Translation of "menú principal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Menú principal | Main menu |
| Menú principal | Main Menu |
| El menú principal de kapp | The main menu of kappname |
| No hay menú principal disponible. | No main menu available. |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| Avisar al ocultar el menú de la ventana principal | Warning on hiding the main window menu |
| El menú principal de ktouch y los diálogos del programa | On this configuration page you can also select that the program remembers your current level when you quit the program and jumps back to it when you restart ktouch . |
| El menú principal de ktouch y los diálogos del programa | The ktouch main menu and program dialogs |
| Oculta el menú principal. Presionar Ctrl M para mostrarlo otra vez. | Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. |
| Las entradas de este menú tienen el mismo significado que las entradas el menú de ayuda de la ventana principal. | The entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu. |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Seleccione el elemento View Diario del menú para abrir la Diario vista principal. | Select the View Journal menu item to open the Journal main view. |
| En el menú herramientas hay disponibles varias de ellas. La principal es el inspector. | Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool. |
| Para ocultar el Panel del apodo, elija Ventana Ocultar lista de apodos en el menú principal. | To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. |
| Oculta la ventana principal de KVpnc al inicio. KVpnc continúa siendo accesible desde el menú empotrado. | Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu. |
| Pega el elemento del menú desde el portapapeles a la ubicación actualmente seleccionada en el menú Principal. Puede utilizar primero Cortar o Copiar antes de Pegar. | Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. |
| Para activar osd , elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Editar preferencias. | To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
| Para dejar todas las peticiones, elija Ventana Cerrar las peticiones abiertas en el menú principal o pulse F11. | To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. |
| Para configurar las notificaciones, elegir Preferencias Configurar notificaciones en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Preferencias para notificaciones. | To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. |
| Para activar la característica de resaltado, elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. | To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
| Para seleccionar un navegador web diferente, elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá el diálogo Editar preferencias. | To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
| No todos los widgets se leen. Por ejemplo, los elementos de la barra de menú principal no se leen. | Not all widgets are spoken. For example, the items on the main menubar are not spoken. |
| Para establecer otras opciones para las pestañas, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Comporamiento, y pulseen General. | To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General. |
| Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.... | This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu. |
| La gestión de blog está disponible en el diálogo Configurar kapplication , y es accesible via menú Configuración Configurar kapplication .... También existe un acceso rápido en la ventana principal en el menú Blog Añadir blog.... | Blog management is available in the Configure kapplication dialog, and is accessible via Settings Configure kapplication ... menu. Also there is a shortcut for it in the main window in Blog Add Blog... menu. |
| La ventana principal consta de una zona lateral a la izquierda que muestra los iconos de los componentes disponibles, la vista principal a la derecha que tiene la ventana principal del componente activo y el menú y las barras de herramientas y de estado habituales. | The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars. |
| Para exportar las alarmas seleccionadas actualmente en la lista de alarmas, pulse el botón Derecho sobre la selección y elija Exportar... del menú de contexto, o utilice Archivo Exportar las alarmas seleccionadas... en el menú principal. | To export the alarms currently selected in the alarm list, Right click on the selection and choose Export... from the context menu, or use File Export Selected Alarms... in the main menu. |
| Al cerrar la ventana principal KFTPGrabber seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir del menú KFTPGrabber para salir de la aplicación. | Closing the main window will keep KFTPGrabber running in the system tray. Use Quit from the KFTPGrabber menu to quit the application. |
| Para activar la característica de vigilancia de nickname , elija Ventanas Apodos vigilados conectados en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Apodos vigilados conectados. | To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear. |
| Konversation seguirá funcionando en la bandeja del sistema tras cerrar la ventana principal. Use Salir desde el menú Konversation para salir de la aplicación. | Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application. |
| Al cerrar la ventana principal JuK seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir en el menú Archivo para salir de la aplicación. | Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. |
| menú | menu |
| Menú | Menu |
| Menú | Menu |
| Puede activar o desactivar el registro y establecer las opciones de registro, eligiendo Preferencias Configurar konversation en el menú principal, desplegando Comportamiento y pulsando en Registro. | You can enable or disable logging and set other logging options, by choosing Settings Configure konversation on the main menu, then expand Behavior and click on Logging. |
| Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. | Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. |
| Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. | Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. |
| Menú contextual | Popup menu |
| Menú Archivo | File Menu |
| Menú Ayuda | Help Menu |
| Menú Ver | View Menu |
| Menú Preferencias | Settings Menu |
| Menú contextual | Context Menu |
| Menú Referencia | Menu Reference |
| Menú desplegable | Popup menu |
Búsquedas relacionadas : Elemento Del Menú Principal - Pantalla Del Menú Principal - Tecla De Menú Principal - Menú - Menú Diario - Menú Archivo - Menú Fijo - Ver Menú - Menú Inferior - Menú Acordeón - Menú Equipo
