Sin esfuerzo, nada es posible.	Without effort, nothing is possible.
Con el menor coste posible?	IN THE CHAIR MR ANASTASSOPOULOS
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Recolocar las cartas del juego en el menor tiempo posible.	Rearrange the cards by suite within shortest time possible.
La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible.	So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Eliminar todas las fichas del tablero de juego en el menor tiempo posible.	Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible.
Hay una definición de liderazgo que dice Es la habilidad de usar la menor crisis posible para el mayor efecto posible .	There's a definition of leadership which says, It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect.
Después de todo, en un mercado único queremos que haya la menor burocracia posible.	At the internal frontiers there is nothing more to be done.
Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones.	It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible.
En contraste con la angina estable, la angina inestable ocurre inesperadamente, a menudo en reposo o con mínimo esfuerzo, o en menor grado de esfuerzo que la angina previa del individuo ( crescendo angina ).	In contrast with stable angina, unstable angina occurs suddenly, often at rest or with minimal exertion, or at lesser degrees of exertion than the individual's previous angina ( crescendo angina ).
Qué parlamento en nuestra Comunidad, con la posible excepción del Folketing danés, ejerce la menor vigilancia, y aun menos el menor control, sobre la legislación comunitaria?	VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council is not competent to go into the question of the specific case cited by the honourable Member.
Mi novio intentó mirar por la mirilla de nuestra puerta, ambos haciendo el menor ruido posible.	My boyfriend tried to look through the fish eye of our door, both of us making as little noise as possible.
Se requiere realizar un esfuerzo serio para resucitar los ecosistemas muertos, Es bastante difícil, pero creo que es posible.	A serious effort needs to be made to revive dead ecosystems. It's quite difficult but I think it's possible.
Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible.	And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.
Intentamos reciclar lo máximo posible para que nuestras actividades de producción y administración produzcan el menor impacto posible en el medio ambiente , explica la empresaria Miluše Ryznarová.	We try to recycle as much as possible so that our business and our administration had the least impact on the environment, explains the executive Miluse Ryznarová.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.	Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Los acreedores ofrecen aliviar la deuda para recuperar valor y dar a la entidad insolvente el menor nuevo financiamiento posible.	Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
Igualmente importante es permitirles tanto a los estados como a los refugiados expresar sus preferencias, ejerciendo la menor coerción posible.	It is equally important to allow both states and asylum seekers to express their preferences, using the least possible coercion.
Scott mismo pediría ayuda a expertos doctores en un esfuerzo para que la imagen del personaje fuera tan realista como fuera posible.	Scott himself would actually call up the help of expert doctors in an effort to get the look of the character as realistic as possible.
Si la fiscalidad de las empresas rentables y de los hogares ricos atenúa dicha perspectiva, el resultado es la reducción del esfuerzo y un menor crecimiento económico.	If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.
El objeto del juego es arrancar la LAN, conectando todos los terminales al servidor, en el menor número de turnos posible.	The object of the game is to start the LAN, connecting all the terminals to the server, in as few turns as possible.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Menor	Smallest
Los diseñadores dedicaron mucho tiempo y esfuerzo a proteger a sus barcos lo máximo posible contra las diversas armas a las que podrían enfrentarse.	Designers spent much time and effort to provide the best possible protection for their ships against the various weapons they would be faced with.
Se trata de los ciudadanos que contribuyeron con su esfuerzo y su visión a hacer posible esta Europa unida de hoy y de mañana.	The 1 500 deaths indicated by the Commission do not give the true picture.
En cierta forma, quiero que los jugadores construyan este mundo en su imaginación, y luego extraerla de allí, con la menor dificultad posible.	Now really, in some sense, I want the players to be building this world in their imagination, and then extracting it from them with the least amount of pain.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Posible - Menor Esfuerzo - Menor Esfuerzo - Menor Esfuerzo - Menor Cantidad Posible - Menor Tiempo Posible - Menor Costo Posible - Menor Tiempo Posible - Un Menor Esfuerzo - En El Menor Tiempo Posible

Muestra esta página en español