Detallado	Detailed
Ajuste detallado	Fine Tuning
Estilo detallado	Detailed Style
Comentario detallado	Detailed comment
Vivido detallado	Vivid Detail
Calibrado detallado	Calibrated Detail
Me espero un informe detallado.	I await a detailed report.
Gráfica simple sin ajuste detallado	Simple chart without fine tuning
Abrir diálogo de progreso detallado	Open detailed progress dialog
Ocultar ventana de progreso detallado	Hide detailed progress window
Mostrar ventana de progreso detallado	Show detailed progress window
Estilo de impresión detallado Apariencia	Detailed Print Style Appearance
Hemos hecho un reportaje detallado.	We've covered that in detail.
Sin embargo , en la práctica el desglose es menos detallado que el desglose exigido para las estadísticas del balance de las IFM .	However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics .
Modo detallado de depuración de salida	Verbose output debugging mode.
Abrir la ventana de progreso detallado	Open detailed progress dialog
Siga leyendo para hacer un ajuste detallado!	Read on to do some fine tuning!
Para las rentas se necesita un desglose detallado .	For income , a detailed breakdown is needed .
Él nos dio un informe detallado del accidente.	He gave us a detailed account of the accident.
Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
Error desconocido, para más información consulte el informe detallado.	Unknown error, more information available in the detailed report.
Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación.	We don't have a detail training system in place right now.
Sin embargo , el desglose por instrumentos de este cuadro resulta menos detallado que el del cuadro 1 y los datos sólo están disponibles trimestralmente , con un retraso más largo .	However , the instrument breakdown in this table is less detailed than in Table 1 and the data are only available quarterly , with a longer delay .
Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado.	Every image is accompanied with a very detailed factual text.
También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso.	They also provide a detailed record of eruptions in progress.
Muestra el contenido detallado de la caché CRL de gpgsm .	Shows the detailed contents of the gpgsm CRL cache.
Donde la tabla indica dos tipos de desgloses el BCE da prioridad , a efectos de elaborar los agregados de la zona del euro , a la plena aplicación del desglose menos detallado .	Wherever two types of breakdowns are indicated in this table , the ECB gives priority to full implementation of the less detailed breakdown for the purposes of compiling euro area aggregates .
En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado .	For income , a more detailed breakdown is needed .
En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado .	For income , a more detailed breakdown is needed .
No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información.	No key imported. Please see the detailed log for more information.
Mathew K. Jallow escribió un relato detallado de lo que ocurrió ese día.	Mathew K. Jallow wrote a detailed account of what happened that day.
Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado .	However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .
Ha fallado la importación de claves. Consulte el registro detallado para obtener más información.	Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
En enero de 2012 se introdujeron estrictas normas para los cibercafés, que exigían a los propietarios guardar durante al menos 6 meses un detallado registro de la información personal e historial de navegación de sus clientes.	In January 2012, strict rules were introduced for cyber cafés, requiring owners to keep detailed records of patrons personal information and browsing history for at least 6 months.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo .	A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .
al análisis detallado de la estructura , actividad , competitividad y rendimiento de las entidades de crédito	the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions
Nuestra misión es construir un modelo detallado y realista del cerebro humano en un computador.	Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información.	Installing the local file failed. More information is available in the detailed report.
Dalvi en respuesta se disculpó, escribiendo un detallado editorial explicando su postura la mañana siguiente.	Facing backlash, Dalvi apologised, writing a detailed editorial explaining her position on the next morning.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Un mapa de una provincia era tan detallado, que tenía el tamaño de toda una ciudad.	A map of a province was so detailed that it was the size of an entire city.
que divide el cristianismo, el islam y el budismo en muchos subgrupos, pero es demasiado detallado.	But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada .	However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
2 ) Nivel detallado con agrupación de las clases y grupos de la NACE rev. 2 clase 47.11	2 . Detailed level regrouping NACE Rev. 2 classes and groups Class 47.11

Búsquedas relacionadas : Detallado Abajo - Nivel Detallado - Informe Detallado - Muy Detallado - Listado Detallado - Más Detallado - Esquema Detallado - Concepto Detallado - Plenamente Detallado - Procedimiento Detallado - Registro Detallado - Detallado Anteriormente

Muestra esta página en español