Soy dependiente.	I'm a salesperson.
Punto dependiente	Dependent Point
El dependiente los atendió en seguida.	The clerk waited on them immediately.
El nombre de la tarea dependiente	The name of the dependent task
La información exacta es dependiente del sistema.	The exact information displayed is system dependent.
Él es completamente dependiente de sus padres.	He is totally dependent on his parents.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.	Her husband is heavily dependent on drugs.
Tom aún es dependiente de sus padres.	Tom is still dependent on his parents.
Tipo de comillas dobles dependiente del idioma.	Language dependent type of double quotes.
La información exacta mostrada es dependiente del sistema.	The exact information displayed is system dependent.
Ella no quiere ser dependiente de sus padres.	She does not want to be dependent on her parents.
Auto comprobación dependiente del modelo en algunos módems	Model specific self test on some modems
Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS	Arguments depending on main option
El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic.	PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic.
Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.	At best, they enjoy dependent autonomy 5.
Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.	EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.
El INE es un departamento dependiente del Gobierno de la República de Lituania .	The NSI is a department of the Government of the Republic of Lithuania .
Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis.	Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.	But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.	Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.
y una destreza importante dependiente del lenguaje que este entrenamiento permite o sea leer.	And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
Videos de una compañía alemana presentan a la mujer moderna como pasiva y dependiente	German Company's Videos Imagine Modern Women as Passive and Dependent Global Voices
El formato del fichero de la fuente es actualmente binario y dependiente de la arquitectura.	The font file format is currently binary and architecture dependent.
Pero si Japón, el principal aliado de Estados Unidos en la región, fuese mucho más potente y mucho menos dependiente de los Estados Unidos en cuanto a su seguridad , tampoco se debiese confiar en dicho país.	But if Japan, America s main ally in the region, were much more powerful and much less dependent on the United States for its security, it, too, should not be trusted.
La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed.
Y a la derecha tienes un público dependiente que está patéticamente agradecido con cualquier cosa que le des.	And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Nótese también que internamente PHP almacena valores enteros como valores con signo de un tamaño dependiente de la máquina.	Also note that PHP internally stores integer Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size.
De un material a otro, es dependiente de las propiedades electrónicas, especialmente en la masa efectiva de los electrones.	From material to material, it is dependent on the electronic properties, especially on the effective mass of the electrons.
Una mujer que es completamente dependiente de su marido si él quiere el divorcio no quedará nada para ella.	A women who is completely dependent on her husband if he wants a divorce, nothing will be left for her.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Fue gracias a Paget que hace a la patología dependiente, del uso del microscopio, especialmente en la patología de tumores.	Paget's greatest achievement was that he made pathology dependent, in everything, on the use of the microscope, especially the pathology of tumours.
Si se pasa a una estrategia de desarrollo menos dependiente de los recursos, habrá más recursos disponibles para mejorar los espacios sociales más dejados de lado, como los ciudadanos de zonas rurales y los quot marginales urbanos quot (personas que habitan en sectores urbanos informales).	By shifting to a less resource dependent development strategy, more resources would be available for improvements in the country s much neglected social arrangements, particularly among rural citizens and urban outsiders (individuals in informal urban sectors).
Los países cuyo crecimiento económico sea demasiado dependiente de los mercados internacionales y de las finanzas mundiales también estarán en desventaja.	Countries that rely excessively on world markets and global finance to fuel their economic growth will also be at a disadvantage.
Trabajamos con nuestros colegas físicos que nos han dado los cálculos matemáticos de la ecuación de Schrödinger dependiente del tiempo en 3D.	We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n dimensional Schrödinger equation in time.
El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) es un ente autárquico dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina.	The National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (, INCAA also referred to as the Argentine National Film Board) is an Argentine government film production company in Buenos Aires.
Emplazada cerca del lago Detroit y del Parque Estatal del Lago de Detroit, la economía de la ciudad es dependiente del turismo.	Located near Detroit Lake and Detroit Lake State Park, Detroit's economy is dependent on tourism.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
En este contexto , los coordinadores de la protección de datos se coordinarán con el personal dependiente de los responsables del tratamiento de datos .	( a ) The data protection coordinators shall assist the controllers in fulfilling their obligations , either at the controllers request or on their own initiative .
El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.	The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.
Hay muchos diferentes tipos de ecuaciones y el tipo de comportamiento que puede ocurrir es dependiente tanto del modelo como de las ecuaciones utilizadas.	There are many different types of equations and the type of behavior that can occur is dependent on both the model and the equations used.
menos	less
Menos	Less

Búsquedas relacionadas : Vuelto Menos Dependiente - Dependiente - Agente Dependiente - Cláusula Dependiente - Muy Dependiente - Forma Dependiente - Información Dependiente - Altamente Dependiente - Hijo Dependiente - Dependiente Elegible - País Dependiente

Muestra esta página en español