Son demasiado distantes.	It is a total far cry.
Galaxias distantes se alejaban de nosotros.	Distant galaxies were moving away from us.
Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.	All places are distant from heaven alike.
Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera.	A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes.	Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures.
Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros?	So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers?
Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención.	Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention.
No sólo en los humanos modernos, sino también en uno de nuestros ancestros distantes, los Neandertales.	Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.
Bueno, no del todo. Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios.	Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.
Por ello, la salud económica de cada país es un tema de preocupación para todos sus vecinos, próximos o distantes .	It follows, therefore, that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near and distant.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
a medida que nos alejamos la luz de estas galaxias distantes tarda tanto tiempo en llegar que, básicamente, nos remontamos al pasado.	As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
Nuestros invitados, que llegaron de lugares cercanos y distantes dentro de Filipinas y de otras partes del mundo para participar del evento.	Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí	Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí	Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Hay tantas cosas sobre nosotros que debieran acercarnos unos a los otros sin importar las diferencias y a pesar de ello estamos tan distantes.	There are so many things about us that should make us close to each other, regardless of the differences, but somehow we're the most distant.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos.	Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.
Con hechos tremendos nos responderás en justicia, oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares más distantes	By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea
Con hechos tremendos nos responderás en justicia, oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares más distantes	By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
En momentos en que nos enfrentamos a la expansión de Rusia y el extremismo de matones mesiánicos, las lecciones del Congreso de Viena pueden parecer distantes e irrelevantes.	At a time when we are confronted by Russian expansionism and the extremism of messianic thugs, the lessons from the Congress of Vienna may seem distant and irrelevant.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
La Galleria Nazionale d'Arte Antica, o Galería Nacional de Arte Antiguo, es un museo de Roma, Italia, ubicado en dos sedes distantes entre sí el Palacio Barberini y el Palacio Corsini.	The Galleria Nazionale d'Arte Antica (GNAA), or National Gallery of Ancient Art, is an art gallery in Rome, Italy, located on two sites the Palazzo Barberini and the Palazzo Corsini.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.

Búsquedas relacionadas : Mercados Distantes - órganos Distantes - Muy Distantes - Ancestros Distantes - Montañas Distantes - Geográficamente Distantes - Físicamente Distantes - Zonas Distantes - Distantes Entre Sí - Pocos Y Distantes - Lugares Más Distantes - En Zonas Distantes

Muestra esta página en español