Remya Jose ha desarrollado...	Remya Jose has developed ...
Los economistas han desarrollado algunos indicadores útiles, pero son mucho menos precisos de lo que los políticos y los medios parecen creer.	Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand.
Activistas de dentro y fuera de Ucrania han desarrollado al menos dos destacadas campañas en medios sociales destinadas a la liberación de Savchenko.	Activists inside and outside Ukraine have held at least two notable social media campaigns aimed at Savchenko's release.
Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.	They have developed sophisticated computers.
Turquía es un país desarrollado.	Turkey is a developed country.
España es un país desarrollado.	Spain is a developed country.
También hemos desarrollado un prototipo.	What we've done is we have also developed a demonstrator.
No se ha desarrollado tecnología.	No machines have been developed.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
De hecho, se ha desarrollado jamás país	In fact, has
que ha desarrollado una cocina muy vanguardista.	He's developed a very avant garde cuisine.
Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo.	We developed our adaptive gait planner.
Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.	We developed these novel actuators for joints.
Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.	And our team members developed this technology.
Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?	Would a real estate bubble have developed in Spain?
El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.	The point being that they've developed cultural adaptation.
Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina.	It was developed for cancer. It was AZT.
Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .	Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail
Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías	Gpg4win is being developed by the following companies
Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes .	First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe .
La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil.	The most shocking story has unfolded in Brazil.
Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.	To be developed means to be industrialized and urbanized.
He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado.	So here's a test system we developed.
Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva.	We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz.	Hyperwave has been developed at IICM in Graz.
Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.	Tom has developed a new system for learning English.
Ellos toman algunas de las herramientas que hemos desarrollado.	They pick up some of the tools that we've developed.
Ahora está cerca de 80 en el mundo desarrollado.	It's now around 80 in the developed world.
Kanthal fue desarrollado por Hans von Kantzow en Hallstahammar.	The first Kanthal FeCrAl alloy was developed by Hans von Kantzow in Hallstahammar, Sweden.
Reino Unido, Australia, y en todo el mundo desarrollado.	This is not in Zambia but in the US, UK, Australia name it all over the developed world.
Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases.	This economic colonization took place in three stages.
quot Para convertirse en un país genuinamente desarrollado y moderno quot , continúa Graham, quot en la próxima década Rusia necesitará invertir al menos un billón de dólares para modernizar su infraestructura.	In order to become a genuinely developed and modern country, Graham continues, in the coming decade Russia will need to invest at least one trillion dollars in modernizing its infrastructure.
Pero al parecer estoy estimando que son alrededor de 60 porque eso es más o menos la fracción de la población del mundo desarrollado que tiene alguna forma de corrección visual.	But it looks like I'm guessing that it'll be about 60 percent of the room because that's roughly the fraction of developed world population that have some sort of vision correction.
Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados .	Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .
Entonces, hemos desarrollado una solución Los Diez Mandamientos No matarás.	We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.	A new means of communication was developed the railway.
Este es un chip de micro fluido que he desarrollado.	This is a microfluidic chip that I developed.
Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer.	This is a drug that was developed for cancer.
Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM.	And the technology we have developed it's called SIM OFDM.
Hemos desarrollado a Leonardo en colaboración con Stan Winston Studio.	We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio.
Fruit es un programa de ajedrez desarrollado por Fabien Letouzey.	Fruit is a chess engine developed by Fabien Letouzey.
Este sistema de denominación estelar fue desarrollado por Friedrich Argelander.	This system of astronomical naming convention was developed by Friedrich W. Argelander.
El tema fue desarrollado por Robert M. Solovay en 1976.	History The GL model was pioneered by Robert M. Solovay in 1976.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
estas son las piezas, y aquí está un poco más desarrollado.	These are the pieces, and here's a little of that blown up.

Búsquedas relacionadas : País Menos Desarrollado - Especialmente Desarrollado - Desarrollado Conjuntamente - Más Desarrollado - Desarrollado Internamente - Desarrollado Específicamente - Recientemente Desarrollado - Completamente Desarrollado - Altamente Desarrollado - Sistema Desarrollado - Desarrollado Centralmente - I Desarrollado

Muestra esta página en español