Instalar más generadores de energía eólica hace que la electricidad que producen sea menos costosa.	Installing more wind generators makes the electricity they produce less valuable.
Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa.	If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.
Ella siempre compra ropa costosa.	She always buys expensive clothes.
Esa tienda es excepcionalmente costosa.	That store is exceptionally expensive.
La casta de soldados es costosa de mantener, por lo que están ausentes en colonias de menos de 100 000 obreras.	The soldier caste is expensive to maintain, so they are absent from young colonies with less than 100,000 workers.
Yo no tengo nada de joyería costosa.	I don't own any expensive jewelry.
La energía atómica es costosa y peligrosa.	The atomic energy is expensive and dangerous.
La costosa porcelana se rompió en mil pedazos.	The expensive china broke into a thousand pieces.
Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.	Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
Tom le compró a Mary una cámara bastante costosa.	Tom bought Mary a fairly expensive camera.
Como observara Ralph Waldo Emerson Nuestra desconfianza es muy costosa .	As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive.
La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
ATENAS La renovación del gobierno más costosa en la historia de Grecia .	ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani .
No era ésta una solución muy costosa para un pequeño objeto maniobrable?	Isn't that a very expensive solution for a small maneuverable flying object?
La Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional anticiparon que la austeridad fiscal sería costosa y afectaría los ingresos y empleos aunque subestimaron significativamente cuán costosa sería.	The European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund anticipated that fiscal austerity would be costly to incomes and employment though they significantly underestimated just how costly.
No obstante, esfuerzos como estos, que se centran en la necesidad de proporcionar una atención adecuada y menos costosa para las enfermedades crónicas, se constituyen en un pequeño paso en la dirección correcta.	But efforts like these, by focusing on the need to provide appropriate and less expensive care for chronic diseases, constitute a small step in the right direction.
La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa.	And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias.	Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.
La falta hoy en día de un enfoque específico para bienes comerciables ha sido costosa.	The absence to date of a single minded focus on tradables has been costly.
La atención descoordinada de hoy es, como mínimo, costosa y en el por caso, letal.	Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst.
En la India tuve una educación costosa, muy elitista y esnob que casi me destruyó.	I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me.
Más útil que un cirujano de oro sólido, pero, aún así, es una inversión bastante costosa.	More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.
A causa de la enfermedad y problemas logísticos, la expedición se convirtió en una costosa debacle.	Because of disease and logistical problems, the expedition proved to be a costly debacle.
La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent	For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent	(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever )
Según un estudio reciente del Banco Mundial, la energía renovable distribuida será la opción menos costosa para una minoría de los hogares de África, aun teniendo en cuenta las posibles reducciones de los costos en los próximos veinte años .	According to a recent World Bank study, distributed renewable energy will be the lowest cost option for a minority of households in Africa, even when likely cost reductions over the next 20 years are considered.
Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo.	But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.
La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento.	Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Cada cambio era esencialmente un avance hacia una granada más ligera, sencilla y menos costosa de fabricar, haciendo que la granada Modelo 24 sea finalmente reemplazada por la granada Modelo 43, aunque la primera continuó siendo empleada hasta el final de la guerra.	Each change was essentially a move towards a lighter device which was easier and less costly to manufacture, and to these ends the Model 24 was eventually superseded by the simpler Model 43 grenade, although the former continued to be used through to the end of the war.
Ella hace esto con cartón, pero como tengo una costosa computadora acá, sólo voy a rotar a este amiguito y....	She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ...
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
La Declaración Constitucional de Morsi fue una medida decisiva (aunque antidemocrática, polarizante y, por consiguiente, políticamente costosa) para salir del atasco.	Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.
Las guerras son costosas. Pero luego, pagamos, pagamos, pagamos, y luego, oh, qué es esto? La Guerra Civil. Aún más costosa.	Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.
Supongo que el ministro de salud alegará que el gobierno no tenía dinero para lanzar una costosa campaña en los medios.	I suppose the minister of health will claim that the Government didn t have the money to launch an expensive media campaign.
evitar la duplicación de la supervisión , que es pesada y costosa para los supervisores y para las entidades supervisadas de un grupo	4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group
Aleccionado por la guerra costosa y brutal con Irán en los ochenta, Saddam se cuidaba de no perturbar el equilibrio geopolítico regional.	Having learned his lesson during Iraq s brutal and costly war with Iran in the 1980s, Saddam was careful not to disturb the region s geopolitical equilibrium.
La película le costó al presupuesto estatal 1.5 millones, lo que la convierte en la película más costosa de la empobrecida república.	The film cost the state budget 1.5 million, making it the impoverished republic's most expensive movie ever.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Sin embargo, a pesar de esta costosa campaña militar, toda la evidencia demuestra que la guerra contra las drogas ha sido un fiasco.	But, despite this expensive military campaign, all evidence shows that amp the war on drugs has been a fiasco.
Una política de estas características puede ser brutalmente efectiva en el corto plazo en el largo plazo, sin duda será costosa para Turquía.	Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey.
Esto es cis 3 hexanol. Tuve que aprender química sobre la marcha durante los últimos tres años. Una educación propia de una escuela costosa.	This is cis 3 hexene 1 ol. And I had to learn chemistry on the fly in the last three years. A very expensive high school chemistry education.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer

Búsquedas relacionadas : Mucho Menos Costosa - Una Menos Costosa - Actualización Costosa - Inversión Costosa - Costosa Factura - Cuestión Costosa - Estado Costosa - Información Costosa - Altamente Costosa - Tarifa Costosa - Costosa Sustitución - Más Costosa - Operación Costosa - Relativamente Costosa

Muestra esta página en español