Translation of "menciona que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ucrania se menciona también. | Ukraine is mentioned there too. |
| La suma que menciona la prensa es exagerada. | The sum quoted by the press is very exaggerated. |
| Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe | Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment |
| El Sr. Delors menciona como argumento importante que implicará retrasos. | Today, however, what an appalling, wretched spectacle we have seen from the House! |
| En 956 se menciona como Malanz. | In 956 it was mentioned as Malanz . |
| Colalucci menciona que Mazzuoli también aplicó una buena cantidad de barniz. | Colalucci states that Mazzuoli also applied a great deal of glue varnish. |
| Carlos Jumbo lo menciona en su TL | Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags |
| Carmel Schrire menciona diversos estudios que van del 15 50 a 80 . | Carmel Schrire mentions diverse studies ranging from 15 50 to 80 . |
| César no los menciona en su campaña contra Ariovisto. | They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus. |
| Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa | He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | Meditate upon the name of your Lord morning and evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And remember the name of your Lord morning and evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And remember the Name of your Lord every morning and afternoon i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and 'Asr prayers . |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And mention the Name of your Lord, morning and evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | and remember the name of your Lord, morning and evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | Remember the name of thy Lord at morn and evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | and celebrate the Name of your Lord morning and evening, |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And, remember the Name of your Lord at the dawn and in the evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And mention the name of your Lord in prayer morning and evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | Mention the Name of your Lord, mornings and evenings. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And glorify the name of your Lord morning and evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | and glorify your Lord morning and evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And celebrate the name of thy Lord morning and evening, |
| Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque. | In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke. |
| Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS | He does not mention the name of his FSB handlers |
| El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada. | We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems. |
| Es cierto que su canción no menciona nada de esto, pero eso sería pedir demasiado. | It's true that their song didn't mention any of that, but now that would be too much to ask. |
| Otro tema que menciona la gente es que el procedimiento de cálculo a mano enseña a comprender. | Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. |
| Por consiguiente, éste es el contexto en el que deberá darse solución al problema que menciona Su Señoría. | That is the framework within which the problem raised in the honourable Member's question will have to be resolved. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | Glorify the Name of your Lord, the Lord of the eastern and western regions, with due sincerity. |