Él llegó más pronto de lo habitual.	He arrived earlier than usual.
Pero poner en entredicho el patriotismo de un candidato era lo habitual en la época de McCarthy, aunque hoy sea menos frecuente.	But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today.
Hoy no estoy más ocupado de lo habitual.	I'm not any busier today than usual.
El sistema puede volverse más lento de lo habitual	System May Be Slower Than Usual
Me fui a la cama más tarde de lo habitual.	I went to bed later than usual.
Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.	This morning I got up later than usual.
Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual.	Tom got up earlier than usual this morning.
Mi pregunta habitual es qué significa lo básico?	So my usual question is, what do you mean by basics?
A menos que estés en una de esas dietas Californianas bajas en carbohidratos, el pan es habitual.	Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard.
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual.	I went to bed a little earlier than usual.
Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico.	When it took longer than usual, his family panicked.
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.	I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.	I went to bed a little later than usual.
Lo habitual es que este tipo de directivas provenga del ministerio chino de Educación.	Normally, directives like this would come from China's education ministry.
Es práctica habitual que el Comité Ejecutivo se reúna al menos una vez por semana , para decidir la instrumentación de la política	to prepare the meetings of the Governing Council to implement the monetary policy in the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing
En menos de lo esperado, ha recorrido el estacionamiento y entre los carros, personas atrás de mi con esa habitual caridad religiosa que nos traen los días festivos, wah wah wah wah.	Before I know it, she has skiddled across the parking lot and in between the cars, and people behind me, with that kind of usual religious charity that the holidays bring us, wah wah wah wah.
Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .	At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.	Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
Lo echo de menos.	I miss it.
( ii ) la operativa habitual	( ii ) ongoing activities
Trataron la psicoterapia habitual.	They tried the usual psychotherapy.
Eso no era habitual.	This was unusual.
El pueblo estadounidense, como se pudo comprobar, estaba mucho menos preparado para un presidente negro de lo que los partidarios de Obama suponían (o esperaban), y así lo demostraron los ataques de una virulencia que superaba la habitual para un presidente.	America, it turned out, was far less ready for a black president than his supporters expected (or hoped), exemplified in virulent attacks that exceed the norm for a president.
Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.	Your habitual response patterns don't work.
Eso es lo de menos.	That's the least of it.
No lo echas de menos?	Don't you miss that?
Un uso habitual podría ser	A standard use would be
La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra.	The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty.
En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente.	In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year.
Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.	Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.
Tenemos menos nieve de lo usual.	We have less snow than usual.
Sin duda es algo poco habitual.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Una llave es una herramienta habitual.	A wrench is a commonly used tool.
Te veré en el sitio habitual.	I'll meet you at the usual place.
Ella no es una empleada habitual de esta compañía.	She's not a regular employee of this company.
Una clase coloquio habitual en Doğa Okulu,de doganinaskina	An ordinary lesson chat in Doğa Okuluby doganinaskina
flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs.	flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included.
Por eso es de lo más habitual ver un plato de cordero en las mesas de los musulmanes durante esta celebración.	It is therefore more than common to see a lamb meal served on the the lunch tables of Muslims on that day.
Hay menos tiempo de lo que pensaba.	There is less time than I thought.
Vino menos gente de lo que esperábamos.	Fewer people came than we were expecting.
Se lee menos ficción de lo normal.	Less fiction is being read than used to be the case.
Si se entiende lo que dice (que no es lo más habitual), no caigáis en la tentación de hacerle un interrogatorio para sonsacarle información.	If you get what he is saying (which is not the most common situation) does not fall into temptation to make him an interrogation to obtain information.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.	First, observe your subject's normal behavior.
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.	Bread and butter is my usual breakfast.
Él debe haber perdido su tren habitual.	He must have missed his usual train.

Búsquedas relacionadas : De Lo Habitual - Todo Lo Habitual - Peor De Lo Habitual - Grande De Lo Habitual - Mayor De Lo Habitual - Mejor De Lo Habitual - Más De Lo Habitual - Diferente De Lo Habitual - Mayor De Lo Habitual - Después De Lo Habitual - Diferente De Lo Habitual - Lo Que Es Habitual - Lo Que Es Habitual

Muestra esta página en español