Translation of "menores costos para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ello, sus costos y riesgos son menores. | As a result, their costs and risks are lower. |
| Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos. | However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply. |
| Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces. | Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then. |
| Pero las ganancias que se perderían siguen siendo menores que los costos potenciales de otra crisis financiera importante. | But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis. |
| Unos costos menores en materia de impuestos al consumo junto con las ventas exentas de impuestos han sido decisivos para las economías de nuestros aeropuertos regionales. | As regards dutyfree purchases (Amendment No 7), which can currently be made when travelling within the Community, you will appreciate that abolition of the allowances flows from the very logic of the internal market and the lapsing of the concept of intraCommunity imports as from 1 January 1993, when the limits on travellers' purchases will also disappear. |
| En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente. | Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually. |
| Existen varios esquemas para aprovechar los menores costos de endeudamiento alemanes y ayudar a sus países asociados, más allá de una simple expansión del balance del BCE. | There are a number of schemes floating around for leveraging Germany s lower borrowing costs to help its partner countries, beyond simply expanding the ECB s balance sheet. |
| No es apto para menores. | It isn't suitable for minors. |
| Mejoraría la competitividad económica del país, sobre todo frente a Europa, debido a los costos menores de la extracción de gas de esquisto. | It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas. |
| Unos menores costos de endeudamiento impulsarían también el mercado de capitales de China, que es fundamental para proporcionar financiación mediante la inversión en capital a empresas innovadoras pequeñas y medianas. | Lower borrowing costs would also boost China s capital market, which is critical to provide equity financing to innovative small and medium size businesses. |
| Y cualesquiera sean las modestas mejoras que puedan sentir en sus vidas, también fueron logradas en otros países, con costos económicos y políticos mucho menores. | And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Y eso puede tener costos enormes para nosotros. | And that can have dramatic costs for us. |
| Nodos menores | Minor Nodes |
| Planetas menores | Minor Planets |
| Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores. | But the benefits to the entire world would be much lower. |
| Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes. | Yet there is hope for those at lower latitudes as well. |
| Tienes hermanos menores? | Do you have younger brothers? |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Buscar cambios menores | Look for smaller changes |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| La idea aprovechó la externalidad positiva asociada con que los costos del endeudamiento pueden ser tan bajos como los que amerita el riesgo crediticio de cualquiera de los acreedores (o menores). | That idea took advantage of the positive externality associated with borrowing costs as low as those merited by the credit risk of any single creditor (or lower). |
| tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años. | There is no admission fee for children under five. |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años. | Social networking sites are dangerous for people under 13. |
| La creciente capacidad de las empresas multinacionales para descomponer estas cadenas globales de aprovisionamiento según sus funciones y geografía para luego reintegrarlas con costos de transacción aún menores, elimina la protección de los mercados de trabajo que solía provenir de la competencia local por los trabajadores. | Multinational companies growing ability to decompose these global supply chains by function and geography, and then to reintegrate them at ever lower transaction costs, removes the labor market protection that used to come from local competition for workers. |
| Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Advances , loans , other minor items . |
| Tampoco podían cometer delitos menores. | You couldn't really do petty crime, either. |
| Para poder disfrutar de los muchos beneficios del euro (transparencia de los precios entre fronteras, menores costos de transacción y credibilidad inflacionaria) los países han debido renunciar a la independencia en sus políticas monetarias y la flexibilidad en sus tipos de cambio. | The euro's many benefits cross border pricing transparency, lower transaction costs, and inflation credibility required surrendering independent monetary policies and flexible exchange rates. |
| Si bien los datos oficiales de Estados Unidos indican una baja del 11 en los meses 12 meses previos a agosto, eso se debe casi por completo a los menores costos de la energía. | While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs. |
| Para mantener los costos bajos, las estrategias de beta inteligente necesitan ser pasivas. | To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. |
| Antes de eso, una advertencia esta presentación fue calificada como no apta para menores, | So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America. |
| Actualizaciones menores a la documentación para koffice 1.3, por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Minor updates to documentation for koffice 1.3 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Campaña chilena para evitar acoso a menores por Internet se populariza en las redes | Chilean Campaign to Prevent Child Grooming Goes Viral Global Voices |
| Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial. | And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII. |
| En la mayoría de las áreas de gobierno, desde la defensa hasta la ayuda social, pueden lograrse mejores resultados con mucho menores costos, algo que debiera complacer tanto a la derecha como a la izquierda. | In most areas of government, from defense to entitlements, better outcomes can be achieved at much lower cost, which should please both the left and the right. |
| Y venden a menores de edad? | Can a minor buy? |
| Somos tres años menores que Mary. | We're 3 years younger than Mary. |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
Búsquedas relacionadas : Costos Menores - Menores Costos - Menores Costos - Menores Costos De Combustible - Menores Costos De Producción - Menores Costos De Energía - Para Costos - Menores - Perjudicial Para Los Menores - Dinero Para Gastos Menores - Para Estos Costos - Costos Para Servir - Costos Adicionales Para - Costos Estimados Para