Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Jacqueline Novogratz inspirar una vida de inmersión	Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
Puede esto inspirar el diseño de nuevos robots?	Can this help us inspire the design of novel robots?
Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación.	And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Además, el manejo que hacen los regímenes autoritarios de las leyes en su propio beneficio no puede inspirar la confianza de los inversores, al menos no en el largo plazo.	The way that illiberal regimes use the law for their own ends will not inspire the confidence of investors, either at least not in the long run.
Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual.	So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
la Unión Econòmica, Monetaria y Social alemana deberían inspirar idénticas manifestaciones de voluntad política a nivel comunitario.	We Danish Conservatives have no problem in voting for the Herman report.
Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario?	How will we inspire our people to give a fair days work for their pay?
Esta pequeña idea explica por qué algunas organizaciones y algunos líderes pueden inspirar mientras que otros no.	This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
El Ministerio se dejó inspirar por la campaña efectuada en tierras anglosajonas donde se pueden observar imágenes fuertes de víctimas de accidentes.	The ministry found inspiration in similar campaigns in Anglo Saxon countries, where it is common to find pictures with drastic images of accident victims.
De forma similar, los árabes de África Oriental se ungían con grasa de león para adquirir coraje e inspirar miedo a los animales.	So the Arabs of East Africa anoint themselves with lion's fat in order to gain courage and inspire fear in other animals.
Claro, la sostenibilidad fiscal es esencial para evitar un refinanciamiento perjudicial de la deuda e inspirar confianza en los inversionistas y consumidores.	Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.
Es decir, todo en las empresas es encontrar la gente adecuada, inspirar a esa gente, sabes, sacar lo mejor de la gente	I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.
Deseo que podamos trabajar conjuntamente para que lleguemos a crear las herramientas clave necesarias para inspirar la conservación de la biodiversidad de la Tierra.	I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.
Por supuesto, de la misma manera que esfuerzos como los de Jin resaltan los defectos de las estructuras existentes, pueden ayudar a inspirar una reforma.	Of course, as efforts like Jin s highlight the flaws in existing structures, they may help to inspire reform.
Pero ya en serio, en verdad sí nos llevábamos muy bien. Porque teníamos una meta en común de querer inspirar a esa gente jóven.	But seriously, seriously, we did get along, because we had a common goal of wanting to inspire these young people.
Al fin y al cabo, los centros financieros del mundo no son sólo propensos a los ataques de irracionalidad también es menos probable que sean barridos por la clase de retórica política que podría inspirar comprensión dentro de la Comisión o entre los colegas ministeriales en el Consejo de la UE.	After all, the world s financial centers are not only susceptible to bouts of irrationality they are also less likely to be swayed by the sort of political rhetoric that might find some sympathy within the Commission or among ministerial colleagues in the EU Council.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Esto es fundamental para inspirar confianza en los países asiáticos, que pueden ser persuadidos a favorecer las fuentes de demanda interna, en vez de las externas.	This is critically important for inspiring confidence in Asian countries, which might be persuaded to favor domestic, as opposed to external, sources of demand.
Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes.	Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener.
La pregunta es si, entonces, podemos usar estos secretos para inspirar el diseño de un mejor pie, mejor que el que vemos en la Naturaleza.	The question is, can we use these secrets, then, to inspire the design of a better foot, better than one that we see in nature?
Desplegó su plataforma para compartir videos, YouTube, para lanzar una campaña en línea que busca inspirar y empoderar a las mujeres jóvenes de todas partes .	They deployed their video sharing platform YouTube to launch an online campaign that aims to to inspire and empower young girls everywhere .
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Y son los que comienzan con el por qué? que tienen la habilidad de inspirar a quienes los rodean o de encontrar a otros que los inspiren.	And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
Además, y a pesar de sus niveles inaceptablemente altos de desempleo (especialmente entre los jóvenes), sigue siendo un modelo de reconciliación capaz de inspirar los sueños de la gente.	It also remains a model of reconciliation in which people can continue to dream, despite unacceptably high levels of unemployment, particularly among the young.
Menos de	Smaller than
También debería inspirar a los activistas y a otros ciudadanos a ampliar la campaña por una mayor libertad de medios y una mayor protección de los derechos humanos.	It should also inspire activists and other concerned citizens to broaden the campaign for greater media freedom and stronger protection of human rights.
La inestabilidad presente tanto entre los vecinos del sur como del este de Europa debería inspirar una reforma pendiente desde hace tiempo de la política de vecindad de la UE.	The upheaval among Europe s southern and eastern neighbors may well bring about a long overdue revamping of the EU s Neighborhood Policy.
Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros.	This crisis and others like it provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others.
Pero Phil y yo decidimos reinventar el proyecto V.O.I.C.E. esta vez cambiando la misión para usar la poesía spoken word como una forma de entretener, educar e inspirar.	But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
El acuerdo, que debe ratificar el Parlamento Europeo antes de entrar en vigor, debe ser un motivo de celebración, pero los EE.UU. se apresuraron a inspirar dudas sobre su compromiso.	The agreement which must be ratified by the European Parliament before it goes into effect should be cause for celebration but the US immediately provided reason to doubt its commitment.
No obstante, si el poder protector de los Estados Unidos ha disminuido, su poder para inspirar sigue siendo único y todavía puede redundar en su beneficio de una manera espectacular.	But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Igualdad Myanmar ha desarrollado estos recursos multimedia para emplearlos en sus programas de educación y defensa de los derechos humanos y así empoderar a la gente e inspirar una transformación social.	Equality Myanmar has developed these multimedia resources for their human rights education and advocacy programs to empower people and inspire social transformation.
Te echaré de menos.	I'll miss you.
Os echaré de menos.	I'll miss you.
Te echaré de menos.	I am going to miss you.
Le echo de menos.	I miss him.
Me echas de menos?	Do you miss me?
Te echaré de menos.	I will miss you.
Os echaré de menos.	I will miss you.
Lo echo de menos.	I miss it.
Me echaréis de menos.	You will miss me.

Búsquedas relacionadas : Déjese Inspirar - Para Inspirar - Inspirar Discusiones - Inspirar Acerca - Inspirar Momentos - Inspirar Pensamientos - Capacidad De Inspirar - Falta De Inspirar - Poder De Inspirar - Educar E Inspirar - Inspirar El Futuro - Inspirar Y Motivar - Atractiva E Inspirar

Muestra esta página en español