emergente al pulsarlo. Hágalo! El menú emergente le ofrecerá un acceso sencillo a todas las aplicaciones kde instaladas en su sistema. | This button is called the kmenu . It has a small arrow on the top to indicate that it will pop up a menu if you click on it. Just do it! The pop up offers you easy access to all kde applications installed on your computer system. |
| Para salir de la presentación, haga clic derecho y luego seleccione la opción Terminar del menú emergente. | To exit the slide show, right click, and then select the End option from the popup menu. |
| Si pulsa Ctrl Alt R se mostrará el menú emergente permitiéndole repetir la última operación realizada por klipper . | Pressing Ctrl Alt R shows the pop up menu to repeat the last action which klipper performed. |
| emergente | popup |
| emergente | pop up |
| Emergente | Popup |
| Aquí hay un ejemplo de un menú emergente obtenido pulsando con el botón derecho del ratón, para la nebulosa de Orión | Here is an example of the right click popup menu, for the Orion Nebula |
| Inserta un submenú de widget en el menú emergente. Utilice 1 como índice para insertarlo al final. El icono es opcional. | Insert submenu widget into the popup menu. Use 1 as the index to insert at the end. The icon is optional. |
| Ayuda emergente | Tooltips |
| Ventana emergente | Popup |
| Esta lista muestra los contextos del modo actual de realce sintáctico y ofrece los medios para editarlos. El nombre de contexto refleja las preferencias de estilo actuales. Para editar usando el teclado, pulse lt ESPACIOgt y elija una propiedad en el menú emergente. Para editar los colores, pulse sobre las celdas de color, o seleccione el color a editar desde el menú emergente. Puede des asignar los colores del fondo y del fondo seleccionado desde el menú emergente cuando sea apropiado. | This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings. To edit using the keyboard, press lt SPACEgt and choose a property from the popup menu. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate. |
| En una aplicación que soporte el ratón, pulse la tecla Shift a la vez que el RMB para que aparezca el menú emergente. | In a mouse aware application, press the Shift key along with the RMB to get the popup menu. |
| Utilizar ventana emergente | Use the popup |
| Ventana emergente pasiva | Passive Popup |
| Abrir nota emergente | Open Pop up Note |
| Ventana emergente bloqueada | Popup Window Blocked |
| La preferencia del Administrador de archivos controla el comando que se ejecuta cuando se selecciona el elemento del menú emergente Abrir administrador de archivos. | The File Manager setting controls the command executed when the Open Filemanager popup menu item is selected. |
| Mensaje emergente de rsibreak | rsibreak popup |
| línea de comandos emergente | popup cmdline |
| Activar ayuda emergente detallada | Enable Detailed Tooltips |
| Confirmación Ventana emergente JavaScript | Confirmation JavaScript Popup |
| Cambiar un elemento especificado por su ID en el menú emergente. El método de ejecución de executeWidget se llevará a cabo cuando este elemento sea seleccionado. | Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget's execute method will be run when this item is selected. |
| Si selecciona esta opción la barra de tareas mostrará un botón que, cuando se pulsa, muestra una lista de todas las ventanas en un menú emergente. | Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu. |
Búsquedas relacionadas : Menú - Investigación Emergente - Nueva Emergente - Consenso Emergente - Papel Emergente - Pantalla Emergente - Ciencia Emergente - Propiedad Emergente - área Emergente - Proceso Emergente
