Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia	There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy
Al menos 500 activistas de derechos humanos y disidentes han sido arrestados y enviados a prisión.	At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison.
Ofrecer a Bangladesh derechos legales sobre su territorio es lo menos que India puede hacer para expresar su gratitud.	Giving Bangladesh legal rights to territory within its own borders is the least India can do to express its gratitude.
a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI .	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI .	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF .
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
En nuestra Comunidad no podrá haber ciudadanos con más o menos derechos, según se tenga la naciona lidad justa o no.	the discipline agreed under last year's decisions is respected.
La tercera enseñanza que hay que sacar es la de que tenemos que ser menos selectivos respecto de los derechos humanos.	The third lesson to learn is that we have to be less selective about human rights.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
la aplicación de los principios que han situado a Europa, al menos en teoría, en vanguardia de los derechos humanos, de la defensa de los derechos humanos y de los valores de libertad, igualdad y fraternidad.	I would point out that this Parliament waived the parliamentary immunity of my group chairman on the grounds that he had been discourteous to a French minister. I think the least we can do is to ask the honourable Member for an explanation.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos	Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims
Cientos de grupos locales de liberación de niños, algunos en los lugares menos prometedores, han surgido para luchar por los derechos civiles de los niños.	Hundreds of local child liberation groups, some in the least promising of places, have emerged to fight for children s civil rights.
Derechos	Rights
Derechos	Rights
Por ello, lamento extraordinariamente que el Banco Federal permita a veces echar de menos una cierta sensibilidad en favor de que en la construcción del sistema del Banco Central Europeo los alemanes son socios con iguales derechos, ni más ni menos.	No one can ignore the fact that the new thinking in Moscow has opened the way for the introduction of pluralist democracy and fundamental economic reforms in the countries of Central and Eastern Europe, although it remains a paradox of history that what happens in the Soviet Union sometimes has a greater impact outside the Soviet Union than in the country itself.
Los derechos de las mujeres son derechos humanos.	Women's rights are human rights.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
La ley de transporte por carretera sólo conoce el término de Revisor de vehículos, cuyos derechos y obligaciones no son definidos , añade, menos tajantemente, el portavoz Hanzelka.	The Traffic Law only knows the term vehicle conductor it does not define the rights and responsibilities of that person, speaker Hanzelka added less unambiguously.
No obstante, no podemos aceptar que los portugueses disfruten de menos derechos que los nuevos ciudadanos comunitarios de la República Democrática Alemana, debido al hecho de que	Although these standards are numerically lower than the United States levels, they are in fact at least as stringent by virtue of the European test cycle, which is more stringent than the American one.
Creo, estimados amigos, que son sus derechos de mayoría los más burlados, más que los otros, ya que nosotros tenemos al menos el derecho a decir no.	Debates of the European Parliament
Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos .	Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Derechos fundamentales	Fundamental rights
Derechos humanos	(continuation)
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
GV Tu arte y política combinan derechos migratorios, derechos de mujeres, feminismo, derechos sexuales, derechos LGBT, justicia medioambiental, justicia racial, justicia de clase y más.	GV Your art and politics combine migration rights, women s rights, feminism, sexual rights, LGBT rights, environmental justice, racial justice, class justice, and more.
CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos	Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
En el segundo y tercer grupos , el número de derechos de voto que rotarán en cada período de un mes será igual a la diferencia entre el número de gobernadores asignados al grupo y el número de derechos de voto a él asignados , menos dos .	for the second and third groups , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be equal to the difference between the number of governors allocated to the group and the number of voting rights assigned to it , minus two .
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.

Búsquedas relacionadas : Los Derechos Menos - Menos Y Menos - Menos Avanzado - Es Menos - Menos Estrés - Menos Sensible - Menos Conocida

Muestra esta página en español