Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado.	Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.
Lo he esperado.	I've waited for it.
Sólo lo esperado	Expected only
Tuvo más éxito de lo esperado.	It's been successful beyond our dreams.
Tom lo hizo mejor de lo que había esperado.	Tom did better than I expected.
La educación lucrativa, por debajo de lo esperado	The Underachieving Education Business
Otros aseveran que China tiene 25 millones menos de mujeres niñas que lo esperado, pero el aborto selectivo puede ser parcialmente responsable.	Others assert that China has twenty five million fewer girl children than expected, but this can partially be explained by sex selective abortion.
Esto es lo que tanto he esperado.	This is what I've long wanted.
Pero ese desfase es exactamente lo esperado.	But that lag is exactly what is expected.
Eso es distinto de lo que yo había esperado.	That is different than what I had expected.
La casa era más cara de lo que había esperado.	The house was more expensive than I had expected.
Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado.	He was more surprised than I had expected.
Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado.	Of course not, you can be selective. It's expected.
si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado.	If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.
Esperado	Expected
Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado.	I was able to finish the work earlier than I had expected.
La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.	The math homework proved to be easier than I had expected.
Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado.	The farm production of this year is better than we expected.
Ver Esperado	View Expected
Pero en muchos casos la demanda de vivienda creció menos de lo esperado, lo que aumenta el riesgo de que se produzcan impagos, en cuyo caso los efectos se trasladarían a todo el sector financiero.	But, in many cases, housing demand has not grown as expected, raising the risk of default the effects of which would be transmitted to the entire financial sector.
A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado.	According to the president s remark, the company will grow this year more than expected.
En Estados Unidos , la recuperación fue menos intensa de lo esperado , al tiempo que persistían los desequilibrios , especialmente en el sector de hogares y en la balanza por cuenta corriente .	The recovery in the United States was more muted than anticipated , and imbalances remained , notably in the household sector and the current account . In Japan , an incipient modest expansion slowed down in
Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.	The farm production of this year is better than we expected.
La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .	Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .
Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.	The result of my exams was not what I had expected.
Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.	Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
Te he esperado.	I've been waiting for you.
Yo hubiera esperado.	I would've waited.
Habían esperado más.	Report without debate (Doc.
En menos de lo esperado, ha recorrido el estacionamiento y entre los carros, personas atrás de mi con esa habitual caridad religiosa que nos traen los días festivos, wah wah wah wah.	Before I know it, she has skiddled across the parking lot and in between the cars, and people behind me, with that kind of usual religious charity that the holidays bring us, wah wah wah wah.
He esperado más de una semana.	I've waited for more than a week.
Ahora, si hubieran esperado, si hubieran esperado un año más habrían escuchado esto	Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
Lo echo de menos.	I miss it.
En general el 90 por ciento. Así que duermen mejor que lo esperado.	It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected.
He esperado diez minutos.	I waited for ten minutes.
Ya hemos esperado suficiente.	We've done enough waiting.
Inicio de lista de pruebas no esperado	Unexpected start of test list
Fin de lista de pruebas no esperado	Unexpected end of test list
Eso es lo de menos.	That's the least of it.
No lo echas de menos?	Don't you miss that?
Debido a que las instituciones financieras habían atraído a las mejores y más brillantes mentes de todo el mundo, uno no habría esperado nada menos.	Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less.
Tom fácilmente pudo habernos esperado.	Tom could have very easily waited for us.
He esperado demasiado para esto.	I've waited too long for this.
He esperado demasiado por esto.	I've waited too long for this.
He esperado esto demasiado tiempo.	I've waited too long for this.

Búsquedas relacionadas : Menos Esperado - Esperado Menos - De Lo Esperado - Que Lo Esperado - Después De Lo Esperado - Otra De Lo Esperado - Menor De Lo Esperado - Mejor De Lo Esperado - Más De Lo Esperado - Más De Lo Esperado - Mayor De Lo Esperado - Allá De Lo Esperado - Diferente De Lo Esperado

Muestra esta página en español