Translation of "menos descuentos aplicables" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
The store offered special discounts during the summer.
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.
Many stores offer discounts in the month of August.
El cine ofrece descuentos todos los lunes y miércoles.
The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.
Serán aplicables
Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court
Kant aspira a no menos que esto revelar los principios fundamentales de la moralidad y mostrar que son aplicables para nosotros.
Kant aspires to nothing less than this to lay bare the fundamental principle of morality and show that it applies to us.
Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles.
Do you offer a volume discount? If so, please send details.
Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan d ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan Valor nominal
Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .
A menos que el Estatuto disponga lo contrario, las disposiciones de la Constitución relativas al Tribunal de Justicia serán aplicables al Tribunal General.
Unless the Statute provides otherwise, the provisions of the Constitution relating to the Court of Justice shall apply to the General Court.
Disposiciones aplicables a las empresas
Rules applying to undertakings
promover el uso de redes de tarjetas eficientes en el punto de venta o al menos no desincentivar su uso en relación al efectivo ( p. ej . ofreciendo descuentos exclusivamente para los pagos con tarjeta ) .
promoting the usage of efficient card schemes at the point of sale or at least not discouraging their use in comparison with cash ( e.g. by exclusively offering discounts for cash payment ) .
Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real .
Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow .
Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real .
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow .
Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Medidas anti fraude aplicables al BCE
ECB 's anti fraud measures
Procedimientos aplicables a falta de notificación
Procedures in the absence of notification
f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos.
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.
Anexo Plazos aplicables al Reino Unido 1 .
Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 .
Al final, las fuentes revelaron que algunos fabricantes fueron los que dieron los juguetes y los descuentos.
Eventually sources revealed that some manufacturers provided the gifts and significant discounts.
En cualquier caso, se debería garantizar que los criterios en materia de seguridad para estos transportes no serán menos rgurosos que los aplicables al transporte de mercancías civiles.
At all events it should be ensured that such transport does not lag behind the safety standards applying to civilian goods.
Certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD
SerÆn aplicables las disposiciones pertinentes del artículo 300 .
The relevant provisions of Article 300 shall apply .
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan
( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono .
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amorti zan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iv ) Instrumentos de renta variable negocia bles Precio de mercado
( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price
Certificados de deuda del BCE ad quiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .
Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario
Diversity of applicable laws within one system or depository
Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal
Conditions of service applicable to both categories of staff
para el ganador, adjuntar las reglas de ganador aplicables.
for the winner append applicable winner rules
d ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Valor de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
Los intereses devengados correspondientes , inclusive primas o descuentos , se registrarán diariamente a partir de la fecha de liquidación al contado .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .
Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple.
Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.
Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE
EU wide anti fraud measures
Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples .
The current limits for large exposures are manifold .
Utilice las opciones branch o tag siempre que sean aplicables.
Use the branch or tag options instead whenever they are applicable.
las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados
the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Mandatory
Valores negociables clasifica dos como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii )
Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable instruments Market price equity
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iv ) Instrumentos de renta variable ne gociables Precio de mercado 8 .
Valuation principle ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price 8 .

 

Búsquedas relacionadas : Descuentos Aplicables - Menos Impuestos Aplicables - Descuentos Descuentos - Descuentos Disponibles - Descuentos Negociados - Descuentos Comerciales - Importantes Descuentos - Descuentos Agencia - Grandes Descuentos - Descuentos Permitidos - Descuentos Incrementales - Descuentos Condicionales - Descuentos Tomadas - Descuentos Para