Translation of "menor demanda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El menor crecimiento de muchas economías avanzadas, China y otros mercados emergentes significará una menor demanda de exportaciones de EE.UU. | Slower growth in many advanced economies, China, and other emerging markets will mean lower demand for US exports. |
| La ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna . | The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand . |
| Si existen varios precios , se considera solamente el menor de todos ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , |
| Si existe más de un precio cotizado , se utiliza el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| También es comparable al derrumbe de 2008 y 2009 por una menor demanda después de la crisis financiera global. | It is also comparable to the demand driven collapse in 2008 2009, following the global financial crisis. |
| La función de la política económica era compensar por la menor demanda privada hasta que eventualmente los hogares se recuperasen. | The task for economic policy was to compensate for the resulting shortfall in private demand until households eventually recovered. |
| El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores . | The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . |
| Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación. | Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc. |
| Una menor demanda de sus servicios hará que caigan sus salarios relativos (y tal vez absolutos), lo que aumentará la desigualdad del ingreso. | Less demand for their services will cause their relative (and perhaps absolute) wages to drop, causing income inequality to rise. |
| La ralentización esperada en el periodo que abarcan las proyecciones refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna . | The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand . |
| Una menor demanda europea y un precio del petróleo que ya no baste para sostener el presupuesto de Rusia maniatarán al Kremlin muy rápidamente. | Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly. |
| La menor contribución de la demanda interna explica la nueva desaceleración del crecimiento interanual del PIB real en el año 2002 Si se compara con el año 2001 , el menor crecimiento medio interanual del PIB real en el 2002 queda explicado por la contribución más moderada de la demanda interna a la actividad económica . | Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity . |
| Menor | Smallest |
| Como los hogares opulentos gastan una parte menor de sus ingresos y riqueza, una mayor desigualdad se plasma en un menor consumo total, con lo que entorpece la recuperación de unas economías que ya cargan con una demanda agregada insuficiente. | Given that affluent households spend a smaller share of their incomes and wealth, greater inequality translates into lower overall consumption, thereby hindering the recovery of economies already burdened by inadequate aggregate demand. |
| Sin embargo, precisamente por ese motivo, un subsidio al empleo probablemente será más efectivo para impulsar la demanda, por lo que una menor inyección de este tipo podría aumentar la demanda tanto como lo haría una compra de activos de mayor volumen. | However, for precisely that reason, an employment subsidy is likely to be more effective in boosting demand, which implies that a smaller injection of this kind is likely to boost demand as much as a larger asset purchase would. |
| Menor liquidez | Lower liquidity |
| Menor que | Not identical |
| Radio menor | Minor radius |
| Menor que | Smaller Than |
| Menor prioridad | Last priority |
| Número menor | Minor Number |
| Eje menor | Minor Axis |
| Menor que | Less Than |
| menor que | less than |
| menor que | lesser |
| Abyad menor | AbjadMinor |
| Menor natural | Natural Minor |
| Menor armónico | Harmonic Minor |
| Menor melódico | Melodic Minor |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna. | In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| es menor que | Is less than |
| Menor o igual | Less Than or Equals Condition |
| es menor que | is smaller than |
| es menor que | is less than |
| menor o igual | less or equal |
| es menor que | is lower than |
| Probablemente sea menor que la menor velocidad de grabación de su grabadora. | Probably this is lower than your writer's lowest writing speed. |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| y un efecto precio , que lleva consigo un aumento de la competitividad asiática que tendería a impulsar las exportaciones netas , y que mitigaría los efectos contractivos de una menor demanda interior . | and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand . |
| Las exportaciones mantuvieron una relativa fortaleza en el transcurso del año y la demanda exterior neta contribuyó al crecimiento del PIB real , aunque en menor medida que en el año anterior . | Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year . |
| menor de todos ellos . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices is used . |
Búsquedas relacionadas : Una Menor Demanda - Menor Demanda De - Menor Demanda De Exportaciones - La Demanda De Menor Actividad - Menor - Delito Menor - Componente Menor
