Translation of "menú en pantalla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes ver la barra del menú en lo alto de la pantalla? | Can you see the menu bar at the top of the screen? |
| Captura de pantalla de un menú contextual de cervisia | A screenshot of cervisia 's context menu |
| Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red. | Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Puede iniciar ksnapshot seleccionándolo en el Menú K Aplicaciones Gráficos Capturador de pantalla ksnapshot . | You may start ksnapshot by selecting it from the K Menu Applications Graphics Screen Capture Program ksnapshot . |
| El botón Pantalla completa llama la orden del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode. |
| El orden Pantalla completa llama la acción del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen command invokes the action on the View menu that switches to the full screen mode and back to the normal mode. |
| Para activar la característica de resaltado, elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. | To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
| Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente si se había escogido la opción pantalla completa en el menú Ver. | If this option is selected, kplayer will automatically remember in the file properties for the currently loaded file the full screen option you choose on the View menu. |
| Seleccionar la opción siguiente del menú, Posición del texto, le lleva a un menú adicional que le permite controlar la apariencia de los elementos de la barra de herramientas. Este menú en cascada adicional se muestra en la captura de pantalla de abajo | Choosing the next item in the menu, Text Position, leads to an additional menu which lets you control the appearance of the items in toolbar. This additional cascading menu is shown in the screenshot below |
| Para ver una película a pantalla completa en kplayer seleccione Pantalla completa en el menú Ver o pulse Ctrl F. Para volver al modo normal pulse nuevamente Ctrl F o el botón derecho para abrir el menú contextual y quitar la selección de Pantalla completa. Una doble pulsación en el área de vídeo cambiará entre la pantalla completa y el tamaño normal. Pulsar Esc detendrá la reproducción y volverá al modo normal. | To watch a movie in full screen in kplayer select Full Screen from the View menu or just hit Ctrl F. To go back to normal display hit Ctrl F again or right click to open the popup menu and unselect the Full Screen option. Double clicking the video area also switches between full screen and normal size. Pressing Esc will stop playback and also return to normal display. |
| Seleccione Ampliar a tamaño angular... en el menú Ver. Esto le permite especificar el ángulo del campo de visión para la pantalla en grados. | Select Zoom to Angular Size... from the View menu. This allows you to specify the field of view angle for the display, in degrees. |
| Visualización en pantalla | On Screen Display |
| Visualización en pantalla | On Screen Display |
| Pantalla en blanco | Blank screen |
| Centrar en pantalla | Center on screen |
| Nombre en pantalla | Display name |
| Mostrar en menú | Show in menu |
| Activa el modo de pantalla completa. Tenga en cuenta que el modo de pantalla completa es diferente del modo presentación, y tiene la particularidad de que oculta las decoraciones de las ventanas, la barra de menú y la barra de herramientas. | Enables the full screen mode. Note that full screen mode is different from presentation mode insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar. |
| Ventana en pantalla completa | Make Window Fullscreen |
| Equivalencia en el menú | Menu Equivalent |
| Mostrar en el menú | Show in Menu |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Para hacer que el filtro aparezca en el menú, active Mostrar en el menú. | To make the filter appear on the menu, check Show in menu. |
| Para hacer que el filtro aparezca en el menú, active Mostrar en el menú. | To make the filter appear in the menu, check show in menu. |
| Solo el logotipo en pantalla. | Just your logo on the screen. |
| Habilitar la visualización en pantalla | Enable On Screen Display |
| Foco independiente en cada pantalla | Separate screen focus |
| Cambia la pantalla a la vista de lista seleccionando la opción Vista Lista del menú o presionando el botón Lista de la barra de herramientas. | Switch the display to the list view by choosing the View List menu item or pressing the List button in the toolbar. |
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| Si no le gusta arrastrar las barras de herramientas, haga clic derecho sobre el manejador y saldrá un menú emergente como se muestra en la captura de pantalla de abajo | If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below |
| Abra el menú de programas de kde pulsando sobre la gran K en la barra de herramientas de la parte inferior izquierda de su pantalla. Al hacerlo aparecerá el menú de programas. Mueva el cursor hasta el elemento Utilidades kate Editor de texto avanzado. | Open the kde program menu by clicking on the big K icon on the toolbar at the bottom left of your screen. This will raise a menu. Move your cursor up the menu to the Applications Utilities Advanced Text Editor kate menu item. |
| En un menú en mi máquina | In a menu on my machine |
| Pantalla | Screen |
| Pantalla | Screen |
| Pantalla | Display |
| Pantalla | Display |
| Pantalla | Screen |
| No está en el menú. | It's not on the menu. |
| Tienes un menú en Inglés? | Do you have a menu in English? |
| Tienes un menú en Inglés? | Do you have an English menu? |
| Qué hay en el menú? | What's on the menu? |
| Entrada en el menú K | K Menu Entry |
| Pueden personalizarse los botones para poder ejecutar las órdenes que use con más frecuencia en el irc . Para personalizar los Botones rápidos, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. Pulse en Comportamiento para desplegarla, y a continuación pulse en Botones rápidos para mostrar la pantalla Botones rápidos. | The buttons may be customized to your liking for performing often used irc commands. To customize the Quick Buttons, choose Settings Configure Konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. Click Interface to expand it, then click Quick Buttons to display the Quick Buttons screen. |
| Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
Búsquedas relacionadas : Pantalla De Menú - Pantalla Del Menú Principal - Menú De La Pantalla Táctil - Menú - Menú En Cascada - En El Menú - En El Menú - En El Menú - Entrar En El Menú - Entrar En Un Menú - Entrar En El Menú - Visualización En Pantalla
