Especificar un lenguaje concreto	Specify a particular language
Resulta sorprendente, sin embargo, que haya bastantes menos paisajes en el juego de lo que cabría esperar (en concreto hay solo tres).	It is a surprise though, that these parts are much less in number than you would expect (just three to be precise).
En concreto , el BCE es responsable de	In particular , the ECB is responsible for
Le ha dicho a usted algo concreto?	Has he told you anything definite?
De qué documento, en concreto, están hablando?	What document is it, precisely, you're talking about?
Pero estábamos enfrentándonos a un asunto científico concreto.	But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.	He's building this huge concrete place.
Política específica de JavaScript para un dominio concreto	Domain Specific JavaScript Policies
No hay un programa concreto para este asunto.	There is no programme specifically to cover this affair.
Pero aparentemente es mucho menos eficaz cuando se trata de replicar el ADN de una cultura de consumo moderna en concreto, modificar las normas de conducta de su gente.	But China apparently is far less proficient in replicating the DNA of a modern consumer culture specifically, in altering the behavioral norms of its people.
evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto	assess the noise situation at an individual airport
Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr .	Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note .
Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.	So in a certain segment, it must necessarily be dominant.
Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario.	So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete.
Todos estos edificios están hechos de concreto reforzado y ladrillo.	All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.	Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.
Si colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada.	If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto	They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6	This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance .
En Nochebuena, en concreto durante la cena, esto es muy molesto.	But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying.
Ahora por primera vez se habló de un contenido en concreto.	Now it is being filled with specific contents for the first time.
Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres.	I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Les mostraré algo un ejemplo algo más concreto, mientras esto carga.	I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .	In particular , services ) .
Y me gustó especialmente esta página, en concreto el ángulo inferior derecho.	And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.
Muestra todos los eventos de un día en concreto en una página	Prints all events of a single day on one page
Muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página	Prints all events of one week on one page
Muestra todos los eventos de un mes en concreto en una página	Prints all events of one month on one page
Transmisión de datos Los BCN transmiten al BCE las series de dinero electrónico definidas en este plan de información al menos con carácter bianual y en concreto , antes del último día hábil de marzo y septiembre .	Data transmission The e money series identified in this reporting scheme are transmitted by the NCBs to the ECB at least on a biannual basis , and precisely by the last working day of March and September .
Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .	Links with European Union legislation should be specifically outlined .
Al amasar concreto inútil y perder capital humano, el país perdió dos veces.	Amassing useless concrete and losing human capital, the country lost twice.
Pero cuando se le pidió poner algún ejemplo concreto, se excusó de responder.	She demurred when asked to name an example.
En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto.	Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.
Ahora voy a pasar de un ejemplo a un caso concreto y personal.	So let me go from an example to something very specific and personal.
Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
En efecto, considera mos indispensable la transperencia más total en este caso concreto.	In the first place, Mr Pannella is directly affected by the request for a waiver and has the right to speak for three minutes.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro .	Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed .
En concreto , dicho informe deberá a ) b ) evaluar la calidad de las estadísticas elaboradas	In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced
En concreto , no transmitirán dicha información confidencial a sus respectivos BCN ni al BCE	Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB
En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado .	In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .
Entonces La choza esta hecha de metal corrugado, fijada a una cama de concreto.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto.	The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.

Búsquedas relacionadas : Ejemplo Concreto - Concreto Vertido - Concreto Convertido - Concreto Premezclado - Concreto Pulido - Sustantivo Concreto - Nada Concreto - Contenido Concreto - Concreto Prefabricado - Aspecto Concreto - ámbito Concreto - Rocíe Concreto - Concreto Húmedo - Negocio Concreto

Muestra esta página en español